Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 9 – Chapitre 1

J’avais amené Carol dans ma chambre et je l’avais allongée sur le futon. J’avais ensuite tapoté doucement sa tête innocente, tout en prenant soin de ne pas la réveiller. Je m’étais un peu calmé maintenant, mais alors que je pensais à ce qui allait se passer, je n’avais pas pu m’empêcher de pousser un gros soupir. « Tu parles d’un avenir sombre… » Mon partenaire de travail senior, Yamamoto-san, s’était présenté chez moi le soir du Nouvel An. Il m’avait dit qu’il jouait le rôle d’un dieu corrompu dans le jeu et m’avait ensuite attaqué avec un pied de biche. Les blessures que j’avais reçues étaient graves, mais elles furent complètement guéries lorsque j’avais pris le médicament envoyé par le Village du destin. Mon lézard doré, Destinée, avait réussi à mettre un terme à l’attaque de Yamamoto-san. Je savais que Destinée était intelligent, mais je ne savais pas qu’il pouvait cracher un gaz toxique ou pétrifier les gens. Malgré son apparence, je ne pouvais plus croire qu’il s’agissait d’un lézard ordinaire à la peau hérissée de piquants. Être témoin de ses capacités m’avait conduit à une seule conclusion. Destinée s’était assis à côté du futon de Carol et me regarda…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 2

« Qu’est-ce qui ne va pas, Chastille ? Dans son bureau de l’église de Kianoides, Chastille avait ses cheveux écarlates attachés sur le côté comme toujours, un ornement papillon les retenant. Elle était au milieu de ses fonctions officielles, et il n’y avait pas la moindre trace de son côté pleurnichard. Au lieu de cela, elle avait la dignité d’un splendide évêque. Celle qui lui parlait était une elfe à la peau sombre, Nephteros, qui travaillait comme son assistant. Il n’y a pas si longtemps, l’état de Nephteros avait l’air plutôt mauvais, mais maintenant son teint était excellent. Grâce à cela, Chastille n’avait aucun scrupule à compter sur elle pour travailler. Sans même s’en rendre compte, l’écriture de Chastille s’était arrêtée, laissant la montagne de documents intacte pendant plusieurs minutes. Non, la montagne avait, en fait, grossi. En temps normal, elle était juste un peu négligente, mais en mode travail, il était très rare qu’elle fasse de telles erreurs. « Je viens de ressentir un étrange frisson pour une raison inconnue… Peu importe, ce n’est rien. Je vais bien. » Eh bien, ce froid l’avait aussi ramenée à la raison. Cependant, Nephteros s’était manifestement inquiétée du fait qu’elle ne travaille pas.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 2

Timidement, elles avaient grignoté les pâtes. Comme Mimi, elles avaient d’abord grimacé, mais après quelques bouchées, elles avaient cligné des yeux de surprise. « C’est vraiment bon, wow, » s’émerveilla Elma. « Une saveur assez délicate…, » déclara Serena. « Au fait, je ne peux m’empêcher de penser que quelqu’un a fait exprès de me mettre ça sous le nez, » avais-je dit. « Je me demande pourquoi ? » « Erm, c’est juste une coïncidence, » dit Mimi. « Oui, tout à fait. Coïncidence ! » Elma fit écho. « C’est fou comme tous vos aliments sont clairement normaux comparés aux miens. » Elma et Mimi avaient transpiré sous le poids de mon regard, mais je n’avais pas insisté plus que ça. « Peu importe. Et si on essayait celui-là après ? Mimi, toi d’abord ! » « Eep !? » Mimi s’était raidie et avait fait un drôle de bruit quand elle avait vu l’assiette que je lui avais présentée. Des orbes de la taille de billes étaient posés dessus, brillants et noirs. « Qu’est-ce qui ne va pas ? Ce sont tous des aliments que tu as achetés. » « Eh heh heh… » Elle détournait la conversation. Bien essayé, ma belle.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 1

