Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

Le manoir des Lou. Les quartiers privés d’Alice. Alice fredonnait pour elle-même alors que la lumière du matin filtrait dans son salon. « Hee-hee. Le temps est spectaculaire. Un ciel bleu clair. De l’air pur. J’ai l’impression que je peux vraiment me détendre pendant ces vacances ! » « Lady Alice. » « Juste un autre jour plein d’espoirs et de rêves. » « Lady Alice ! Qu’est-ce qui te prend ? Tu as été de bonne humeur toute la matinée… » Rin jeta un coup d’œil au visage d’Alice. Elle était en train de peigner les cheveux dorés d’Alice, et il semblerait que le fredonnement d’Alice ait attiré son attention. « Hmm ? Je me sens normal. » « Je te le demande parce que ça ne me semble pas normal. Tu as fredonné toute la matinée… Un autre jour, tes yeux seraient vitreux et tu aurais un air sombre au réveil. » « C’est parce que tu me fais signer des documents jour après jour. Je n’ai pas à m’en soucier tant que je suis dans cette villa. » « Es-tu sûre que c’est tout ? » « Totalement. » « … Ça semble suspect. » Rin avait caressé les cheveux dorés d’Alice…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 28

Le soleil se couchait doucement sur un bel après-midi chaud. Rachel était dans sa prison, assise à l’une des deux tables de chaque côté des barreaux, comme l’autre jour. Pour la première fois depuis longtemps, Alexandra avait trouvé une ouverture dans son emploi du temps, et elle était venue au donjon pour rendre visite à Rachel. Rachel salua son amie, qu’elle n’avait pas vue depuis le goûter où elle avait écrasé George. « Comment vont les choses ? George va-t-il être utile ? », demanda Rachel avec un sourire doux et fugace tout en faisant tournoyer sa tasse de thé pour en apprécier l’arôme. « Il va devoir le faire, sinon je vais avoir des ennuis », répondit Alexandra tout en haussant les sourcils, tandis que les coins de sa bouche se relèvent. « Il peut rendre ses rapports avec un sourire en coin, mais il a toujours été mauvais pour aller au bout des choses. Sois prudente quand tu lui confieras quelque chose, d’accord ? Tu ne peux pas juste signer des choses sans les regarder. », nota Rachel. « Je sais. Il aime se la péter, comme s’il était si compétent, mais il y a toujours quelque chose qui lui échappe.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 17 – Partie 2

La perte d’une base importante du Fort de Tilia. La mort de plusieurs visiteurs. Le fait qu’un groupe de visiteurs soit à l’origine de l’attaque. Chaque nouvelle était trop sensationnelle et cela aurait un effet trop important sur la population. De plus, il y avait des rumeurs sans fondement qui ne pouvaient pas atteindre la lumière du jour. Les ordres du Margrave Maclaurin donné à Louis étaient appropriés. Le margrave lui-même avait déjà quitté Serrata. Les seules personnes censées connaître tous les détails des événements étaient les membres des Chevaliers de l’Alliance. Ils étaient partis en même temps que le margrave. Louis avait conduit l’armée du margrave à Serrata, tandis que son seigneur l’avait précédé avec la cavalerie. Le temps de le rattraper, le margrave avait donné ses ordres et était immédiatement parti, si bien que Louis n’avait même pas eu la chance de rencontrer les chevaliers de l’Alliance. « Très bien. Donc si je vais voir le Margrave Maclaurin, je devrais pouvoir en apprendre plus… Oh, mais est-ce que je pourrai le rencontrer même si je le rattrape ? » C’était un noble. J’avais la recommandation d’un parent du comte Lorenz, le lieutenant des Chevaliers Impériaux avec qui j’étais allée…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 2 – Partie 1

