Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 6

Yuuto était conscient que récemment, il s’était un peu trop forcé. S’il n’était plus en mesure de passer ce moment de détente avec elle, ce serait probablement trop dur à supporter pour son cœur. Il finirait par s’écraser sous la pression. « Oui, je savais que tu dirais ça. » « Tu as toujours l’air de tout savoir sur moi. » « Eh bien, c’est le cas, je suis ton amie d’enfance. Je te connais depuis aussi longtemps que je me souvienne, Yuu-kun… Et, j’ai toujours fait attention à toi et seulement à toi. » « … Merci. » « Est-ce tout !? Dis-le en retour, Yuu-kun ! Dis-moi toi aussi que tu as toujours fait attention à moi ! » « Penses-tu que je pourrais dire quelque chose d’aussi embarrassant !? » « J’ai dit “dis-le”, alors dis-le ! Si tu ne le fais pas, tu n’auras pas de dîner ce soir ! » « Qu’est-ce que tu racontes, c’est placé juste là ! Tu l’as déjà fait pour moi ! » « Je vais tout manger moi-même ! Je suis capable de manger beaucoup ces derniers temps ! » Mitsuki semblait sûre d’elle. Il était en effet vrai que, dernièrement, les nausées matinales de Mitsuki semblaient avoir diminué,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 17

Par la suite, Eleora et moi avions veillé à ce que la sécurité de la capitale soit renforcée. Elle avait fait des progrès constants dans les rangs et, après la cérémonie de couronnement d’Ashley, elle avait été promue Mage général. Elle avait maintenant pleine autorité sur tous les corps de mages de l’empire. « Les corps de Mages sont les mieux adaptés à la guerre urbaine, j’ai donc une bonne excuse pour amener mes propres troupes ici. Je peux dire qu’ils sont là pour garder la ville. » « Dans ce cas, moi et mes loups-garous allons nous concentrer sur les opérations secrètes. L’ennemi a aussi des loups-garous de son côté, nous sommes les seuls capables de les combattre. » Alors que nous étions inquiets pour le présent, la plupart des nobles de Rolmund ne pensaient qu’à ce qui se passerait après le mariage de Dillier. « Est-ce qu’ils croient tous que personne n’oserait assassiner l’empereur ou quoi ? » Parker marmonna, confus. Nous tenions une réunion stratégique, donc bien sûr il était également présent. Borsche s’était tourné vers le squelette et avait répondu : « Bien sûr qu’ils le font. Même si l’empereur Ashley est assassiné avec succès, cela ne signifie…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 6 – Partie 3

Ses clavicules étaient visibles sous son t-shirt ample, la bretelle de son soutien-gorge violet dépassant. Sa queue de dragon pendait du dossier de sa chaise. Il est clair qu’elle souhaitait passer une journée de loisirs dans des vêtements confortables. « Oh, pas du tout. Je suis probablement la seule personne au Japon à savoir le parler. » J’étais un peu décontenancé par sa question soudaine et j’avais simplement secoué la tête. Wridra avait ensuite jeté un coup d’œil vers le ventilateur. Pour être plus précis, elle regardait Shirley, qui fixait le ventilateur. La femme semi-transparente sembla remarquer son regard et rencontra ses yeux. « Shirley, y a-t-il quelque chose comme une méduse qui flotte là ? » « … ? » Elle avait l’air plutôt confuse par la question, puis elle regarda autour dans la pièce. Cela m’avait pris par surprise, vu qu’elle flottait juste devant son visage. « Attends, qu’est-ce qui se passe ? » avais-je demandé. « Un esprit ne peut être vu que par ceux qui sont aussi purs qu’un nouveau-né ou des animaux à l’instinct vif. Cependant, si quelqu’un peut parler leur langue, il sera capable de sentir leur présence, » dit Wridra en tournant la page. Donc, cela…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 6 – Partie 2

