Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 19
Pendant ce temps, les éclaireurs de Zagar avaient atteint le pied de la montagne. Contrairement aux plaines arides qu’ils avaient traversées jusqu’à présent, le pied du mont Kayankaka était une forêt luxuriante. Une verdure s’étendait à perte de vue. Mais c’était le plein été, donc l’intérieur de la forêt était chaud et humide. « Je pensais qu’on pourrait se rafraîchir à l’ombre, mais c’est comme un sauna ici… » marmonna l’un des mercenaires en essuyant la sueur de son cou. Les autres acquiescèrent. « Il fait trop humide pour porter une armure. » « Nos chevaux aussi sont fatigués. Nous devrions les laisser se reposer au bord du ruisseau. » Les mercenaires avaient trouvé un ruisseau clair qui n’était pas trop loin dans la forêt. C’était l’une des nombreuses sources qui alimentaient le Mejire. Alors qu’ils étaient techniquement en mission de reconnaissance, ce n’était pas comme s’il y avait des ennemis à proximité, alors naturellement, les mercenaires baissèrent leur garde. Les sept éclaireurs bavardaient entre eux tout en conduisant leurs chevaux vers le ruisseau. « Est-ce juste moi, ou alors notre capitaine est un peu bizarre récemment ? » « Ouais, un peu. Avant, il souriait beaucoup plus, mais ces jours-ci,…