Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 13
Trois épées se croisèrent et l’acier s’entrechoqua encore et encore, chacun des participants se balançant comme s’il ébranlait la vie elle-même. L’équilibre ne dura cependant pas longtemps, et la balance bascula rapidement d’un côté. Je n’en fus pas surpris, car je l’avais pressenti dès le premier instant où nos lames s’étaient croisées. Mes adversaires étaient plus habiles que moi avec une épée. « Raaah ! » « Hmph ! » Edgar maniait son épée comme une tempête de vent, tandis que Zoltan comblait ses lacunes. Je ne dirais pas que c’était inattendu, mais ces deux-là formaient un duo impressionnant. Les attaques d’Edgar étaient à la fois rapides et lourdes. Son épée était plus large et plus longue que celles des autres chevaliers, et correspondait à sa taille. Malgré cela, il pouvait la manœuvrer avec aisance. Ajouté à son habileté, cela faisait de lui une menace. Zoltan était lui aussi un adversaire redoutable. Contrairement à l’épée d’Edgar, la sienne était fine et légère, et il la maniait avec agilité. Il bloquait sans cesse mes coups, comme s’il pouvait voir l’avenir, et il effleurait mon corps de la pointe de sa lame, comme s’il se frayait un chemin à travers les interstices de ma…