Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 6

***

Chapitre 13 : Voyage à Izu

Partie 6

Alors que je réfléchissais à cette question, j’avais remarqué que la main de Marie se baladait dans l’air, comme si elle cherchait quelque chose. Elle m’avait dit qu’elle ne le remarquait pas quand elle me tenait la main, mais il semblerait que sa main cherchait vraiment la mienne inconsciemment. Nos mains s’étaient rencontrées comme si c’était la chose la plus naturelle du monde, et ses doigts fins s’étaient enroulés autour des miens. Il semblerait qu’elle n’ait même pas remarqué, et elle avait levé les yeux vers moi et avait incliné la tête comme pour demander, « Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Oh, non, ce n’est rien. Je l’accueille de tout cœur. »

« Mais de quoi parles-tu ? De toute façon, ce serait terrible s’il y avait trop de monde ou s’ils n’avaient plus de billets. Nous devrions nous dépêcher, à moins que tu ne veuilles pleurer jusqu’à t’endormir ce soir. »

Whoa, elle a l’air sérieuse.

Marie avait appelé les autres à se dépêcher lorsqu’elles étaient sorties de la voiture, et je pouvais voir qu’elle était impatiente d’y aller. Maintenant que j’y pense, c’était la principale destination de Marie pour le voyage.

Wridra m’avait lancé un regard étrange qui semblait vouloir dire : « Que se passe-t-il avec Marie ? » mais je n’avais pas pu répondre, car j’étais mené par la main.

Au milieu de l’atmosphère animée, nous étions entrés dans le bâtiment intitulé « Parc Atagawa Banana Wani. »

Le bâtiment était assez… confortable. Si ce n’était pas pour Marie, je doute que je l’aurais choisi comme destination touristique. L’ancien moi n’aurait même pas quitté ma chambre pendant la semaine d’Obon, pour commencer. Cela dit, j’avais l’impression étrange d’être venu dans un endroit étranger comme celui-ci, et l’idée que quelque chose de nouveau m’attendait faisait battre mon cœur d’impatience. J’avais presque l’impression de voyager dans le monde des rêves.

« Wow… »

Le ciel bleu brillait à travers la serre en forme de dôme, apportant une grande partie de la lumière du soleil d’été. Mais cela signifiait que la chaleur saisonnière était encore pire qu’à l’extérieur, et je regrettais d’être venu ici en plein été.

« Si chauuuuuuddd ! » Mais pour une raison inconnue, Marie était tout sourire.

Elle s’éventait le visage dans la chaleur de midi, mais son sourire était tout aussi éclatant que la lumière du soleil. Ce n’était pas étonnant, elle était ici dans le parc Banana Wani, l’installation qu’elle attendait tellement qu’elle apparaissait dans ses rêves… Bien qu’elle ne rêvait pas vraiment, étant donné que nous ne faisions que voyager entre les mondes lorsque nous nous endormions.

Il y avait beaucoup de couples et de familles avec des enfants parmi les autres clients. Ils étaient tous habillés légèrement avec des manches courtes, et ils transpiraient abondamment tout en se plaignant de la chaleur comme nous. Il semblerait qu’ils profitaient tous de leur temps libre pendant les vacances d’Obon. Maintenant que j’y pense, le calendrier Obon d’Izu était différent des autres. Il allait de fin juillet à début août, si je me souviens bien. Donc, les gens qui profitaient de leurs vacances étaient pour la plupart des gens qui avaient Obon aux alentours du 15 août.

Bien sûr, cette installation n’était pas seulement chaude. Il y avait des plantes qui ressemblaient à des palmiers tropicaux partout, et les rochers brun pâle qui décoraient l’endroit lui donnaient une atmosphère de type attraction touristique. L’odeur aquatique dans l’air me donnait l’impression de voyager dans un lointain monde tropical.

« Cet endroit a une sorte d’atmosphère décontractée, n’est-ce pas ? Je me demande si ce n’est pas à cause de ce personnage à l’air stupide, » avais-je dit en désignant la peluche de mascotte à l’entrée. Cet alligator bipède à l’allure ridicule et aux vêtements amples avait quelque chose d’humoristique. Mais Marie en avait profité pour se moquer de moi et m’avait donné un petit coup sur la poitrine avec son épaule nue.

