Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 4

Nous étions finalement arrivés à la ville. Nous avions donc atterri dans un endroit un peu éloigné de la ville et nous avions ainsi marché à partir de là. Selon March, la ville d’Eclaba était une grande métropole entourée de gigantesques murailles et peuplée de plus de cent mille citoyens. Elle était divisée en trois grands secteurs. La zone commerciale, la zone résidentielle et la zone agricole. Kuina avait caché ses oreilles et sa queue de renard en utilisant sa compétence de transformation alors que l’Elfe Antique utilisait une capuche. Et pour finir, mon apparence ainsi que celle de l’Ancienne Naine ne différaient pas énormément de celle d’un humain, et donc, un déguisement était inutile. Et faisant cela, nous n’attirions pas trop l’attention sur nous. Même s’ils étaient rares, les elfes et les nains étaient une race propre à ce monde, se distinguant bien des démons. Quand un cristal était détruit, les démons créés directement par le Seigneur-Démon disparaissent, mais ce n’était pas le cas de leurs descendances. Il semblerait que des démons ainsi créés avaient construit leurs propres environnements et avaient ainsi vécu dans la prospérité. Les golems fabriqués par les nains avaient le même principe. « Père, regarde, une…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 3

Nous avions quitté le donjon après avoir fini de discuter avec March. J’étais accompagné de Kuina, mon démon du [pacte démoniaque], ainsi que les deux autres candidats pour celui-ci, l’Ancienne Naine et Elfe Antique. Gryphon était lui aussi avec nous. Wight était resté derrière pour faire certaines tâches que je lui avais confiées, et avec lui, il y avait les naines-forgeronnes et les squelettes. March nous avait renseignés à propos d’une ville proche qui satisferait mes demandes ainsi qu’un donjon populaire. Nous quatre portions actuellement des vêtements humains que March avait achetés dans une ville humaine. Je ne connaissais rien de ce monde, mais ces vêtements semblaient être de haute qualité. Ils sembleraient que lorsque les Seigneurs-Démons avaient trop de temps libre, ils visitaient de temps en temps les villes humaines et donc, ils se préparaient souvent des vêtements humains. Les vêtements que nous portions étaient justes à la bonne taille. Moi et l’Elfe Antique avions des vêtements pour les personnes se trouvant dans le milieu de l’adolescence tandis que les deux autres portaient des vêtements pour les personnes qui étaient dans la première moitié de l’adolescence. La taille des vêtements n’était certainement pas pour March. Mes vêtements étaient des…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 2

L’Elfe Antique venait juste de naître. Nous, y compris Kuina, Ancienne Naine, Elfe Antique et moi-même expérimentions actuellement diverses choses dans un champ de tir à ciel ouvert qui avait été préparé pour nous dans le donjon de March. L’objectif était de trouver une arme appropriée pour Elfe Antique. Kuina avait préféré le combat à courte distance, de sorte qu’elle avait choisi le fusil à pompe alors que l’Ancienne Naine avait quant à elle choisi le fusil d’assaut, en donnant la priorité au support et cela, peu importe, la distance. Elfe Antique n’avait pas encore de style de combat bien précis, alors il lui fallait essayer différents types d’armes. Bien que pour le moment, elles soient légèrement méfiantes envers leur nouveau compagnon, Kuina et l’Ancienne Naine avaient quand même réussi à lui parler. « Ma recommandation est, bien sûr le fusil à pompe. La sensation de tuer l’ennemi en un coup quand tu es à courte portée c’est vraiment quelque chose. » (Kuina) En dépit d’être légèrement effrayée, Kuina était encore capable de correctement jouer le rôle de la sœur aînée. Comme attendu d’un de mes démons du [pacte démoniaque]. « Merci, Kuina-chan, mais j’ai l’impression que ça ne me conviendra pas. Tout…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 1