J’avais réussi à les convaincre que je ne leur voulais aucun mal, pourtant mes vrais problèmes ne faisaient que commencer. Je ne voulais pas les gêner dans leur travail, et comme j’avais pensé que Carol voudrait passer un peu de temps seule avec ses parents, nous nous étions donc tous dispersés après cela. Carol pourrait raconter à tout le monde son court voyage dans mon monde. Ses parents préféreront probablement l’entendre d’elle plutôt que de moi. « Bon sang, mes épaules sont raides. » J’avais passé tellement de temps à parler formellement et à essayer de garder un sourire serein sur mon visage. Je n’avais pas réalisé à quel point il était fatigant de jouer la comédie. J’avais jeté un coup d’œil autour de moi pour m’assurer que j’étais vraiment seul avant de m’effondrer en arrière et de m’allonger sur le tapis. Dire qu’ils m’avaient laissé tout seul dans cette énorme tente. Je m’étais endormi tout en regardant le plafond. Il faisait vraiment froid. Même avec le tapis, la fraîcheur s’insinuait dans le sol. Je m’étais redressé et j’avais croisé mes jambes. J’avais senti soudainement quelque chose ramper sur elles. Destiné était recroquevillé sur mes genoux. Je suppose que je…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 1 – Partie 7

« Je n’ai pas pu te protéger, même si tu n’avais que sept ans. » « On s’en fout. Je ne me souviens de rien de ma vie avant de fouiller les poubelles. C’est ennuyeux pour toi de te sentir responsable de choses dont je ne me souviens pas. » Zagan se souvint de la silhouette d’Alshiera à l’intérieur de cette barrière. Selon toute vraisemblance, elle avait été utilisée comme sacrifice pour sceller Azazel, devenant une partie de ce pilier, son corps se transformant en une substance qui n’était ni de la pierre ni du plomb. Comment puis-je me plaindre après avoir vu ça ? Elle n’avait pas réussi à le protéger, même après avoir mis sa vie en jeu. C’était dire à quel point cette époque avait été difficile. Bien qu’indirectement, Zagan savait à quel point elle avait vécu désespérément à cette époque. « J’ai déjà une fille, Foll. Je suis prêt à sacrifier ma vie ou quoi que ce soit d’autre pour la protéger. Je me salirai même les mains s’il le faut. » C’était un chemin qu’il avait déjà emprunté. « Même si ma fille en vient à me détester, je choisirai toujours de le faire. À mon…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 2

« Achoo ! Haa-choo ! » « Lieutenant-Commandant, êtes-vous certaine que vous n’avez pas un rhume ? » « C’est étrange. Ma visite médicale matinale n’a montré aucun problème. » « Lieutenant Commandant ! Communication provenant d’un vaisseau non identifié qui quitte Cierra III ! » « Un navire non identifié ? » « Oui. Je vérifie le modèle maintenant… Oh ! » « Hm ? » « Rapport : J’ai identifié l’affiliation du vaisseau. C’est le Krishna, piloté par le mercenaire de rang Or, le capitaine Hiro. » « Hein… ? Quoi ? »   ☆☆☆   Peu de temps après avoir ouvert les communications avec l’unité de chasse aux pirates, un visage très familier était apparu à l’écran. « Ça fait un bail, Capitaine Hiro, » dit Serena. « En effet, lieutenant commandant Serena. Heureux de voir que vous êtes en bonne santé. » « Oui, c’est bien. C’est dommage que tout cela soit arrivé pendant vos vacances, non ? » Serena souriait, mais je pouvais pratiquement sentir l’aura sombre qui émanait d’elle. Son expression semblait dire : « Ça t’apprendra à voir tes vacances interrompues ! ». « Ha ha ha ! Eh bien, pour une raison inconnue, la flotte impériale a mis trop de temps à arriver ici et à protéger les…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

Dans une salle des professeurs de l’école primaire, un certain nombre d’enseignants discutaient. « Est-ce bien de laisser les choses telles qu’elles sont avec Mlle Claudia ? » M. John n’était pas sûr de savoir comment répondre à la question. « C’est difficile de la voir lutter. S’il vous plaît, veillez sur elle si vous le pouvez. » Ce n’est pas comme si l’école primaire faisait exprès de rendre Rosetta malheureuse pour l’intimider, mais les choses s’étaient passées ainsi. Le plus gros problème était la différence de capacités entre elle et les autres élèves. Ce n’était pas la faute de Rosetta, c’était simplement une question de pouvoir financier et politique. Elle n’était pas personnellement responsable de son retard sur les autres. En fait, les professeurs savaient qu’elle travaillait dur, donc ils ne pouvaient pas la réprimander, même si elle ne pouvait pas suivre les leçons. Mais bien sûr, pour Rosetta, c’était comme si les professeurs la regardaient de haut. « Pourquoi ne pas la laisser prendre un peu de repos ? » avait suggéré l’un des autres enseignants par sympathie pour elle. « À ce rythme, elle va bientôt s’effondrer. » M. John avait secoué la tête. Il n’était pas particulièrement en désaccord avec la…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 1

