Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 14 – Partie 1

« Alors ? Qu’est-ce qui se passe, bon sang ? » En entendant l’agitation, tout le monde s’était rassemblé, et nous étions allés au salon pour entendre les détails de Mikihiko. Selon lui, après que lui et la commandante aient quitté les faubourgs, ils étaient arrivés au Fort de Serrata en une demi-journée environ. Ils avaient pris rendez-vous avec le comte Lorenz et avaient été introduits dans la forteresse. À ce moment-là, Mikihiko avait été emmené dans une pièce séparée de celle de la commandante. Bien qu’il ait été personnellement investi dans le résultat, il n’était pas concerné. Il y avait des choses qu’ils ne pouvaient pas dire devant des étrangers, donc il n’avait pas eu d’autre choix que de se retirer. La commandante avait également donné son accord, et Mikihiko avait accepté à contrecœur. Cependant, la commandante n’était pas revenue, peu importe combien de temps il a attendu. Il avait essayé d’interroger une personne du comte, mais on l’avait balayé d’un revers de main avec des réponses vagues. Le matin venu, il avait finalement réussi à obtenir l’histoire d’un préposé. La commandante et tous ses chevaliers étaient assignés à résidence dans la forteresse. Jugeant qu’il ne pouvait pas rester, Mikihiko avait…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 11 – Chapitre 2 – Partie 2

Carol, Destiné et moi avions hoché la tête. « Vous êtes tous si raisonnables, cela me rend heureuse ! Et maintenant, nous sommes dans mon département ! », dit Sewatari-san en gloussant. Elle s’était dirigée d’un pas rapide vers la porte. Le troisième étage était identique au deuxième, avec le hall d’ascenseur et le décor. La seule différence était le type de plantes d’intérieur. « Entrez ! », dit Sewatari-san en faisant signe. De l’autre côté de cette porte se trouvait un bureau rempli de dieux, avec moi maintenant, un ancien NEET. Je ne pouvais pas vraiment entrer là-dedans ? Je m’étais arrêté net, vaincu par la peur. Carol, pendant ce temps, entra avec Destiné dans ses bras. J’avais admiré son innocence et sa curiosité d’enfant. Je ne pouvais pas la laisser m’impressionner. J’avais gonflé ma poitrine, j’étais entré à grandes enjambées. Ma confiance était bien sûr complètement fausse. « Mon joueur vient d’envoyer une autre prophétie folle ! Bon sang, je ne peux pas juste confisquer ce livre ? » « Es-tu sûr que tu veux utiliser autant de miracles ? Il ne te restera presque plus de points… » « Mon écran est bizarre. Que quelqu’un appelle IT ! » « Je jure que si ces…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 4

« Bon travail là-bas, » dit Elma en guise de salutation. « Oui, merci. » Après être retourné à la plage, j’avais accepté une bouteille d’eau d’Elma et m’étais allongé dans une chaise longue. Chris avait posé beaucoup de questions sur moi, et faire attention à ce que je disais était épuisant. Elle avait semblé satisfaite après avoir entendu parler de la vie de mercenaire, et maintenant elle et Mimi étaient en train de frapper leurs flotteurs de requins et de dauphins l’un contre l’autre. Je m’étais demandé si c’était tout ce qu’elles allaient faire, mais ensuite elles avaient recommencé à faire la course. Ça doit être amusant. « Je suis content qu’on ait eu un moment de paix. » J’avais soupiré. « Tu t’inquiètes trop. On a fait tomber nos poursuivants, et on a fait circuler tout un tas de fausses informations. Ils ne nous attaqueront pas ici, crois-moi. Même s’ils découvrent où nous sommes, ils ne peuvent pas attaquer une planète touristique. » Elma avait appelé une maidroid et avait commandé un verre. Elle s’amusait beaucoup. « As-tu vu combien de navires ils ont rassemblés en un seul jour ? Je dis qu’il faut pécher par excès de prudence.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Une demi-année s’était écoulée depuis mon arrivée à l’école primaire. Normalement, à cette époque, nous aurions eu une longue pause pendant laquelle j’aurais pu retourner dans mon domaine, mais les élèves n’étaient pas autorisés à rentrer chez eux pendant les trois premières années. La raison en était que certains élèves ne voulaient pas retourner à l’école une fois qu’ils avaient goûté au confort de la maison. C’est stupide. Même si nous ne pouvions pas retourner dans nos mondes d’origine, nous pouvions au moins quitter la propriété de l’école si nous en avions la permission. C’était une politique ridiculement incohérente. Les étudiants les plus fortunés se faisaient envoyer des paquebots de luxe de chez eux et passaient leurs vacances à bord de leurs vaisseaux. Je pensais que je pourrais devenir fou dans un environnement aussi ennuyeux, mais il y avait au moins un peu de plaisir à l’école sous la forme de matchs entre chevaliers mobiles. « On dirait le genre de divertissement que la noblesse inventerait. Au moins, c’est une sorte d’amusement. » Depuis les sièges des spectateurs dans une sorte de colisée, je regardais le sol de l’arène, où des images holographiques géantes de chevaliers mobiles s’affrontaient avec des…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