« De nombreux invités importants seront présents à cette fête, » déclara le chevalier au sang chaud. « Mettez tout en œuvre pour les préparatifs ! » Ce jour-là, nous étions dans la salle où la fête allait avoir lieu, en train de nous préparer. Les élèves favorisés n’avaient pas eu à se salir les mains, bien sûr. Endurer une telle différence de traitement jusqu’à la fin m’avait énervé, mais le travail était assez facile. « Ils y vont vraiment fort, n’est-ce pas ? » avais-je marmonné. « La rumeur dit qu’un tas de gens de la maison Petack seront là, » dit Kurt à côté de moi. « Ils vont aussi annoncer officiellement les fiançailles entre la maison Razel et la maison Petack, donc je suis sûr qu’ils veulent que ce soit aussi grandiose que possible. » « Et est-ce pour ça qu’on fait tout ce travail, hein ? » avais-je dit avec amertume. La grande annonce n’avait rien à voir avec nous. La mise en place de la fête avait nécessité des travaux de construction en bonne et due forme : nous avions arraché une partie du sol de la salle et installé une fontaine. Des machines avaient fait le gros du…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 3

« Père », appela Jörgen. « Il est temps… » « Exact. » Quand Yuuto s’était retourné, son manteau avait capté l’air. C’était de la fourrure, faite à partir de la peau d’un garmr. Sur sa poitrine, l’emblème du clan de l’acier — deux épées japonaises croisées, cousues dans le tissu avec du fil d’or. Sur ses bras, il portait des gantelets de fer noir qui scintillaient à la lumière, et sur sa tête, il portait une couronne d’or. Son apparence était digne du seigneur de la troisième nation la plus puissante d’Yggdrasil. « Vous êtes splendide, Père. » Jörgen s’était un peu étouffé, et s’essuya les yeux d’un bras. « Vous êtes vraiment devenu un grand homme. Je suis sûr que notre prédécesseur vous regarde avec joie depuis son siège au Valhalla. » Jörgen avait parlé de Fárbauti, le patriarche du Clan du Loup avant Yuuto, et la seule personne que Yuuto n’ait jamais accepté comme son parent juré par le Serment du Calice. Pendant les premiers jours de Yuuto à Yggdrasil, alors que les autres se moquaient de lui et l’appelaient Sköll, le Dévoreur de Bénédictions, Fárbauti avait tant fait pour lui. Tantôt en le sermonnant durement, tantôt…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 106

J’avais demandé à Jeremo de me faire une faveur avec le Pays de Wa, mais c’était quand même un peu la poisse. Je voulais dire, nous n’avions aucune idée de quand ils viendraient ici. J’avais fait bouillir un kraken. Ça valait bien un peu de soupe miso, non ? Après avoir quitté la guilde commerciale, j’avais décidé d’explorer le port maritime. Milaine m’avait attrapée alors que je partais et m’avait demandé de l’aider à saluer tous les visiteurs (en restant discrètement derrière elle). J’avais réussi à m’échapper des griffes de Milaine, mais Cliff s’était emparé de moi et m’avait obligée à accueillir encore plus de monde (ce qui était facile, car il suffisait de se tenir discrètement derrière lui). Puis, une fois que j’avais également échappé aux griffes de Cliff, il n’y avait plus eu de griffes pour la journée. J’avais passé un après-midi agréable à explorer le port maritime et à rentrer à l’auberge par mes propres moyens. Au moment où j’étais rentrée, c’était l’heure du dîner. « Deigha, Anz, puis-je dîner ?! » Elles étaient à l’arrière au moment où j’étais arrivée à l’auberge, j’avais donc commandé et m’étais assise à ma place habituelle. Deigha déboula du fond dans un…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 4

« Hé, c’est quoi ce truc vert ? La couleur est si jolie. » « Ah, c’est le thé matcha. Il possède une douceur naturelle et une saveur distincte et prononcée. Puisque nous sommes ici, pourquoi ne pas l’essayer avec des confiseries japonaises ? » avais-je répondu. Les yeux de Marie s’illuminèrent d’excitation et elle tapota le sol plusieurs fois avec ses pieds avant de dire : « Je vais prendre le matcha, s’il vous plaît, » d’un air déterminé. La personne qui avait pris la commande avait semblé un peu surprise par le japonais courant venant de quelqu’un avec ce genre de traits de visage. La femme âgée rougit, mais secoua la tête et reprit son visage de service à la clientèle. « Oui, un set de thé matcha et de confiseries. Que voulez-vous commander tous les deux ? » « Hm, Zenzai avec Shiratama… Intéressant. Ah, je sais. Kazuhiro, ça te dirait de déguster la moitié de ce dessert avec moi ? Hah, hah, c’est une idée brillante, non ? » L’Arkdragon souriait joyeusement en faisant sa suggestion, mais je ne pouvais que l’imaginer en train de manger complètement nos deux portions. Une perle de sueur roula le long de ma tête. J’étais un…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 1

