Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 8 – Partie 2

« Je comprends. Je n’ai pas les connaissances nécessaires pour gérer les questions médicales, alors je m’en remets à votre avis et à celui de Sa Majesté. » « Désolé, Hakuya. Il fallait que tu fasses l’objection parce que je tardais à me décider », confiai-je. « Ne vous en préoccupez pas. C’est le travail du Premier ministre. » Il avait donc été décidé que Hilde et Brad se rendraient sur place. Une fois qu’ils seraient prêts, je les enverrais d’abord dans la ville portuaire que Fuuga nous avait indiquée, puis je lui demanderais de les aider à se rendre sur l’île Père. « La question est de savoir qui envoyer avec eux… » « Ne me dis pas que tu as l’intention d’y aller aussi, Souma ? » demanda Liscia, l’air incroyablement inquiet. Pour dissiper ses inquiétudes, j’avais posé mes mains sur ses épaules et j’avais secoué silencieusement la tête. « Non, je ne peux pas les accompagner pour l’instant. Cela me permettrait de prendre des décisions politiques sur place si elles s’avéraient nécessaires, mais… Je pense qu’il y a d’autres choses que je devrais faire. Des choses que je suis probablement le seul à pouvoir faire. » « Vraiment ?…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 1

Le bateau était amarré à un endroit très évident. Peint d’une partie en blanc et d’une partie en bleu, c’était un bateau à double coque qui semblait pouvoir se déplacer rapidement. La coque était plus grande que ce à quoi Kojou s’attendait, probablement près de vingt mètres de long. Il n’y avait aucun signe du personnel de Kusuki-Elysée à proximité, peut-être ayant évacué pendant le déchaînement chaotique des bêtes démoniaques. Sans personne pour intervenir, Kojou et Yukina étaient facilement arrivés à la cabine de pilotage du navire. Kojou s’était tourné vers Yukina, qui se tenait derrière lui, et il déclara : « Himeragi, s’il te plaît, reste sur l’île. Nous sommes arrivés jusqu’ici. Je peux faire le reste tout seul. » À ce rythme, s’il s’en prenait à Yume, les chances de devoir affronter de front le Léviathan étaient élevées. L’adversaire était une énorme arme vivante. Une approche imprudente avec un navire de guerre, sans parler d’un navire civil privé, ferait couler quelqu’un en un instant. Kojou avait beau être immortel, il ne pouvait pas exposer une Yukina sans protection à un tel danger. Elle secoue la tête avec obstination. « Nous y allons ensemble. Après tout, je ne peux pas…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 9

– La situation du squelette — J’avais partiellement prêté attention à ce qui se disait pendant que Parker expliquait la nécromancie à Kite. « Normalement, lorsque j’invoque des squelettes, j’utilise certains sorts pour les forcer à me servir pendant une courte période. Ce sont en quelque sorte des travailleurs à temps partiel. Mais les squelettes invoqués par le Maître et Melaine sont liés par des contrats durables qui leur permettent de rester sur ce plan beaucoup plus longtemps. » « Je suppose que leur méthode prend beaucoup plus de temps ? » « C’est vrai. Ils doivent parler avec chaque esprit individuellement — apprendre comment ils sont morts, quels regrets ils ont laissés, etc. Ensuite, ils doivent convaincre cet esprit de travailler pour eux. » Parker était un puissant nécromancien qui avait franchi le dernier seuil, de sorte que le nombre de travailleurs à temps partiel — comme il le disait — qu’il pouvait invoquer immédiatement était bien plus important que n’importe quel autre nécromancien. Un nécromancien humain aurait de la chance d’en obtenir ne serait-ce qu’une douzaine grâce à sa méthode. Bien sûr, si je lui faisais remarquer cela, il deviendrait encore plus imbu de lui-même, alors j’avais gardé la bouche…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 7

