Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 23

« Maintenant, que dois-je faire ? », se murmura Sofia à elle-même sous les couvertures. Après avoir échangé sa place avec Rachel hier, Sofia n’avait pas hésité à profiter du lit de sa jeune maîtresse. Même s’il était simple et uniquement destiné à un repos temporaire, il était toujours d’excellente facture, conçu et construit pour satisfaire la fille d’un duc. Le lit avait été consciencieusement conçu pour une utilisation dans le donjon, avec un large espace entre le matelas et le sol pour permettre à l’humidité de s’échapper. La couette était faite de duvet de haute qualité et dispersait naturellement toute humidité provenant de la sueur absorbée pendant la nuit. Il y avait également un plafond et des rideaux de gaze en soie pour préserver l’intimité. Pour parler franchement, ce lit promettait un sommeil bien plus réparateur que celui dans lequel Sofia et les autres servantes de haut rang qui s’étaient vu attribuer des chambres personnelles avaient l’habitude de dormir. Maintenant, quant à ce que tout cela signifiait… Pour la première fois en vingt et un ans au service de Rachel, Sofia avait fait la grasse matinée. Je pourrais dire « Tee hee », mais je me sentirais juste stupide de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 1

Cette nuit-là, Horn était dans l’observatoire du sanctuaire intérieur. Elle tenait dans sa main le Saint Graal et, à l’intérieur, Babalon, une déesse qu’elle seule pouvait voir. Babalon était de la taille d’un pouce et portait une tenue particulière, mais personne d’autre ne pouvait la voir ou l’entendre. Seul le propriétaire du Saint Graal, désormais Horn, pouvait communiquer avec elle. « Haaaaa. Cette situation est vraiment désastreuse… » « Si tu avais tué le commandant du pays ennemi, tu aurais gagné des tonnes de points. Tu vois ? Le petit Diablo t’a totalement volé ta victoire. Ça craint vraiment. » Babalon avait tendance à parler dans un dialecte étrange que Horn ne comprenait pas vraiment. Elle ne pouvait que saisir l’essentiel de ce que Babalon disait à un moment donné. Babalon s’était présentée comme une déesse d’un autre monde, alors peut-être que c’était comme ça qu’ils parlaient là-bas. « Je pense que le patron voulait… » « Oui, oui, je comprends. Il ne voulait pas que tu deviennes une meurtrière. Mais si c’était vrai, pourquoi te laisser aller sur le champ de bataille de toute façon, tu sais ? » « Je n’étais pas prête pour ça…, » Horn secoua la tête.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 14 – Partie 2

Selon l’homme que j’avais sauvé, les chevaliers à l’extérieur de la ville avaient été retenus par précaution contre toute tentative de sauvetage de la commandante. Tant qu’ils se rendraient docilement, aucun mal ne lui serait fait et elle resterait en résidence surveillée. Il y avait un gros problème, cependant — Shiran. En tant que lieutenante de la compagnie de la commandante, Shiran lui servait de bras droit. Les personnes qui avaient arrêté la commandante voulaient retenir Shiran avant tout le monde. Mais ce serait un développement terrible. Shiran était maintenant un monstre mort-vivant. Si une tierce partie devait la capturer, elle découvrirait très probablement ce fait. Il n’était pas certain que ses circonstances atténuantes soient prises en compte, surtout si le haïsseur d’elfes Maclaurin était impliqué. En ce sens, c’était une chance que Shiran soit restée avec nous dans ce faubourg. La commandante avait préparé ce bâtiment pour nous, mais il n’appartenait pas aux Chevaliers de l’Alliance. Cela le plaçait hors de la vue de Maclaurin. Sinon, il l’aurait déjà envahi. « La commandante ne peut pas t’accompagner, » dit Mikihiko, « mais une fois le procès terminé, elle rentrera vraisemblablement chez elle. En attendant, elle veut que tu emmènes…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 11 – Chapitre 2 – Partie 3

Apparemment, j’avais posé une question pertinente. Je m’étais redressé, prêt à écouter chaque mot. « Tu dois savoir que le monde d’où nous venons existe sur un plan légèrement supérieur à celui de la Terre. Imagine que notre monde et la Terre soient deux aquariums différents. Le réservoir de notre monde est situé plus haut que celui de la Terre. Du moins d’un point de vue géographique. » Sewatari prit son verre et se dirigea vers l’aquarium, celui où des poissons tropicaux flottaient tranquillement. Elle s’accroupit devant lui et tendit sa tasse légèrement en dessous. « Il y a longtemps, dans notre monde, le monde du jeu, les dieux corrompus ont affronté les principaux dieux. Ce fut une bataille féroce qui a fini par ouvrir une fissure dans le monde. Une fissure invisible qui recouvrait tout. Penses-y comme à un petit trou dans le côté de cet aquarium. » Sewatari tapota son pointeur sur la partie inférieure de l’aquarium. S’il y avait un trou à cet endroit, toute l’eau s’écoulerait. « Nous, les dieux, avons essayé désespérément de boucher ce trou, ou portail, mais le réparer s’est avéré bien plus difficile que prévu. Comme ce n’était qu’un petit trou, il…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 1

