Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 21
Le matin était venu. Ce jour-là se trouvait être le jour de ma rencontre prévue avec l’autre Seigneur-Démon. Encore allongé sur mon lit, j’avais ouvert les yeux et ressenti quelque chose de chaud sur mes deux bras. « ... Père, une autre tasse... » (Kuina) « ... Maître, caressez ma tête... » (Rorono) Serrant mon bras droit se trouvait la belle Fille-Renarde, Kuina qui ronronnait doucement, alors qu’enlaçant mon bras gauche se trouvait la naine aux cheveux d’argent, Rorono. Les deux portaient de minces vêtements de nuit. Kuina n’enveloppait pas seulement mon bras, car sa queue enveloppait aussi ma jambe. Il s’agissait-là d’une sensation si douce et agréable. J’utilisais un lit de grande taille (King-Size) et donc il était possible de dormir avec tout le monde sans aucun problème. Les filles, douces et qui sentaient bon, étaient les meilleurs coussins pouvant m’étreindre. Moi qui avais beaucoup de soucis avais été ainsi guéri. L’Elfe Antique dormait paisiblement juste à côté de Kuina. Notre arrangement pour dormir était décidé par rotation. Chaque nuit, les deux à mes côtés changeaient et ce n’était que par hasard que ce furent ces deux-là aujourd’hui. Je regardais les visages endormis de mes filles et doucement — sans les réveiller —…