Nous étions allés à l’extérieur pour faire la prochaine [Synthèse]. Et comme d’habitude, March était là. La même table élégante avait été installée et elle buvait du thé servi par Succube. « Salut, Procell. Ravi de te voir. » (March) March avait dit cela avec une intonation subtilement mignonne. Elle se comportait comme si rien ne s’était produit. « Peu importe. Fais ce que tu veux. » (Procell) Après avoir eu un petit rire, je commençai à consolider mes pensées. Mes démons se trouvaient avec moi. Kuina, et l’Ancienne Naine en particulier avaient un regard disant qu’elles voulaient voir la naissance de leur nouveau compagnon. Dans ma main se trouvait la médaille donnée par le Seigneur-Démon du [Vent], Stolas, la médaille d’origine du [Vent]. <<Médaille [Vent]. Rang A. Donne la possibilité de manipuler le vent au démon créé. Améliore considérablement l’agilité. Ajoute un faible bonus à toutes les autres statistiques du démon. C’était assurément une puissante médaille. La médaille d’imitation de l’[Humain] et ma propre médaille [Création] se trouvaient aussi dans ma main. <<Médaille de [Création]. Rang A. Elle peut être synthétisée avec deux médailles autres que [Création] afin de créer un démon. Le créateur peut modifier l’attribut de la médaille comme il le…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 51

« D’accord, dans un premier temps, nous devons vous faire votre collier, une robe ainsi que votre carte d’esclave. » Annonçai-je tout en regardant Lilia. Nous nous trouvions actuellement dans mon bureau se situant dans le Manoir. « Une robe, desu ? » (Lilia) « Oui, la même robe verte que Risha et les autres portent. Je les ai faites moi-même. » (Akito) « Haaa, Onii-chan est donc bon en couture ? » (Lilia) « Non ! Ce n’est pas ça, mais plutôt cela ! » Dis-je avant de sortir mon DORECA. Je créai ensuite un cercle magique. J’y plaçai alors le papier que j’avais dans ma main, créant ainsi une tasse en papier. « Je peux faire ce genre de chose en utilisant la magie. » (Akito) « C’est vraiment fantastique. Et à part cela, que pouvez-vous créer, desu ? » (Lilia) « Des maisons... » (Akito) « Des maisons, desu !? Alors Onii-chan a aussi créé le manoir où nous nous trouvons, desu ? » (Lilia) « C’est exact. » (Akito) « Haaa... vraiment fantastique, desu. » (Lilia) Lilia semblait très excitée. « Allons-y. Vous avez besoin d’un collier, d’une robe et d’une carte d’esclave pour être fin prête. Oui, de ces trois choses. » (Akito) J’utilisais alors mon DORECA afin de créer les trois cercles magiques pour ce qu’il me fallait. Les flèches pointèrent toutes dans différentes directions.…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Prologue

Un jour s’était écoulé depuis la fin du [Rassemblement] et notre retour au donjon de March. Je venais de rentrer à l’instant dans la chambre de March afin de l’interroger. « Alors, March, explique-toi. Qui diable est ce Seigneur-Démon de la [Création], Lolicell ? » (Procell) March était une beauté à la peau brune aux cheveux blancs, possédant des oreilles et une queue de louve. Tel était March ou plutôt la Seigneur-Démon de la [Bête], Marchosias. Et dans tous les cas, elle avait répandu ce nom absurde lors du [Rassemblement] où tous les Seigneurs-Démons étaient réunis. Elle était légèrement agitée en m’entendant la questionner. « Je n’avais pas le choix. » (March) March m’avait alors annoncé ça, quoique quelque peu mal à l’aise. La Seigneur-Démon du [Vent], Stolas ainsi que moi, avions participé à une [Guerre] simulée lors de cette fête. J’étais finalement sorti vainqueur et une célébration avait eu lieu peu de temps après. Les autres Seigneurs-Démons m’avaient félicité. Tout allait bien, jusqu’au moment où, pour une raison quelconque, les Seigneurs-Démons avaient commencé à m’appeler par un nom plutôt gênant : Lolicell. J’étais le Seigneur-Démon de la [Création], Procell. Et en aucun cas, mon nom n’était vulgaire. Avait-elle la moindre idée du nombre de problèmes…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 50

Dans la ville de Ribek, dans le Manoir du Seigneur. Après avoir déposé l’Esclave Éternelle inconsciente dans une autre pièce, j’entrai alors dans mon bureau. Je m’asseyais alors sur ma chaise, écoutant ensuite les rapports faits par Yuria. « Pour commencer, concernant les personnes qui étaient précédemment des Bêtes Esclaves. » (Yuria) « D’accord. » (Akito) « Selon un rapport fourni par Mira, ils devraient tous être affectés à la ville de Bisk. » (Yuria) « Je vous laisse vous en charger. Et que se passe-t-il avec la population de la ville de Pelmi ? » (Akito) « Ils se sont tous calmés après ces terribles événements. Risha cherche actuellement un endroit où ils pourraient tous vivre. Elle est aussi occupée à créer des habits ainsi que bien d’autres biens de première nécessité dont ils ont besoin. La population de Ribek est aussi en train de participer afin de les aider. » (Yuria) « Est-ce que les personnes qui nous aident sont elles correctement récompensées pour leurs efforts ? » (Akito) Yuria hocha positivement la tête en réponse à ma question. Elle n’était pas du genre à commettre ce genre d’erreur, mais il était plus sûr de s’en assurer quand même. « Et qu’en est-il des environs de Pelmi ? » (Akito) « J’ai envoyé Maya en patrouille…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 11

