Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 9

« ... Cruel..., » déclara Tsukuyomi. Ceci faisait dix minutes que le match avait commencé et la voix de Tsukuyomi, qui assurait actuellement la couverture médiatique en direct du stade, vacillait. Dans l’arène, Ikki pouvait à peine soulever son épée avec ses mains ensanglantées. Il avait été réduit à cela après que les flèches invisibles de Kirihara eurent totalement détruit sa stratégie. Pourtant, la bataille continuait toujours, et cela parce que les flèches avaient déjà transpercé chacune des parties de ses bras et de ses jambes, mais aucune n’avait percé ses entrailles. Était-ce de la miséricorde ? Non, tout le monde qui regardait actuellement ce match à sens unique savait que cela n’était pas le cas. Ce spectacle montrait simplement un chasseur qui tourmentait son actuelle proie. À ce match trop déséquilibré, Tsukuyomi essaya tant bien que mal de plaider auprès de Nene assise à ses côtés. « Saikyou-sensei ! Il n’y a plus de sens dans ce combat ! Je vous en supplie, s’il vous plaît, arrêtez le match ! Nous ne pouvons pas regarder plus longtemps autant de cruauté ! »  Mais Nene ne répondit rien à la suite de la proposition de Tsukuyomi. Dissimulant sa personnalité insouciante qu’elle avait quelques instants avant, elle regardait…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 32

Je regardais en ce moment le flux de personnes se promenant dans la rue, tout en me sentant légèrement somnolent. J’étais en train d’attendre que ma compagne arrive pour notre rendez-vous amoureux. Hier, lors du rendez-vous précédent, j’avais fait la même chose à attendre ainsi l’autre personne (Aria). Par conséquent, j’avais quitté la boutique de Thill plus tôt que d’habitude. Bien qu’il y ait beaucoup de gens dans la rue principale, par rapport à avant, c’était assez calme. « Hibiki ! Désolée de vous avoir fait attendre. » (Emily) À notre point de rencontre, la personne que j’avais attendue était arrivée environ cinq minutes plus tard. « Bonjour Emily ! je viens juste d’arriver. » (Hibiki) « Vraiment ? Je pensais m’être trompée vis-à-vis de l’heure prévue ? » (Emily) Chanceux, j’étais arrivé au lieu de notre rendez-vous avec de l’avance. Il semblerait qu’Emily avait prévu d’arriver avant moi ici, et ainsi, pensait-elle avoir confondu l’heure prévue. « Désolé Emily ! Mais je ne pouvais pas vous faire attendre lors de notre rendez-vous. » (Hibiki) « Je suis heureuse de l’entendre. Et je me sentais mal si je vous avais fait attendre trop longtemps. » (Emily) « Attendre fait aussi “partie” d’un rendez-vous dans mon pays. » (Hibiki) « Hein !? Que voulez-vous dire par là ? » (Emily) Emily avait compris ce qu’était le sentiment d’avoir un…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 8

Arisuin fronça les sourcils alors qu’il regardait le match depuis l’un des sièges des spectateurs. « Ceci devient très mauvais, n’est-ce pas ? » demanda Arisuin. « Oui. Onii-sama avait remarqué la trajectoire des flèches et donc, il avait pensé à un moyen de faire face à Kirihara. Mais... en ce moment, ce plan vient d’être détruit. S’il ne peut pas voir les flèches, alors on peut oublier toute contre-attaque. Il ne peut même plus se défendre ou esquiver..., » répondit Shizuku. « Comme on pouvait s’y attendre du représentant du Festival de l’année dernière, n’est-ce pas ? Quelle capacité scandaleuse ! » s’exclama Arisuin. Tout à coup, Stella coupa les paroles d’Arisuin. « Non ! » s’écria Stella. « Stella-chan ? » demanda Arisuin. « La Zone d’Invisibilité est certainement un pouvoir qui m’a aussi surprise, mais actuellement, ce n’est pas le problème ! Plus que cela... c’est Ikki qui agissait déjà bizarrement avant ce match ! » répondit Stella. « Onii-sama a agi bizarrement ? » demanda Shizuku. « Oui, c’est vrai ! Après tout, pourquoi n’a-t-il pas attaqué immédiatement après le début du match !? Il devait bien savoir que son adversaire disparaîtrait immédiatement ! Alors il savait que l’instant tout au début du match était le moment décisif où frapper !? » demanda Stella en réponse. En entendant ceci, Shizuku répondit avec étonnement. « Vous, n’avez-vous…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 1