« Merde. Ce n’est pas bon. Ça ne se stabilise pas, » jura un sorcier dans l’obscurité. Il n’y avait pas la moindre lumière dans son environnement. On ne pouvait même pas dire si cet espace était large ou étroit, si c’était une grotte ou un bâtiment, ou même si les concepts de haut, bas, gauche et droite existaient dans cet espace. La voix du sorcier n’avait même pas résonné. Elle avait simplement été engloutie par les ténèbres. Si quelqu’un d’autre était là, il aurait été impossible d’évaluer par le son la distance à laquelle se trouvait le sorcier. C’est ainsi que ce monde avait été créé. Il s’appelait Purgatoire — le sous-espace appartenant au sorcier qui portait ce mot comme surnom. Malgré le manque de lumière, tout sorcier serait au moins capable de saisir ce qui s’y trouvait. Des tubes à essai et des grimoires sales étaient éparpillés sur une table de recherche négligée. Les étagères étaient couvertes de suie et des objets tels que des crânes vieux de plusieurs dizaines d’années et des instruments de torture rouillés étaient éparpillés sur le sol, comme s’ils avaient été brutalement renversés des étagères à un moment donné. Le sorcier faisait les…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

« L’agence du Roi Lion… Mais ils… » « Vous leur avez demandé de l’aide, et ils ont dit non, n’est-ce pas ? Bien sûr qu’ils n’ont pas aidé. Le Duché de Caruana de l’Empire du Seigneur de Guerre a déjà été saisi par d’autres. Il ne peut y avoir de pari s’il n’y a pas d’enjeu approprié. » « Mais si votre société offrait son aide… » Tooyama l’avait froidement interrompue, « Veldiana Caruana, permettez-moi d’énoncer la position publique du MAR à ce sujet. Nous n’avons aucunement l’intention de réveiller la princesse dormante. » « Quoi… ? » Le visage de Veldiana était devenu pâle. La Princesse Dormante était le surnom du douzième Sang de Kaleid administré par le laboratoire du MAR. C’était un prototype de quatrième primogéniteur — lui-même le plus puissant vampire du monde, façonné par les trois primogéniteurs vampires et les Devas. Mais pour le moment, elle était enfermée dans le bloc de glace connu sous le nom de Cercueil de la Fée. Veldiana avait sacrifié beaucoup pour se rendre au Sanctuaire des Démons d’Extrême-Orient afin de la réveiller. Et pourtant… « Mais c’est — ! ? Pourquoi… ! ? » « Notre société a tout à gagner d’elle…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 7

Ce sont toutes des techniques assez modernes… Était-il un autre réincarné ? Selon les histoires, Draulight était né dans une famille de guerriers. Soi-disant, il avait passé la majeure partie de sa jeunesse dans l’arène, mais les combats n’avaient rien à voir avec l’alpinisme. Plus encore, il avait réussi à créer des outils d’escalade improvisés qui n’existaient pas dans le monde auparavant. C’était clairement inhabituel, surtout compte tenu de la modernité de ces outils et techniques. Certaines des légendes affirmaient qu’il avait même tué des bêtes aquatiques rares et utilisé leurs peaux comme isolant imperméable, mais ces histoires semblaient suspectes. Bien sûr, il y avait des non réincarnés qui étaient en avance sur leur temps, comme Eleora, mais le cas de Draulight était quelque peu différent. Les réalisations d’Eleora étaient enracinées dans des années de recherche ciblée, et ses réalisations technologiques étaient des extensions d’inventions déjà existantes. Même si elle ne l’avait pas fait, quelqu’un d’autre aurait éventuellement fait ces découvertes. Mais dans le cas de Draulight, il n’y avait aucune connaissance préalable sur laquelle s’appuyer. En plus de cela, il n’avait rien appris d’autre que comment se battre. Donc, le fait qu’il connaisse l’alpinisme était clairement étrange. Puisqu’il n’y avait…

Lire la suite