Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoires courtes en bonus – Partie 1

La princesse-sainte de la guérison Je m’appelle Myullias Raiza et je suis prêtresse-sainte de l’Église de Lobelia. Depuis mon plus jeune âge, j’ai reçu la bénédiction de la déesse Lobelia elle-même. Dès que ma divinité s’est manifestée et a commencé à bourgeonner, j’ai été emmenée à l’église et j’ai suivi une formation de prêtresse-sainte tous les jours. La journée d’aujourd’hui n’avait pas été différente. Nous venions du Saint Empire d’Ars, très, très loin. Nous étions ici pour faire rayonner la grâce et la lumière de l’Église dans ces régions rurales frontalières. Grâce à mes pouvoirs, j’allais guérir un grand nombre de personnes et leur montrer la droiture de l’Église. C’est pourquoi je me trouvais ici, dans le canton de Maalt. … Du moins, c’est ainsi que cela devait se passer. ◆◇◆◇◆ L’unique chapelle de Lobelia présente à Maalt était pour le moins petite. Elle n’était rien comparée aux grandes cathédrales de la sainte capitale d’Ars. Elle était minuscule. Dans la sainte capitale du Saint Empire d’Ars, les cathédrales étaient massives, comme des châteaux et des forts. On pourrait dire que le bâtiment au milieu n’était pas un château, mais plutôt une gigantesque cathédrale. Cependant, celle de Maalt… Eh bien, cela…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 3

Il s’agissait d’un plan qui combinait l’acte de sécuriser les approvisionnements en nourriture de la région locale avec une stimulation du moral des soldats, faisant d’une pierre deux coups. Au cours de la période Sengoku, Toyotomi Hideyoshi avait utilisé une stratégie similaire lors d’une marche forcée éclair connue sous le nom de « Grande Marche de Retour de Chugoku », et Yuuto avait repris ce célèbre exemple et l’avait adapté à ses propres besoins. Yuuto ne se battait pas dans les batailles qu’il ne pouvait pas gagner. C’était sa politique. La raison pour laquelle il avait choisi de poursuivre un plan aussi risqué que celui-ci — utiliser une campagne contre le Clan de la Foudre comme appât pour attirer ses ennemis — était précisément parce qu’il avait organisé ces préparatifs particuliers bien avant cela. Compte tenu de la réputation de forteresse imprenable du château de Dauwe, ses calculs prévoyaient à l’origine qu’il arriverait avec beaucoup de temps à disposition. Ainsi, grâce à toute cette planification, l’armée du Clan de l’Acier avait réussi à mener à bien ce qui aurait normalement été une marche forcée d’au moins vingt jours en sept jours seulement, et sans pratiquement aucune perte due à l’épuisement…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 5

Le sous-flotteur de l’Élysium Bleu avait été construit en pleine mer à environ dix-huit kilomètres de l’île d’Itogami proprement dite. C’était une petite île en forme d’éventail, ressemblant un peu à un ananas coupé en tranches. Un ferry privé la reliait à l’île d’Itogami, en vingt minutes environ dans chaque sens. L’intérieur du bateau fraîchement mis en service était magnifique, et la vue depuis le pont était merveilleuse. Des bonbons et des boissons étaient fournis gratuitement. Cependant, Kojou n’avait pas le courage de profiter de ces commodités ce jour-là. « Vas-tu bien, Senpai ? La couleur de ton visage est devenue plutôt… » Ils étaient au port de l’Élysium Bleu, peu après leur arrivée. Kojou était accroupi sur la jetée tandis que Yukina continuait à lui frotter le dos d’un air inquiet. Il était face au sol, le visage si pâle qu’il était complètement dépourvu de toute trace de sang. Dans un sens, cela semblait convenir à un vampire, mais ce n’était pas parce qu’il était assailli par l’envie de boire du sang. La cause de la mauvaise condition physique de Kojou était le mal de mer. Les secousses du ferry avaient eu raison de son oreille interne, il venait juste…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Histoires courtes en prime