« Ces sorcières, elles ont dit quelque chose à propos de ma maison qui aurait une Puissance Magique incroyable ou autre... mais je n’ai rien vu d’anormal. » (personnage principal) Je me promenai autour de ma maison et n’avais pas vu ce qui était différent avec elle. C’était toujours la même adorable maison de 50 ans. Mes meubles et articles ménagers étaient tous là comme ils devraient l’être. Ils étaient apparemment venus avec moi dans l’autre monde. Dans tous les cas, j’étais dans un autre monde, et je devais trouver un moyen de vivre ici. « D’abord, j’ai besoin de nourriture, de vêtements, et d’un endroit où vivre, mais... » (personnage principal) J’avais un lit juste devant moi. J’avais des choses à porter dans ma commode. Pour la nourriture... Je ne savais pas ce qu’il y avait dans mon frigo, mais j’avais beaucoup d’aliments en conserve, et quelques mois de stock de riz. ─Hein !? Étonnamment, je ne devrais pas avoir de problèmes pour obtenir une vie confortable pendant encore un certain temps. Je pouvais survivre bien plus longtemps que ce que je pensais avec ce que j’avais en stock, soit environ soixante jours. Donc, j’avais environ 60 jours avant de devoir sortir trouver quelque…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

{Eh bien ! La troisième confrontation est terminée ! Nous arrivons à la quatrième rencontre et beaucoup de spectateurs sont venus pour elle, c’est vraiment incroyable ! Cette confrontation attire une tonne de personnes qui veulent vraiment regarder que ce match !? Avec une couverture radiophonique en direct effectuée par moi, Tsukuyomi, du club de radiodiffusion et avec celle responsable des commentaires, Nene Saikyou-sensei ! Maintenant, nous allons introduire les candidats ! Il a été le meilleur élève de l’année dernière qui est même allé jusqu’au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée et a aussi réalisé l’exploit incroyable d’écraser l’étudiant de troisième année de l’Académie Bunkyoku qui était considéré comme le plus susceptible de remporter le championnat, et cela dans un jeu unilatéral dès le premier tour ! Il prétend devant tous qu’il va gagner contre tous les adversaires qu’il affrontera. Il a aussi obtenu jusqu’à présent des victoires parfaites dans tous ces combats réguliers et dans tous ces duels, ce qui lui a valu le surnom de « Chasseur » ! Nous avons devant nous, la personne qui est le meilleur représentant des principaux candidats pour le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée ! Le concurrent de deuxième année, Kirihara Shizuya !} (Présentatrice Tsukuyomi) Kirihara, qui se…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

« Donc, fondamentalement, Hi-kun, vous le faites une fois par jour avec ce véritable ancien amnésique ? » (Mei) « Ne pouvez-vous pas le dire d’une manière moins étrange !? Il s’agit juste de mon sang qui est sucé par elle, d’accord ? Ceci n’a rien d’amusant ! » (Hisui) « C’est donc comme ça, n’est-ce pas ? Et puis, à propos de cette enfant, avez-vous découvert des choses ? » (Mei) « ... Aucun indice pour le moment. Dites, s’il vous plaît, pouvez-vous utiliser une description différente... » (Hisui) Après l’école, Hisui se trouvait là, allongé sur le bureau se trouvant dans la salle de classe. Ses camarades de classe étaient déjà partis depuis longtemps et dans la salle de classe, il ne restait plus que lui et Mei qui se trouvait à côté de lui. Après la première fin de la semaine, plusieurs jours s’étaient déjà écoulés. Rushella avait commencé officiellement à fréquenter l’école. Hisui n’avait depuis guère interagi avec d’autres camarades de classe, mais il avait souvent conversé avec Mei comme il le faisait maintenant. Au cours de la discussion d’aujourd’hui, Hisui avait essayé de lui demander son avis sur les origines de Rushella, mais Mei et sa “race” ne connaissaient pas trop les vampires. « ... De toute façon, d’où est…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 6