« Oh, regardez qui est le premier à parler. Tu es la mascotte décontractée de l’équipe Améthyste, tu sais. C’est facile à le dire rien qu’avec ton nom, Kazuhiho. » Je n’avais pas réalisé que même mon nom avait l’air décontracté. Bien que j’avais l’impression que Marie était plus décontractée que moi ces derniers temps.

En tout cas, il semblerait que cela ne la dérangeait pas de transpirer autant dans l’environnement tropical. En fait, elle affirmait que sentir la sueur sur sa peau faisait partie de l’expérience et ajoutait à l’ambiance. J’avais plus ou moins compris ce qu’elle voulait dire, peut-être parce que j’avais ressenti un sentiment de nostalgie qui m’avait rappelé l’ère Showa. J’avais entendu dire que c’était un endroit que les adultes pouvaient aussi apprécier, probablement à cause de l’atmosphère familière qui ramenait l’enfant en lui.

Peut-être que « de bon goût » était une façon appropriée de le dire. Plutôt que d’être simplement immaculé, l’atmosphère distincte de l’ère Showa lui donnait un sens de l’histoire. Nous avions fait le tour du parc pendant que je réfléchissais à tout cela, puis j’avais senti quelqu’un me serrer la main. Je m’étais retourné et j’avais vu Marie qui me regardait comme si elle ne pouvait plus attendre.

« Allez, viens ! Allons voir les alligators ! »

« Ha ha, bien sûr. Allons trouver les effrayants alligators qui en ont après une certaine elfe. » Lorsque j’avais fait un geste de morsure avec ma main ouverte, Marie avait haussé la tête comme si cela la chatouillait et avait montré ses dents blanches avec un grand sourire. Elle était vraiment la plus mignonne quand elle souriait.

« Oh, comme c’est effrayant. Mais ils pourraient préférer les humains endormis aux elfes. Après tout, ils seraient faciles à attraper et à dévorer. » Elle n’avait pas tout à fait tort. Je veux dire, je me faisais attraper par des monstres tout le temps.

Je m’étais retourné en me laissant guider par ma main, et j’avais vu que Wridra et Shirley nous suivaient en regardant autour d’elles avec curiosité. Elles ne semblaient pas comprendre quel genre d’endroit c’était, mais il serait plus rapide de leur montrer plutôt que de leur expliquer. Et donc, j’avais continué à marcher avec Marie qui me guidait vers l’avant. J’avais senti un sourire s’esquisser à cause de toute l’exubérance que je pouvais sentir dans sa main.

Les vedettes du spectacle, les alligators, nous regardaient au-delà de la clôture brune. Les yeux violets clairs de Marie s’étaient illuminés d’excitation lorsqu’elle avait vu les créatures aux grandes écailles déchiquetées, de la couleur des rochers, sur la rive, la bouche entrouverte.

Elle m’avait fait signe de m’approcher, puis s’était mise sur la pointe des pieds pour me chuchoter quelque chose à l’oreille. Elle avait mis une main autour de mon oreille et avait dit, « Monstre ! » tout bas dans mon oreille. J’avais dû corriger son erreur avant qu’elle ne transforme mon visage en un sourire béat.

« Ce ne sont pas des monstres. Ce sont des animaux qui vivent dans les tropiques. »

« Oh, tu dois avoir raison. Ils nous auraient déjà attaqués si c’était des monstres. » Elle avait peut-être été un peu troublée par ce qu’elle avait vu. Les animaux étaient allongés, complètement immobiles, au soleil. Ils semblaient prendre un bain de soleil, chacun d’entre eux se reposant paisiblement à son endroit préféré, près des rochers ou de l’eau.

Ils semblaient assez puissants, avec leur dos hérissé et leurs mâchoires massives. Mais ils étaient bien plus immobiles que ce à quoi nous nous attendions, et j’avais l’impression que nous regardions des statues de pierre élaborées. Marie s’était accroupie près de la clôture, ses genoux dépassant de sa robe blanche.

« Voilà ce qui arrive quand on enlève l’homme d’un homme-lézard. »

« Hm, ils se ressemblent vraiment. C’est peut-être à cela qu’ils ressembleraient s’ils décidaient de ne plus marcher sur deux pieds, » dit Wridra en s’approchant par derrière, puis en posant sa main sur l’épaule de Marie et en regardant par-dessus. J’avais été surpris de voir à quel point ils étaient immobiles. Certains d’entre eux dormaient avec la bouche grande ouverte, ce qui faisait ricaner Marie.