Quand j’étais allé voir Mlle Louise dans sa chambre, je l’avais trouvée aussi débraillée que son père. Je m’étais demandé s’il était acceptable qu’un garçon comme moi entre dans sa chambre comme ça, mais aucun des domestiques n’avait voulu m’arrêter. Pour aggraver les choses, Mlle Louise s’était montrée très vulnérable en ma présence. Elle était perchée sur son lit, les jambes pendantes sur le bord et affalée sur le matelas. Je pouvais probablement voir à l’intérieur de sa chemise si j’inclinais suffisamment mon regard. Mais je suis un vrai gentleman, alors je ne jetterai que de minuscules coups d’œil, avais-je pensé. Les cheveux blonds lâchés et légèrement bouclés de Mlle Louise étaient éparpillés sur ses draps. Le fait d’être approchée par différents hommes pendant des jours devait l’avoir anéantie. « Pratiquement tous les jours, je reçois une invitation à un dîner ou à une fête quelconque. C’est ridicule. Notre maison ne va pas se précipiter pour choisir un nouvel héritier simplement parce que Serge a disparu. » Je m’étais installé sur une chaise à proximité. Mes yeux avaient été attirés par la poitrine de Louise, où ses seins se dressaient comme deux pics impressionnants. Une telle beauté. « Ils sont vraiment désespérés »,…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

À peu près au même moment où le Régiment de Cavalerie Indépendante décorait sa jeune histoire de sa première victoire, Yuuto arrivait à cheval à Gimlé, la capitale du Clan de l’Acier. Il avait voyagé à toute vitesse jour et nuit, et avait atteint Gimlé juste avant ses soldats. C’était au milieu de la nuit, et malgré le fait que le Réginarque qui régnait sur sept clans était rentré chez lui, il n’y avait personne pour l’accueillir. Les gardes à la porte de la ville avaient été choqués par son arrivée soudaine et inattendue. Bien sûr, on pouvait dire que c’était normal, car Yuuto était arrivé avant les messagers qui annonceraient son retour. Yuuto s’était tenu à son entraînement physique quotidien, mais la majorité de son temps était encore consacrée au travail de bureau. Après s’être forcé à parcourir en un jour et demi une distance qui demanderait à l’infanterie sept jours de marche, il était complètement épuisé. Malgré cela, il utilisa sa volonté pour se maintenir conscient, et après qu’il soit descendu de cheval, Félicia et lui se précipitèrent dans le palais. « S-Seigneur Réginarque !? » « S’il vous plaît, attendez, mon seigneur. Mère est actuellement endormie… » «…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 2

Les rideaux s’étaient ouverts, révélant Marie dans un bikini de couleur aqua. Sa peau pâle et lisse, son adorable nombril et ses seins encore plus séduisants que je ne l’avais imaginé m’avaient laissé sans voix pendant un instant. « Wôw, tu es superbe. On commence fort, n’est-ce pas ? » La première chose qui était sortie de ma bouche était un commentaire honnête. La tenue révélatrice accentuait vraiment son charme. Il était presque difficile de croire que j’avais passé autant de temps avec quelqu’un qui avait un corps si vibrant et si bien dessiné. Le visage de Marie s’était transformé en une nuance de rouge plus vive à mesure que le temps passait, et elle avait fermé les rideaux sans dire un mot. Attends, ne voulait-elle pas que je juge sa tenue ? « Pas grave ! C’est trop embarrassant de montrer autant de peau ! Argh, pourquoi ? J’étais tout à fait bien quand on l’a choisi ! » « Mais il était vraiment bien sur toi. Tu as de longues jambes, donc je suis sûr que la plupart des maillots de bain le font. Tu étais le portrait craché d’une elfe mystique. » « Ahhh ! Non, ce n’est pas possible ! » Il semblait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Prologue