Un soulagement pour un cœur rouillé Le cœur peut rouiller. Et cette rouille peut se propager, et le temps qu’on s’en aperçoive, ses effets peuvent atteindre les autres parties du corps. Les magiciens étaient aussi des humains, et les dures expériences qu’ils devaient vivre dans le Monde Extérieur faisaient constamment rouiller leur cœur, comme lorsqu’ils entendaient les hurlements infernaux des derniers instants d’un camarade avant qu’un mamono ne les dévore. La vue de leurs corps déchirés était gravée dans leurs yeux et s’infiltraity dans leurs âmes comme un poison. Dans le Monde Extérieur, il y avait trop de toxines qui rongeaient le cœur pour être comptées. Il n’est pas inhabituel de voir apparaître un ou deux troubles mentaux. Aussi fort qu’il puisse être, un magicien n’était qu’un être humain et il était incapable d’éviter que son âme soit blessée. Certains aidaient à mettre fin à la vie d’un camarade qui ne pouvait pas être sauvé, tandis que d’autres escouades se dispersaient et laissaient derrière elles un compagnon qui ne pouvait pas bouger. Beaucoup avaient passé d’innombrables nuits blanches remplies de regrets en pensant aux compagnons qu’ils n’avaient pas pu sauver. Plus ça arrivait, moins ils avaient tendance à y penser,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 7

Elletear s’était mise en mouvement, passant devant sa jeune sœur et se dirigeant directement vers Iska. « Iska. » Avec des yeux humides, elle avait serré sa main dans la sienne. « Voulez-vous m’écouter ? » « V-Vous avez encore des choses à dire… ? » « Je suis si nerveuse à l’idée de passer une nuit dans le manoir sans un seul garde… Pouvez-vous l’entendre ? Mon cœur bat la chamade. » Elle avait tiré sur sa main. Il n’eut pas le temps de réaliser ce qui se passait qu’Elletear la pressait contre sa poitrine. « Vous voyez ? Il bat si vite. Sentez comme je suis nerveuse. » « Qu’est-ce que vous êtes — !? » C’était comme s’il touchait le coton le plus fin. Ses seins étaient lourds, cependant, et il pouvait sentir la chaleur de son corps. Les mots lui manquaient, et son cerveau n’avait toujours pas assimilé tout cela. Son esprit était devenu vide. « Uh... um, uhhh... » « Qu’est-ce que vous en pensez ? Vous sentez mon cœur battre la chamade ? » « Comment çaaa ! » Sisbell la bouscula et libéra la main d’Iska. « Qu’est-ce que tu veux dire par “il me manque quelque chose” ? Je…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 26

Par un après-midi détendu, alors que le soleil brillait de tous ses feux, deux jeunes femmes étaient assises à des tables identiques de part et d’autre d’un bar. Elles se ressemblaient comme deux gouttes d’eau et dégustaient un thé. « La crémaillère a été un succès, Alexandra. Merci d’avoir participé à l’organisation. Tu as été d’une grande aide. », dit Rachel avec joie. Une fille aux cheveux blonds ondulés et aux yeux verts émeraude distinctifs se trouvait assise en face de Rachel. Les mots de Rachel incitèrent les coins de sa bouche à se relever, formant un sourire intimidant. Alexandra Mountbatten était la fille d’un marquis. Rachel sentait qu’elle pouvait être elle-même avec Alexandra. Ce qui faisait d’elle une amie et une compagne spéciale que Rachel traitait presque comme sa propre famille. Par rapport à Rachel, dont l’apparence était plus sobre et discrète, celle d’Alexandra était plus tape-à-l’œil, et son beau visage débordait de confiance. Si elle portait un pantalon au lieu d’une robe et une épée, elle aurait l’air d’une personne que l’on voudrait appeler « Sœurette ». Elle était d’une beauté différente de celle de Rachel. « Tu peux me confier les choses de l’extérieur du pays, Rachel.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 6 – Partie 1