J’avais posé les sacs de provisions sur le sol à côté de l’entrée. J’avais ensuite tendu la main à Marie, et même si nous venions de finir de faire les courses, il y avait encore quelque chose à faire avant de préparer le dîner. « C’est un sauna ici ! Wôw, la température a beaucoup augmenté pendant que nous étions dehors ! » s’exclama Marie. « Oui, c’est bien l’été là. Je vais ouvrir les fenêtres et aérer la pièce, alors tu peux préparer ce qui est habituel, Marie, oui ? » Je faisais référence à la méthode de Marie pour refroidir la pièce avec l’aide de son esprit de glace. Le « Roger » que j’avais entendu alors qu’elle se dirigeait vers la salle de bain semblait un peu apathique à cause de la chaleur. Je lui avais lancé quelques mots d’encouragement en marchant pieds nus sur le sol et en ouvrant les rideaux et les fenêtres. L’air chaud s’écoulait de la pièce, mais nous devions orienter le ventilateur vers la fenêtre pendant un certain temps pour la faire circuler. « Hmm, cette chaleur est trop dure à supporter. Maintenant… le bouton “haut” devrait être celui-là. » Puis, Wridra s’était approchée après…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

« On va utiliser la tempête du dragon. » Dans la salle de conférence, Felite avait parlé aux cinq Kelils et à Wein, qui était assis en bout de table. « Legul sera capable de prédire la tempête du dragon, vu qu’il est plein de ressources et qu’il a utilisé cette méthode exacte pour mener à bien ses actes odieux envers mon père. Nous utiliserons cela contre lui. » « … J’ai du mal à le croire, » dit Sandia. « La tempête du dragon est un phénomène naturel qui survient sur un coup de tête. Comment le plus grand des marins pourrait-il prévoir une telle chose ? » « C’est tout à fait possible pour cet homme. Sa capacité à lire le vent est étrange, » répondit Edgar, exprimant son accord avec Felite. Le reste des Kelils savait qu’Edgar n’était pas du genre à exagérer. Ils tremblaient de peur devant la puissance de Legul. Voras avait posé une question. « Alors, Maître Felite. Si nous utilisons la tempête du dragon contre lui, devrons-nous défier Legul au combat le jour où elle se produira ? » Avant que Felite ait eu l’occasion de répondre, Corvino avait émis une objection. « Attendez. Si…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 30 – Partie 1

Même encore maintenant, les applaudissements avaient secoué le bâtiment. L’excitation suscitée par la démonstration d’arts martiaux magiques qui venait de se terminer dans le stade d’Iblis était toujours aussi forte. Des traces de mana, vestiges de l’échange de magie époustouflant, flottaient encore à présent. Les acclamations passionnées du public résonnaient dans la salle. Pour eux, c’était comme si la démonstration était toujours en cours. Il n’y avait pas de mots d’éloges, ni de voix d’étonnement. Il y avait juste des acclamations fortes comme si une explosion sonore avait eu lieu. La démonstration d’arts martiaux magiques n’était qu’une partie du programme destiné à animer le tournoi, mais tout le monde avait estimé que le niveau de la démonstration de cette année était supérieur à celui des années précédentes. La démonstration impressionnante et enflammée avait envoûté presque tout le monde dans la salle. Et le tonnerre d’applaudissements avait continué pendant un certain temps même après que les sept magiciens aient quitté la scène. Bien sûr, certains s’interrogeaient aussi sur le magicien masqué qui se distinguait des autres. Mais en fin de compte, cela avait été considéré comme plausible pour un magicien d’Alpha, la nation qui avait le plus progressé parmi les sept…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 16

Il y avait quelque chose de satisfaisant à regarder les nobles s’effondrer devant Eleora. Ashley était un leader compétent et un homme vertueux. Malheureusement, il n’avait aucun talent pour les stratégies de guerre et devait compter sur d’autres pour les affaires militaires. En plus de cela, Dillier, qui était en première ligne pour le trône, était devenue un pion de Lord Bolshevik. Cela signifiait qu’Eleora, qui était toujours deuxième en ligne, recevait le petit bout du bâton. « Le mariage de la princesse Dillier est arrangé pour le mois prochain. Les événements vont trop vite. S’il vous plaît, convainquez au moins Sa Majesté de reporter la date du mariage, princesse Eleora. » « Très bien. Mais bien sûr, vous réalisez que je voudrai quelque chose en retour, n’est-ce pas ? » « O-Oui. Nous vous sommes très reconnaissants, Votre Altesse. Nous jurerons fidélité à votre cause, alors s’il vous plaît, faites quelque chose pour le mariage ! » Eleora regarda froidement les nobles. « Et vu que vous allez de toute façon répandre des rumeurs sur moi, vous pourriez au moins dire que je suis plus tranchante qu’une lame de glace et aussi radieuse que la première fleur du printemps. » «…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 5