C’était notre cinquième jour sur la planète Cierra III. Nous avions fait du shopping, joué sur la plage, et vérifié certaines des autres activités de loisirs proposées. Nous avions également joué au golf et fait des randonnées, profitant de la nature, Mimi était heureuse de voir la flore et la faune de l’île. Le quatrième jour, nous avions traîné dans le pavillon pour récupérer de nos activités. Nous avions regardé des holofilms et joué à des jeux de société et de cartes. Il y avait un jeu comme le sugoroku — semblable à Serpents et échelles — ainsi qu’un jeu de cartes et un jeu qui était essentiellement du Jenga. Nous avions prévu de rester ici pendant deux semaines, il nous restait donc plus de la moitié de nos vacances devant nous. Le cinquième matin, je somnolais dans mon lit, me demandant ce que nous devions faire ce jour-là. Soudain, quelqu’un m’avait réveillé en me berçant. Qui est-ce ? Mimi ? Chris ? Ce n’est probablement pas Elma, elle serait plus directe. Elle m’enlèverait toute la couverture. C’est tellement discret que ça doit être… Chris ? Je n’ai toujours pas eu mes huit heures, mais je ne peux pas l’ignorer, alors je suppose que je…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

Plusieurs mois plus tard, Nias tremblait de peur à la vue d’une montagne de métaux rares qui avaient été livrés à la Septième usine d’armement — les matériaux mêmes qu’elle avait demandés. « Vous avez vraiment pris les devants et vous m’avez envoyé tous ces trucs ? Je veux dire, où est-ce que vous les avez eus !? » Devant la pile de métaux rares envoyée par la maison Banfield se tenait une femme chevalier aux longs cheveux lilas raides qui voltigeaient derrière elle. Elle portait une tenue avec un pantalon dans lequel il était facile de se déplacer, bien qu’elle soit agrémentée de protections métalliques aux bras et aux jambes. Elle avait une peau claire et pâle, des yeux violets, un regard vif et un rouge à lèvres violet vibrant assorti. Elle était mince, et sa grande taille la faisait paraître encore plus mince. Dans des étuis sur ses hanches se trouvait une paire d’armes ressemblant à des pistolets. La nouvelle candidate chevalier de Liam, Marie Sera Marian, salua Nias d’un ton serein et raffiné. « Marie Marian, au rapport en tant que pilote d’essai de l’Avid. J’ai hâte de travailler avec vous, capitaine ingénieur. » Les documents que Nias venait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

Lorsque l’après-midi était arrivé le jour suivant, nous nous étions retrouvés autour de Kyle. Nous avions tous séché l’école. « Tout ça parce que je l’ai poussée dans ses retranchements », se marmonnait-il amèrement. Il était recroquevillé en boule. Il n’avait pas dormi depuis la nuit dernière et était couvert d’une fine couche de saleté et de crasse, mais il n’avait pas la force de s’en soucier. Marie grommela : « Reprends-toi ! Luxon est à sa recherche. Je suis sûre que nous la trouverons bientôt. » « C’est vrai », déclara Carla. « Elle sera de retour avant que tu t’en rendes compte. Tu devrais te reposer. » Ils faisaient de leur mieux pour essayer de le réconforter, mais leurs voix ne semblaient pas atteindre Kyle. Il se murmurait à lui-même tout ce temps, « Tout est de ma faute. » « C’est le bordel », avais-je grommelé. Les cinq idiots, qui étaient également regroupés autour de Kyle, partageaient mes sentiments. Julian déclara : « J’admets que j’ai été préoccupé par la discorde entre eux, mais je n’aurais jamais imaginé qu’elle en soit contrariée au point de partir tout simplement. » Jilk se tenait le menton et se laissait aller à une…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 3

« Vous êtes venu au mauvais endroit. Vous ne trouverez rien pour vous nourrir ici. » Les remarques de Hveðrungr s’adressaient aux corbeaux qui trottaient dans l’herbe trempée de rosée à ses pieds. Les corbeaux étaient des oiseaux charognards — des charognards qui se nourrissaient de la chair des morts — un spectacle familier sur les champs de bataille. Attirés par l’odeur du sang, ils se rassemblaient sur les lieux des batailles, venant souvent de nulle part. À cause de cela, ils étaient considérés comme des signes avant-coureurs de malheur et vus avec dégoût. Cependant, Hveðrungr ne trouvait rien à redire à ces créatures rusées et opportunistes. Après tout, n’était-ce pas là les attributs considérés comme les plus essentiels chez les patriarches et les généraux ? Il avait passé quelques instants à ruminer ces pensées, se disant qu’il voulait être connu et craint pour ces mêmes caractéristiques, tout comme les corbeaux. Pendant qu’il le faisait, cependant, un éclaireur qu’il avait envoyé était arrivé au camp avancé du régiment, l’air plutôt mal en point. « Père ! » avait-il crié. « Les troupes de l’Alliance des Clans Anti-Acier qui campaient autour du château de Dauwe se sont formées et ont commencé à marcher…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 3

« Alors peut-être que tu pourrais prendre un jour de congé du labyrinthe quand tu voudras visiter le Japon. Nous irons bientôt à Izu. Veux-tu te joindre à nous ? » Shirley m’avait bordé jusqu’à l’épaule et m’avait souri doucement. Il semblait qu’elle était intéressée. Elle avait ensuite sorti un livre d’images comme si elle allait me le lire. « Hm ? Ne serait-ce pas des monstres du troisième étage ? C’est mignon, les illustrations ont l’air d’avoir été dessinées avec des crayons de couleur. » « Hah, hah, ce n’est pas un livre d’images ordinaire, » dit Wridra en écartant la couverture et en se glissant à côté de moi. Elle avait tiré sur mon bras pour l’utiliser comme oreiller, et ses longs cheveux noirs s’étaient blottis contre moi. « Hm, je suppose que je vais voir comment Marie se sent pour une fois et te tenir de face dans mes bras. » « Ça ne me dérange pas, bien sûr, mais ne me serre pas trop fort. Je ne pourrai pas dormir. » Wridra m’avait lancé un regard furieux, puis s’était rapprochée, les épaules toujours nues. Il me semblait qu’elle s’était déshabillée comme d’habitude, et je l’avais sentie poser sa cuisse…

Lire la suite