Un homme de grande taille, au corps bien trop musclé pour un Humain, salua le groupe de Diablo, le poing serré contre sa poitrine en guise de salut. Cependant, son visage ne correspondait pas à son corps. Il portait des lunettes à monture noire, et ses cheveux noirs étaient coiffés sur le côté. « Je suis sûr que vous me connaissez déjà, mais je suis Maximum Abrams, capitaine des Chevaliers du Palais. Demandez-moi tout ce que vous voulez sur l’Ordre. » « Attends, tu veux dire que je fais partie des Chevaliers du Palais maintenant ? » demanda Diablo d’une voix qui semblait si exaspérée qu’il en fut lui-même un peu surpris. Maximum n’avait cependant pas semblé s’en offenser. « Oui, c’est ce que ça veut dire. Comme le Seigneur-Démon Krebskulm. » « Argh… » Diablo grommela. « Merveilleux ! » Mais Klem était folle de joie. Apparemment, le fait que Diablo coopère avec eux la rendait heureuse. Mais c’est là que le véritable enfer avait commencé. Le moment le plus redouté était encore devant lui. Présentations personnelles. « Je m’appelle Alan ! Enchanté de te rencontrer, Diablo ! » Alan dit joyeusement. « Après avoir cassé la gueule de l’Empereur, on…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 16 – Partie 2

Je ne pouvais pas vraiment lui reprocher de se détendre à l’abri des regards des autres et de tomber dans un état d’hébétude en regardant le visage endormi de son bien-aimé. C’était normal pour une jeune fille en pleine croissance. Gerbera semblait un peu gênée de me voir sous un tel jour, mais ça ne faisait pas de mal. La façon dont elle avait commencé par inadvertance à se retourner vers moi lui ressemblait vraiment. Le fait qu’elle s’empêchait de franchir cette dernière ligne tout en le faisant était légèrement étonnant, mais il n’y avait pas de quoi se mettre en colère. « Mais… ça ne me dérangerait pas si au moins tu me détaches. » « Te détacher… ? » Gerbera pencha la tête. Je l’avais guidée avec mon regard vers mon propre corps. Ses yeux avaient suivi les miens, et elle avait repéré comment j’étais enveloppé dans ses fils. Je ne pouvais pas du tout bouger. J’étais complètement ligoté. « Hwah !? » Gerbera poussa un cri hystérique. Elle n’avait vraiment pas remarqué. J’avais plutôt bien deviné que c’était le cas. « D-Désolée. Je l’ai fait inconsciemment, ou je veux dire, instinctivement, je veux dire, je ne l’ai pas…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 1 – Partie 1

Tout s’était obscurci. Je ne voyais rien, ma vision était peinte par l’obscurité. Avais-je même encore un corps, en tout cas je ne le ressentais pas. La peur d’être engloutie par les ténèbres me traversa, mais il était inutile de la combattre. D’ailleurs, le fait que Carol ne soit pas le cobaye me rendait heureux. Je savais moi-même que ce que j’avais fait était imprudent, mais j’avais déjà gaspillé les dix dernières années de ma vie. Me sacrifier pour quelqu’un d’autre n’était pas un si mauvais moyen de partir. La pensée que je pourrais aider les gens que j’aimais profondément rendait la fin plus supportable. « Je me demande s’ils seront tristes quand ils apprendront que je suis mort. Maman, papa, Sayuki… et Seika. » Quelques mois auparavant, je n’étais qu’un fardeau pour ma famille. À l’époque, je pensais qu’ils seraient heureux si je mourais. Quel était l’intérêt de chercher du travail ? Je ne faisais rien d’autre que gaspiller mon temps. J’avais pourtant réussi à mettre un pied dehors. J’étais devenu… enfin, pas respectable, mais j’avais fait des efforts dans ma vie. J’avais commencé à croire qu’un jour viendrait où je pourrais rembourser ma dette envers ma famille et Seika.…

Lire la suite