Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Lorraine avait répondu : « Je vois. C’est une bonne amie, même si elle se comportait plus comme ta mère que comme ta camarade. » « Oui. C’est pourquoi j’étais heureuse de l’avoir rencontrée, même si c’était un peu gênant. Mais alors que nous étions en train de parler, quelques autres élèves de l’Académie se sont approchés depuis l’autre côté de la rue. » Rina avait soupiré en expliquant ce qui s’était passé. « Je comprends. Ils se sont moqués d’elle parce qu’elle te parlait, non ? » avais-je demandé. Ça devait être la réponse. Je veux dire, c’était un cas commun. Je ne pouvais pas me rappeler combien de fois les autres s’étaient moqués de moi pour la même raison. J’avais eu droit à toutes sortes de conneries. Certains m’avaient dit d’arrêter d’être un aventurier, d’autres m’avaient dit d’arrêter avec mon attitude. C’était épuisant à entendre. Ce n’est pas comme si j’avais fait des efforts pour approcher ces gens. Ils m’avaient toujours trouvé, d’une manière ou d’une autre. Si je leur répondais, ils simulaient l’indignation, insistant sur le fait qu’ils n’avaient rien dit de tel. Leurs yeux vides s’éteignaient et ils commençaient à me crier dessus. C’était tellement frustrant d’avoir affaire…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

« Seigneur Yuuto ! Dame Mitsuki ! Félicitations et meilleurs vœux ! » « Félicitations ! » « Vive le Clan de l’Acier ! » Les citoyens de Gimlé applaudissaient, leurs voix étant une cacophonie qui s’élevait du centre-ville. C’était le point final de la cérémonie de mariage, une grande parade de rue. Les deux côtés de l’artère principale étaient pleins à craquer de gens désireux d’apercevoir Yuuto et sa nouvelle femme. Chevauchant une calèche magnifiquement décorée d’or et d’argent éblouissants, Yuuto et Mitsuki avaient reçu les acclamations et avaient salué en retour. L’atmosphère était à la fête et à la gaieté, les visages des gens étaient remplis de joie… « Bon sang, ça devient un vrai bordel…, » … Mais l’homme du jour se murmurait amèrement à lui-même, même si son visage gardait un sourire heureux. En ce moment, l’esprit de Yuuto était complètement occupé par des préoccupations concernant l’ordre d’assujettissement émis par le Pjóðann contre le Clan de l’Acier. « N’as-tu pas dit que c’était quelque chose que tu attendais ? » Mitsuki, sa jeune épouse, le lui avait demandé doucement, tout en maintenant ses propres sourires pour la foule. « Je bluffais, » répondit Yuuto. « L’anxiété d’un dirigeant se propage à ceux…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 6

L’espace sembla se déchirer alors qu’une bête géante apparut. C’était un chien démoniaque à trois têtes crachant du feu dans toutes les directions. En son centre se trouvait une masse dense d’énergie démoniaque sensible, une bête invoquée servant les vampires à partir de leur propre sang — un vassal bestial. « Ganglot — s’il te plaît ! » Veldiana emmena le molosse à plusieurs têtes, de près de trois mètres de long, avec elle alors qu’elle se précipitait vers la porte d’entrée du laboratoire. Ses pattes avant fauchèrent les lampadaires bien rangés, tandis que son souffle de feu enflamma la pelouse. Les dégâts réels étaient minimes, mais au moins, cela ressemblait à un acte de vandalisme spectaculaire. L’objectif de Veldiana n’était pas d’endommager le MAR. Elle devait seulement attirer l’attention des gardes jusqu’à ce que Kojou Akatsuki fasse sortir Avrora. Elle avait l’intention de faire du grabuge avant de se retirer en bon ordre, mais… « Aaah !? » L’expression de Veldiana se durcit en réponse au barrage impitoyable qui se déroulait tout autour. De petits robots en forme de poubelles se précipitèrent hors de la porte d’entrée et du bâtiment des laboratoires, l’un après l’autre, chacun étant un module de sécurité…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 28 – Partie 3