« Qu’entendez-vous par “insignifiant”, Lady Caldmellia ? » demanda Agata. Caldmellia proposa une explication. « Comme vous le savez tous, la situation est tendue sur tout le continent. Depuis les bouleversements survenus dans l’Empire, les braises de la révolte couvent maintenant dans chaque nation. Nous ne pouvons pas ignorer l’influence de Levetia en Orient. C’est pourquoi je pense que l’importance de nos rôles est sans précédent. » « … Vous dites donc que la direction de ce Rassemblement supplante la vie d’une Sainte Élite ? » « Précisément, Sire Agata. Toutes les Saintes Élites se consacrent au bien du peuple. Organiser le Rassemblement des Élus est un acte plus important que de se préoccuper de cette chaise vide. » « »… « » Les Saintes Élites restèrent silencieuses. S’ils lançaient un non immédiat, ils donneraient l’impression de donner la priorité à leur propre vie plutôt qu’à celle du peuple. Tout le monde savait que ce n’était pas une bonne voie à suivre. Caldmellia devait s’attendre à cette réaction, elle était rayonnante. « D’ailleurs, nous avons une idée de l’identité du meurtrier du Prince Tigris. » « … Vous parlez des rumeurs sur le prince Wein, n’est-ce pas ? » demanda Steel, dépité. «…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 5

La vérité, c’est que j’étais un peu un voyou ici. J’étais un monstre. Le fait que j’aie pu entrer dans le palais signifiait que des exceptions pouvaient passer à travers les protections. Néanmoins, Nauss ne faisait que décrire un exemple du passé, et j’avais donc supposé qu’il parlait simplement d’une exception rare. « Mais ce n’est pas mon cas », avais-je expliqué. « Et ce masque… Il est manifestement plus proche d’un objet sacré. » « Un objet sacré ? » demanda Nauss. « Même si ce n’est pas grand-chose, je suis imprégné de divinité. » J’avais alors libéré une petite quantité de divinité et l’avais rendue visible. C’était quelque chose que j’avais appris à faire récemment, à peu près au moment où j’avais appris les techniques vampiriques. J’avais l’impression qu’il y avait des points communs entre elles et la divinité, mais je ne pouvais pas dire ce qu’elles avaient exactement en commun. Nauss acquiesça. « C’est en effet l’éclat de la divinité. » « Elle m’a été donnée parce que j’ai décidé, sur un coup de tête, de réparer un sanctuaire qui était tombé en ruine. L’esprit de l’autel m’a donné la bénédiction de la divinité en guise de remerciement.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 8

Au moment où Melaine et Parker commençaient leur avance, les villes du nord commençaient également leur contre-attaque. « D’après le Seigneur-Démon, ces squelettes n’ont plus de mana pour les alimenter. Il n’y a personne pour leur donner des ordres, donc nous devrions pouvoir les éliminer ! » « Ils ne peuvent pas non plus utiliser nos morts contre nous maintenant ! Il est temps de riposter ! » « Protégez notre ville ! Éliminez ces envahisseurs morts-vivants ! » Les portes de Vongang s’ouvrirent en grinçant et un peloton d’infanterie lourde marcha vers la horde de squelettes. « Chevaliers Templiers, nous devons protéger ce sanctuaire sacré ! » Un contingent de chevaliers partit d’Ioro Lange, le symbole de l’Ordre du Sonnenlicht peint sur leurs boucliers. L’archevêque de la ville, Obenius, hocha la tête en les accompagnant. « Vainquez ces violentes créatures des ténèbres, pour le bien de tous les Méraldiens ! » « Oui, Votre Sainteté ! » Les chevaliers sortirent leurs lances et chargèrent l’armée de squelettes. À Veira, Forne débitait les instructions les unes après les autres. « Écoutez bien, mes amis. Vous, la garde d’honneur de Veira, avez peut-être l’air criarde, mais je sais mieux que quiconque que vos épées et votre armure ne sont…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

Les Roseblades devaient être convaincus que nous n’étions pas capables de les repousser, ce qui signifie qu’ils se vengeraient sûrement si nous essayions. Je les imaginais déjà en train de dire quelque chose comme « Comment une maison aussi basse ose-t-elle refuser une demande de ses supérieurs ? » Quelle que soit la vérité, c’était une situation insensée du point de vue de la Maison Bartfort. Ce genre d’arrangement n’aurait jamais dû venir jusqu’à nous en premier lieu, et encore moins atteindre ce stade. Je ne pouvais pas blâmer mon père et Nicks d’être complètement perdus. « Donc, par rendez-vous arrangé, je suppose qu’ils veulent que vous vous rencontriez face à face », avais-je dit, espérant une clarification. « Et ensuite, ils espèrent vous marier dès qu’ils pourront vous précipiter jusqu’à l’autel ? » Nicks avait baissé sa tête. « Oui, exactement. Je n’ai jamais eu d’illusions sur le fait d’épouser qui je voulais, mais… c’est un peu extrême, n’est-ce pas ? J’espérais un mariage comme celui de nos parents, quelque chose de plus léger et confortable. » Il avait raison. Nos parents étaient un couple marié parfait. J’avais remarqué que le regard de mon père était braqué sur moi. « Qu’est-ce…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 4