« Ah, c’est donc pour ça que tu es là, » dit Élise en soupirant. « Donc ces deux-là sont tes mentors ? » Nous étions maintenant en train de nous détendre dans un café dans un autre quartier de Maalt. L’ancienne camarade de classe de Rina, Élise Georges, nous avait également rejoints. Rina avait pris quelques libertés avec son explication. Plus précisément, elle avait omis de dire qu’elle était tombée sur un mystérieux squelette, qu’elle avait failli devenir un maître de donjon et qu’elle n’était plus humaine. Cependant, ce n’était pas comme si elle mentait. « Oui, » répondit Rina. « Je suis venue de la capitale, et les choses n’allaient pas bien. Mais après que Monsieur Rentt m’ait sauvée dans le donjon, j’ai enfin appris à prendre soin de moi. Mlle Lorraine est une mage extraordinaire, et j’ai l’intention de commencer à apprendre la magie avec elle bientôt. » Rina n’avait pas exprimé d’intérêt pour la magie auparavant, mais elle avait appris à utiliser la Division. Nous avions décidé qu’il serait bon pour elle d’en apprendre plus sur la magie et d’être capable de l’utiliser dans une certaine mesure. Si quelqu’un la voyait utiliser une capacité vampirique, elle pourrait la…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 5

« Pendant si longtemps, j’ai pensé que tu n’avais qu’un pouvoir emprunté, aucune force propre, et que tu m’avais volé ma place de patriarche en trichant. » « “Si tu n’avais pas ce smartphone ou quel que soit le nom qu’on lui donne, tu ne pourrais rien faire”. Je m’en souviens. Le fait est qu’à l’époque, c’était vrai pour moi. » Deux ans plus tôt, juste avant d’attenter à la vie de Yuuto, Hveðrungr — dans ses derniers instants en tant que Loptr — lui avait craché ces mots haineux, et ils avaient été gravés dans son cœur comme une sorte de malédiction. Même maintenant, il ne pouvait les oublier. À cette époque, Yuuto avait considéré les connaissances et les informations qu’il obtenait grâce à son smartphone comme s’il s’agissait de son propre savoir, de son propre pouvoir. Bien sûr, ce n’était pas le cas. Yuuto aurait tout perdu s’il avait perdu le téléphone. Tout ce qui l’avait rendu utile, lui avait valu d’être apprécié, avait été séparé de lui, relié à lui par rien de plus que ce fil fin et fragile. Yuuto frissonna à l’idée de ce qui aurait pu se passer si cette idée fausse avait continué…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

En y réfléchissant, Kojou secoua la tête avant de se tourner vers son père. « Vel a dit qu’elle pouvait sauver Nagisa, mais… » Lorsque Kojou désigna Avrora, ses yeux s’étaient écarquillés comme si elle était surprise. Pour commencer, ce sont les paroles de la vampire qui avaient motivé Kojou à protéger Avrora. Veldiana avait dit que seule Avrora pouvait sauver la vie de Nagisa Akatsuki. « Tu ne vas pas me dire un truc stupide, comme la faire mourir une fois pour aussi la ramener à la vie ? » Kojou lança à Gajou un regard dubitatif. Ramener une Nagisa affaiblie à la vie en tant que servante de sang de vampire — un père sain d’esprit n’aurait jamais pensé à une telle solution, mais il ne pouvait pas en douter venant de Gajou. Cependant, Gajou avait froncé les sourcils, montrant clairement son mécontentement. « Oh ? Ne sois pas stupide. Tu es une autre histoire, mais je ne vais pas laisser Nagisa mourir. » « Mais c’est bon si je le fais !? » « Tout d’abord, faire tout ce que je peux pour tuer Nagisa n’aurait aucun sens. La cause de son affaiblissement est son propre pouvoir spirituel qui se…

Lire la suite