« “Phoenix” » Un feu furieux avait englouti le golem et la brume. Tout ce qui était magique était retourné au mana, se transformant en un nouveau sort, comme si quelque chose essayait de renaître de ses cendres. Les flammes apparemment incontrôlées avaient progressivement pris forme. Une voix stridente semblable à celle d’un oiseau avait retenti, et les flammes s’éteignirent dans un battement d’ailes. Un grand Oiseau de feu était apparu à la place, les ailes enflammées, créant une vague de chaleur si intense qu’elle brûlait l’air. Comme Alus avait complètement écrasé le sort de brume, cet Oiseau de feu était la seule chose qui restait. Il s’était immédiatement envolé vers la barrière couvrant la scène. Et alors qu’il semblait sur le point de la transpercer, son corps fait de flammes avait éclaté, faisant pleuvoir des étincelles partout. Les étincelles tombèrent progressivement vers le sol, gardant la lumière des flammes jusqu’à la fin. Tout le monde dans le public était sûr que c’était la fin de la démonstration. Ils avaient été vaguement inquiets à cause de la brume, mais ils s’étaient convaincus que cela faisait partie du spectacle. Pendant quelques instants, le public avait assisté, médusé, à ce spectacle mystérieux…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Intermission

« Ils l’ont trouvée !? À Liesbaden !? » L’eau avait giclé dans l’air. Comme un dauphin qui sautait hors de la mer, Alice s’était levée de façon spectaculaire de la baignoire remplie d’eau laiteuse. « A -Attends, Lady Alice ! Tu vas mouiller mes vêtements ! » Rin jeta la serviette trempée sur le côté en se précipitant hors de la baignoire. C’est elle qui avait divulgué le dernier rapport sur Sisbell à l’instant. « Mes vêtements… » « C’est sérieux. Il faut que je sorte d’ici. Raconte-moi quand je serai habillée. » Alice se tenait devant le miroir embué. Sa peau était rose et rougie. Ses cheveux mouillés collaient à sa silhouette nue. Elle aurait pu être une peinture. « … Être une princesse peut être si ennuyeux. Pourquoi dois-je me soucier de ma peau pendant une crise ? » « Tu n’as pas besoin de vérifier ton corps dans le miroir. Je peux t’assurer : tu es belle. » Rin n’était pas concentrée sur sa peau. Ses yeux étaient fixés sur la poitrine de la princesse. Les seins d’Alice reposaient lourdement sur ses bras repliés, le soutien supplémentaire leur permettant de conserver leur forme ronde et pelucheuse. « Une merveille. » « De…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

« Veux-tu venir observer les étoiles ? » C’est ainsi que Kaneki Mikihiko, mon ami depuis le collège, m’avait invité à sortir. C’était en avril, et nous venions juste d’entrer au lycée. Le musée des sciences local organisait une soirée d’observation des étoiles à l’école ce soir-là. C’était l’un des nombreux événements destinés à nous aider à faire connaissance dans notre nouvelle école, en profitant du ciel nocturne étoilé pendant le week-end. Il y avait plus de trente participants et deux enseignants. Heureusement, Mikihiko et moi avions gagné la tombola pour y assister, et nous avions donc pu y participer. Ce soir-là, nous nous étions tous réunis sur le toit de l’école. Nous avions commencé par apprendre à reconnaître les étoiles. Je n’étais là que parce que j’avais été invité, donc je n’avais pas vraiment d’intérêt au départ. En fait, la plupart des participants ne s’y intéressaient pas non plus, mais les organisateurs de l’événement semblaient en être conscients, si bien que leurs explications étaient plutôt bien pensées et amusantes. Après cela, nous avions pu regarder la lune et les autres planètes dans un télescope. Nous avions pour mission de trouver les corps célestes désignés. Nous avions utilisé un appareil photo…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 13

« … Sakuya !! » « Oui, mon Seigneur. » « Eeeeh !? » J’avais appelé le nom de la jeune assassin à l’improviste. Cette dernière apparut alors devant nous soudainement, provoquant une réaction de surprise chez Rossellia. « Donne-moi une aiguille ! » « Oui, mon Seigneur. » J’avais pris l’aiguille que Sakuya me donna, me poignardant alors le bras gauche, sans la moindre hésitation. « Eeeh !? Mais qu’est-ce que vous faites !? » « OOW !!! » Endurant la douleur transmise par mon bras gauche, j’avais de nouveau regardé Rossellia. L’expression de la belle princesse aux cheveux d’or était d’une confusion totale. Une peau aussi blanche qu’une perle, des lèvres aussi rouges qu’une rose. Des yeux et un nez joliment dessinés, tous positionnés avec l’équilibre le plus parfait. C’était véritablement un vrai chef-d’œuvre divin. Je n’étais pas très croyant, mais en regardant Rossellia, j’avais pensé qu’il y avait peut-être un véritable Dieu dans le ciel. Elle est si belle… mais je résiste encore. Grâce à la douleur, j’avais réussi à perturber suffisamment ma concentration pour ne pas tomber sous le charme de la jeune femme devant moi. Si je ne m’étais pas poignardé le bras, j’aurais peut-être déjà mis la…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 9 – Chapitre 3