Les forces les plus proéminentes dans le combat à venir s’étaient rassemblées dans la salle de réunion de l’Einhorn. Mes amis d’école à l’air mal à l’aise étaient alignés contre le mur. J’avais supposé que leur malaise venait du fait qu’ils partageaient la même pièce que Julius et les autres anciens héritiers nobles d’élite. Mlle Louise, qui était pratiquement une princesse étrangère, était là aux côtés de la prêtresse, Noëlle. Puis venaient Anjie et Livia, qui étaient blotties à côté de moi. La présence d’Émile et de Lelia n’avait probablement pas arrangé les choses, le premier étant le fils de l’une des Six Grandes Maisons, tandis que la seconde était une survivante de la Maison Lespinasse déchue. La pièce était remplie de personnages de haut rang et de premier plan. N’importe qui aurait été déstabilisé, je ne pouvais donc pas blâmer mes amis de se sentir intimidés. « Ne sommes-nous pas totalement déplacés ici ? » demanda Daniel à voix basse. Raymond répondit en chuchotant : « Oui, euh, pourquoi sommes-nous ici avec Son Altesse et les autres fils de grands seigneurs ? » Je les avais ignorés pour regarder la carte de la République étalée sur la table. Nous avions besoin de reconfirmer…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 6

« Ça vient, ça vient, ça vient, ça vient — ! » Erna, chef de l’escadron d’assaut spécial du Clan de l’Épée, qui avait été chargé de l’aile droite de l’armée de l’Alliance des Clans Anti-Acier, s’était penchée en arrière et avait crié vers les cieux. Elle avait senti un puissant esprit de combat se développer dans son cœur. Elle avait senti une force débordante dans chaque partie de son corps. Elle avait l’impression qu’elle pouvait gagner contre n’importe qui en ce moment. « Woooo ! Ernaaa ! Je suis aussi prête à y aller ! » Hrönn hurla également d’excitation et positionna son arme ver le haut — une lance géante qui ne correspondait pas du tout à sa petite taille. Il n’y avait plus aucune trace d’infantilisme en elle. En ce moment, elle ressemblait à une bête affamée prête à trouver et à dévorer sa proie. « Vous êtes toutes les deux plus simples d’esprit que jamais. Vous vous perdez toujours dans le pouvoir du Maître. » Thír porta une main à sa joue et laissa échapper un soupir déçu. Cependant, malgré ce qu’elle disait, ses yeux abritaient également une lumière dangereuse, presque violemment affamée. Sa langue était sortie, léchant sa…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 11 – Partie 3

En y réfléchissant, Kitase ne jouait pas du tout à des jeux, mais sortait, cuisinait ou lisait des romans pendant son temps libre. En fait, il n’avait pas envie de jouer à des jeux parce qu’il s’amusait bien plus à partir à l’aventure dans le monde des rêves. « Mon mari et moi jouons ensemble pendant ses jours de congé, mais sinon, ça prend la poussière. Voulez-vous jouer avec moi ? » « Oh, mais je ne sais pas du tout comment jouer. » « Vous vous y habituerez au fur et à mesure que vous jouerez. Essayez donc ! » Marie ne savait pas trop ce qui se passait lorsque Kaoruko l’avait fait asseoir et lui avait montré l’écran. Elle éleva la voix en signe de surprise alors que des décors plus vivants que le monde réel s’étalent de l’autre côté de l’écran. Les personnages alignés là étaient équipés d’armures, d’épées et de bâtons, et ils lui rappelaient l’atmosphère du monde des rêves. « Vous pouvez déplacer votre personnage avec ce bouton. » « Oh, ça a bougé ! Quoi ? Comment ? Je suis désolée, puis-je avoir une minute ? J’ai besoin d’un peu de temps pour digérer tout ça. » Kaoruko était étonnée…

Lire la suite