Un cri de colère éclata parmi les otages. Ikki et les filles se tournèrent vers la voix et ils virent alors un jeune homme portant un T-shirt rouge posant une arme de poing sur la tempe d’une femme d’âge moyen. « S-S’il vous plaît, sauvez-moi ! » cria la femme. « Ne bougez plus, vous, les marmots ! Si vous bougez, je vais éclater la tête de cette vieille sorcière ! » cria l’autre. Ikki se raidit. « Oh non ! Un criminel était dissimulé parmi les otages !? » « ... Hehe, Hahahaha ! Se cacher parmi les otages n’est pas quelque chose que seul vous, les gars, pouvez faire ! » déclara Bischof. « Bischof... » déclara l’homme.  Le Blazer criminel fit une grimace déformant son visage tatoué tandis que du sang jaillissait de ces deux épaules sans bras. « Hey toi, la lolie naine-gothique là-bas ! » cria Bischof) « Vous avez dit la naine !? » s’écria Shizuku. « Oui, toi, la naine. Tu as bien dit que tu pouvais me guérir, donc viens tout de suite ici et remets mes bras en place ! Et ne va surtout pas me dire que tu ne peux pas le faire !? Hehehe..., » ordonna Bischof. Face au rire de Bischof, la femme d’âge moyen cria à nouveau. Si une arme à feu avait été ainsi…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Épilogue

Grâce aux efforts déployés par la Fille-Renarde, maintenant nommée Kuina, nous avons réussi à vaincre le dragon d’émeraude et ainsi remporter cette [Guerre]. La puissance du dragon d’émeraude était complètement supérieure à ce à quoi nous nous attendions. Un démon de rang A sous l’influence de [Berserk] pouvait même rivaliser avec un démon de rang S, donc j’étais très fier de mes compagnons qui l’avaient vaincu. À la fin de cette [Guerre], nous avons été transférés dans la salle blanche où nous étions avant de nous affronter. Je demandai ensuite aux Succubes de transférer tous mes démons autres que Kuina, l’Ancienne Naine et Wight dans le donjon de March, sans oublier les golems et les armes à feu. Une fois que le nettoyage fut terminé, nous avions ainsi été transférés dans une salle adjacente à la salle de bal. Stolas et ses démons qui avaient fini avant nous, se trouvaient déjà dans la salle. Elle était en train de parler avec deux autres Seigneurs-Démons. L’un des deux était un vieil homme qui devait avoir eu son temps. L’autre était une beauté à la peau brune possédant une queue et des oreilles... En d’autres termes March. Je ne savais pas si leur…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 26

Fille-Renarde qui m’avait interrompu lors de l’usage de mon atout m’avait ensuite souri avant de déclarer cela. « Alors, je suis prête. An-chan, après cela, tu devras effectuer quelques réparations pour moi. Et Père, un peu plus tard, récompense-moi énormément, d’accord ? » (Fille-Renarde) Fille-Renarde avait alors pris une position montrant qu’elle était prête à tirer, avec l’arme au niveau de sa hanche. Elle avait ensuite enflammé les alentours. Il s’agissait là d’une barrière de flamme. Elle était très probablement là pour parer les lames de vents. Elle courut ensuite de toutes ses forces vers le dragon d’émeraude se trouvant au centre de la tornade, sa queue de renard derrière elle. Et quand elle passa à côté de nous, je vis alors qu’il y avait des traces de sang. Son saignement ne s’était toujours pas arrêté. « Je vais vous soutenir, même si ce n’est que légèrement. » (Ancienne Naine) L’Ancienne Naine posa ensuite ses mains sur le sol. Ce faisant, des murs épais qui avaient déjà protégé la Fille-Renarde apparurent à nouveau. Une protection contre le vent. Cependant, les murs se faisaient détruire moins d’une seconde après leur création. Les morceaux de murs étaient ainsi aspirés dans la tornade et assaillirent par la même…

Lire la suite