Carol apprécia sa première dégustation de soba. Elle débarrassa ensuite son assiette, puis commença à avoir l’air fatiguée. Je l’avais alors mise dans la chambre d’amis afin qu’elle se repose. « Penses-tu que tu puisses dormir sur ce futon-um, lit ? » « Oui ! C’est tellement moelleux ! Et si blanc et joli ! Puis-je vraiment m’allonger dessus ? » Carol tripota nerveusement les draps et la couverture. Comparés aux lits grossiers qu’ils avaient dans la grotte, ceux-ci devaient sembler presque trop propres et frais. Ils faisaient évidemment la lessive au village, mais leurs draps étaient faits de matériaux différents et beaucoup plus usés. C’était un peu comme comparer vos draps à la maison et ceux d’un hôtel cinq étoiles. « Bien sûr que tu peux dormir dessus. Fais comme chez toi. » « OK. Je suis contente que tu sois gentil, Yoshio. Um… Maman, Papa et Gams vont tous bien, hein ? » Carol leva les yeux vers moi en s’allongeant timidement sur le futon. Elle semblait effrayée, comme si le sourire qu’elle avait arboré toute la journée n’était qu’un visage courageux. Elle n’était qu’une enfant, mais elle faisait tout de même de son mieux pour paraître joyeuse par politesse. « Ne t’inquiète pas…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 6

« Hmm… Faire soi-même le ménage de temps en temps, ça fait du bien. » L’Archidémon Zagan essuyait la sueur de son front avec un sourire joyeux, un chiffon et un plumeau à la main. Il s’essayait au nettoyage comme une personne normale le ferait sans compter sur la sorcellerie. « Oui. C’est merveilleux de mettre de l’ordre dans une pièce, » répondit Néphy en souriant avant de pencher la tête. « Mais doit-on vraiment faire ça ? On dit que c’est une maison hantée… » « Les fantômes ne se montrent pas du tout…, » ajouta Foll, en gonflant les joues en signe de déception. Zagan posa sa main sur sa tête, puis continua à la caresser pendant un moment. N’étant plus capable de tenir le coup, Foll laissa la force s’échapper de ses joues. Eh bien, avec un Archidémon, une haute elfe et un dragon ici, les fantômes vont nous éviter comme la peste. Leur objectif initial d’explorer une maison hantée était impossible dès le départ. Ainsi, ils avaient fini par nettoyer à la place. Grâce à cela, nous avons au moins récupéré certains de mes grimoires volés. Après avoir traversé plusieurs pièces, ils avaient récupéré environ une centaine…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Prologue

Quelque chose me chatouilla le nez, et une chaleur commença à m’envelopper alors que je me réveillais. Mon cerveau encore endormi, peu enclin à quitter son état paisible, n’avait pas pris la peine d’envoyer des signaux de mouvement au reste de mon corps. Quelqu’un s’accrochait à moi, et quelque chose de doux était pressé contre ma poitrine. Ce doit être le paradis. Mais dès que mon cerveau enregistra la situation, il se réveilla d’un coup. Quand j’avais ouvert les yeux, j’avais trouvé des cheveux châtain clair couvrant mon visage, c’était la coupable du chatouillement du nez. Une fille utilisait mon bras comme oreiller, son visage était enfoui contre ma poitrine. Elle était nue. C’est notre relation, après tout. Alors, qu’est-ce que je fais ? Je me sentirais mal de la réveiller, mais je dois prendre une douche et aller aux toilettes. Je ne sais pas quelle heure il est, mais comme je ne me sens pas en manque de sommeil, il ne peut donc pas être trop tôt. D’accord, je vais la réveiller aussi doucement que possible. Me laissant aller, j’avais caressé ses cheveux, la réveillant doucement. Assez rapidement, elle gémit et ouvrit les yeux, me souriant d’un air endormi. «…

Lire la suite