Lorsque nous étions entrés, une jeune fille de quinze ou seize ans habillée de manière très élaborée nous avait accueillis. Sa tenue n’était peut-être pas si élaborée que cela, étant donné qu’elle faisait partie de la royauté, mais elle était certainement plus fantaisiste que celle d’un roturier. Il va sans dire que cette fille était Jia Regina Yaaran, la deuxième princesse du royaume de Yaaran. On dirait qu’elle n’avait pas beaucoup changé depuis la dernière fois que je l’avais vue. Une fois à l’intérieur, Nauss commença à expliquer qui nous étions. « Votre Altesse, voici les aventuriers qui sont venus nous aider lorsque nous avons été attaqués sur la route. » Nauss avait ensuite jeté un bref coup d’œil dans notre direction, ce qui était sa façon de nous dire de nous présenter. Je m’étais demandé si je devais commencer, mais avant que je puisse dire quoi que ce soit, Lorraine avait commencé son introduction. « C’est un honneur d’être en votre présence, Votre Altesse. Je m’appelle Lorraine Vivie, une humble érudite qui gagne sa vie dans la ville de Maalt. » Les mouvements de Lorraine étaient également extrêmement élégants, ce qui me rappelait une fois de plus qu’elle venait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 7

Satisfaite que Kojou se soit tu, Kiriha continua : « Yume Eguchi s’est sûrement reproché très profondément cette situation. Elle a sans doute pensé à s’ôter la vie plusieurs fois. Cependant, elle ne pouvait pas se permettre de mourir. Comprenez-vous la raison ? » « … Vous ne voulez pas dire… parce que Yume, Lilith… ? » C’est Yukina qui avait laissé échapper un murmure. Kiriha avait légèrement hoché la tête à sa réponse. « Correct. Si Yume Eguchi meurt, le pouvoir de Lilith qu’elle possède sera sans doute hérité par une autre personne appropriée quelque part ailleurs dans le monde. Pour éviter qu’un autre enfant ne répète le même malheur, Yume Eguchi ne pouvait pas choisir la mort. C’est une abnégation puérile, mais louable en même temps. » Sur ce, Kiriha baissa les yeux. Son ton était froid, mais Kiriha honorait probablement la force de volonté de Yume à sa manière. « Cependant, si elle meurt à l’intérieur du Léviathan, c’est une autre histoire. Le Léviathan, une arme vivante des dieux, est recouvert d’une puissante barrière d’énergie démoniaque. Sans corps physique, l’âme de Lilith serait incapable de passer en dehors de la barrière, et elle serait finalement absorbée par le Léviathan et…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 40 – Partie 4

Tout l’environnement d’Alus était couvert par l’énorme mangeur de Gra. Il bloquait le soleil, ce qui lui donnait l’impression qu’il faisait nuit. Comme son corps était quelque peu transparent, il projetait une ombre sombre, sinistre et vacillante sur le sol. « Quand je pense que c’était aussi grand… » En levant les yeux au ciel, il pouvait voir le Mangeur de Gra, dont l’ombre couvrait tout le cratère. Il avait envoyé tant de mana dans Alus, mais quelle quantité avait-il absorbée et utilisée comme nutriments pour se développer ? Elle ressemblait à une énorme sphère noire. Se balançant de haut en bas dans l’air, débordant de mana, c’était comme un étrange aquarium dans le ciel. Poussé par un appétit insatiable, il ne savait pas quand il allait chercher une nouvelle proie. Il était probable qu’il pouvait déjà détecter le mana de Lettie et des autres. Peut-être même qu’il montrerait les crocs à Balmes lui-même. … Bien que ça n’irait probablement pas aussi loin. Le Mangeur de Gra avait peut-être un sens du soi, mais il restait une partie indivisible d’Alus, donc s’il s’éloignait trop de lui, l’information devrait se dégrader et il devrait être réduit à des particules de mana. Cependant…

Lire la suite