« Les alligators et les crocodiles sont surtout nocturnes. C’est pourquoi ils se prélassent au soleil comme ça pendant la journée, » avais-je expliqué, et Wridra et Marie m’avaient regardé, impressionnées.

« Ils sont encore plus semblables que je ne le pensais. Je les ai fait travailler sous mes ordres depuis un certain temps maintenant, mais il n’y a pas eu d’intrus ces derniers temps, et ils sont un peu trop grossiers pour s’occuper de mes enfants. Comme ils ont moins de travail, ils passent la plupart de leur temps à dormir comme ça. »

« C’était de si gentils hommes-lézards. Je me souviens qu’ils m’ont appris à parler leur langue. En y repensant, ils m’ont aussi montré où se trouve ton lieu de sommeil. »

« Oui, ils ne sont pas très intelligents, donc donner des conseils et nettoyer sont à peu près tout ce qu’ils peuvent faire. Cependant, ils sont assez utiles pour les tâches simples… Hm. » Wridra avait semblé réaliser quelque chose et s’était tournée vers Shirley à côté d’elle. Shirley semblait curieuse de cette créature inconnue, et elle fixait ses yeux bleu ciel à travers la clôture.

« Shirley, ça ne me dérangerait pas de laisser les hommes-lézards travailler sous tes ordres. Tu dois penser à agrandir le deuxième étage bientôt. Ce serait beaucoup mieux que de les laisser s’ennuyer. » Marie et moi avions cligné des yeux. Nous ne nous attendions pas à ce que Wridra parle d’agrandir le deuxième étage, et nous étions même surprises que ce soit possible, vu qu’il était déjà aussi spacieux que le Dome de Tokyo. Shirley avait souri.

« Attends, es-tu sérieuse ? Cet endroit va-t-il devenir encore plus grand ? »

« Qu’est-ce qui te surprend ? Ne te souviens-tu pas du nombre de monstres qui ont été ajoutés au livre de Shirley au troisième étage ? Il est tout à fait logique que nous devions agrandir l’espace pour la circulation des âmes. » Je n’y avais jamais pensé de cette façon. Nous avions écouté ses explications sur le deuxième étage en nous promenant dans le parc. Les petits alligators que nous avions vus à travers le bassin avaient des expressions amusantes, un peu nihilistes, sur leur visage. Un alligator avait fixé Marie pendant un moment, puis avait fait une bulle avec sa bouche.

« Si tu agrandis l’endroit, il doit être difficile de le gérer. J’aimerais m’amuser davantage avec Shirley et continuer à faire des raids avec elle, si possible. »

En entendant cela, un large sourire s’était répandu sur le visage de Shirley. Son sourire était si authentique que je pouvais ressentir ses émotions, même sans l’aide de mots. Étrangement, je m’étais demandé si les mots étaient vraiment nécessaires.

« À ce propos… Il y a beaucoup de monstres très intelligents qui servent également Shirley. Ce “Armement Démoniaque” Kartina est l’un d’entre eux, et il y aura beaucoup moins de travail pour Shirley avec l’aide supplémentaire de mes hommes-lézards. »

« Hein, je n’avais pas réalisé que Kartina était considérée comme un monstre. Je ne pouvais pas vraiment dire si l’Armement Démoniaque était un équipement ou un monstre. Mais je suppose que si elle est stockée dans le livre des monstres, ça explique tout. » Wridra avait souri comme si elle était d’accord.

Cela signifiait que le deuxième étage allait devenir encore plus animé. Les graines de citrouille que nous avions semées ne germeraient pas avant un certain temps, mais nous pourrions peut-être demander aux monstres de s’occuper de la culture des légumes. J’avais regardé la clôture en pensant à cela, puis j’avais poussé un cri de surprise. Une créature d’environ quatre mètres de long flottait dans l’eau. Il va sans dire que Marie avait également réagi à son apparition.

« Wow ! Si grand ! Regarde, Kazuhiro-san, celui-là pourrait probablement t’avaler en entier. » Et elle avait fait des mouvements de griffes sur mon épaule. Ça chatouillait, mais au moins je n’étais pas en train de me faire manger.

« Attends, pourquoi veux-tu tant que je sois englouti ? Mais bon sang, ce truc est aussi gros qu’une voiture. » Les animaux massifs avaient quelque chose de fascinant. Bien qu’il se déplaçait plutôt lentement, il y avait un sentiment de présence massif, car il avait vécu pendant tant d’années.

***