La grande bibliothèque de Parnam possédait la plus grande collection de livres du royaume de Friedonia. Ce monde disposait déjà de l’imprimerie et d’une certaine distribution de livres, mais en raison du faible taux d’alphabétisation, il n’avait jamais été question de créer des bibliothèques. Cependant, avec l’accent mis sur l’éducation depuis que Souma était monté sur le trône, six personnes sur dix étaient maintenant alphabétisées et il y avait déjà une demande pour des bibliothèques. « Les livres sont la cristallisation du savoir de l’humanité. Il n’y en a jamais trop. » Cela dit, Souma achetait ou empruntait tous les livres qu’il pouvait dans le pays et dans les pays étrangers avec lesquels il entretenait des relations, et en faisait faire des reproductions. Dans le monde d’où il venait, il y avait la légende de la bibliothèque d’Alexandrie, qui, disait-on, prenait les livres étrangers de tout voyageur visitant la ville et, après les avoir copiés, renvoyait la copie. Souma, bien sûr, ne faisait rien de si malveillant. Il avait rendu les originaux, comme il se doit. Les livres collectés ne se limitaient pas à des sujets académiques ou techniques, mais comprenaient également des légendes et des fables pour enfants, et…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 6

Je rangeai mon stylo dans mon bureau, ne prenant pas la peine d’annuler ma transformation. La missive de Fumino avait été écrite en Ancien dynastique, la langue officielle de Wa, mais la déchiffrer était une tâche facile pour un mage comme moi. La missive contenait principalement des informations accessibles au public et affirmait simplement que ces informations étaient vraies. Cela étant dit, comme il n’y avait ni télévision ni Internet dans ce monde, il était important d’avoir des agents capables de confirmer ou d’infirmer la véracité de toutes rumeurs. L’important n’était pas ce que Fumino avait découvert, mais qu’elle avait réussi à découvrir tout cela sans être remarquée par personne au sein du conseil. Heureusement, elle n’avait rien découvert sur le vrai héros, Arshes, ou sur le fait que l’armée des démons utilisait de la poudre à canon, elle n’avait pas non plus entendu parler de nos fusils magiques. Ces trois choses étaient en fait des informations confidentielles. Il semblait que l’armée démoniaque et le Conseil de la République fassent du bon travail en gardant un couvercle sur cette information et en ne la révélant qu’à ceux qui avaient absolument besoin de savoir. Bien sûr, il était possible que Fumino…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 4

Pour être parfaitement franc, l’armée de Demetrio n’aurait pas pu être en plus mauvaise position. Il lui restait environ cinq mille soldats à Bellida, sans approvisionnement et sans moral. Il lui fallait tout ce qu’il avait pour empêcher l’ordre public de se détériorer dans la ville. Se battre contre Bardloche et Manfred était une chimère. Comme si cela ne suffisait pas, son peuple se rebellait. Même ceux qui avaient réussi à rester aux côtés de Demetrio pendant tout ce temps n’étaient pas concentrés sur la bataille. Ils avaient besoin d’éteindre les feux dans leur propre domaine. En plus de cela, le Premier ministre Keskinel avait menacé de lui mettre des bâtons dans les roues. Si Demetrio négligeait son domaine plus longtemps, l’armée impériale se mobiliserait pour le confisquer. Même si le prince voulait doubler la mise, la résistance n’était pas une option. « … Est-ce comme ça que ça se termine pour moi ? » Demetrio se moquait de lui-même dans sa chambre, ivre. La pièce empestait l’alcool. Près de sa main se trouvait un verre renversé. « Comme si j’allais accepter ça. Il doit bien y avoir un moyen… de me faire empereur… C’est ce qu’on attendait de moi…, »…

Lire la suite