« Ikki Kurogane, première année de la classe Une ? Votre identité a été confirmée. Voici votre terminal étudiant. » La réceptionniste en face de la salle d’attente venait de compléter les formalités pour le match à l’aide de son terminal informatique. « Avant que le premier match ne se termine, je vais vous expliquer les règles pour les batailles de sélection. Ces batailles utilisent le même format de véritable combat que lors du Festival des Sept Étoiles : Un duel en un contre un. Il n’y a aucune limite de temps. Comme il s’agit d’un véritable combat, la Forme Illusoire n’est donc pas utilisée, et donc, il est possible que la vie des participants soit en danger. Des professeurs ainsi que des membres du personnel sont présents dans l’arène pour prévenir de tels incidents et en fonction de la situation, l’arbitre peut aussi arrêter le match, mais la sécurité absolue n’est néanmoins pas garantie. Après avoir pris ces risques en compte, si vous êtes toujours déterminé à participer, veuillez appuyer sur le bouton “Oui” se trouvant sur l’écran du terminal. Sinon, s’il vous plaît, appuyez sur le bouton “Non”. Cependant, une fois que vous aurez appuyé sur “Non”, vous ne pouvez plus rejoindre les…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 7

Selon ce que j’avais pu confirmer avec la carte, nous étions finalement arrivés à la salle du trésor. La porte était faite de métal et elle semblait solide. Puisque le chef avait la clé sur lui, il était donc naturel que je l’eusse aussi prise lorsque je l’avais fouillé. J’avais hâte de découvrir le dragon de plumes. Il semblerait que beaucoup d’autres trésors précieux se trouvent aussi dans cette salle. Cependant, comme la quantité d’objets que nous pouvions transporter était limitée, nous devions décider au préalable ce que nous allions emmener. Mais ceci n’avait qu’une faible priorité, nous pouvions tout à fait le faire plus tard. Mais pour le dragon, il s’agissait d’une autre histoire. Nous devions nous charger de dompter le dragon aussi vite que possible. « Est-ce la salle du trésor... ? Il semblerait qu’ils aient lourdement blindé cette porte. » (Sakura) « Peut-être que ce groupe de voleurs préparait un important coup quand nous sommes arrivés. Dix personnes ne sont pas nombreuses, mais avec la puissance combative et l’intelligence si haute de leur chef, tout est possible. Il est également possible qu’ils aient eu d’autres trésors que le dragon. » (Jin) J’ouvris alors la porte. Bien qu’elle semble si lourde, elle se…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Le matin, l’école commença comme d’habitude, car les batailles de sélection ne commenceraient qu’à partir de l’après-midi et continueraient ainsi jusqu’au soir. Le tour d’Ikki était à une heure et demie. Il s’agissait là de l’une des premières rencontres de la journée, un moment délicat où le déjeuner était encore fermement ancré dans l’estomac et ce jour-là, il venait de terminer son pouding fourni par la cafétéria de l’école. Avec Stella, Shizuku et Arisuin, il alla ensuite à son match qui se déroulerait dans la quatrième arène d’entraînement. Il était déjà une heure. Dans l’arène, le match avant Ikki avait déjà commencé. Les personnes venaient toujours plus tôt et attendaient une fois arrivées à l’arène, mais il restait encore une bonne vingtaine de minutes avant qu’il doive y aller. S’asseoir dans les sièges de spectateurs pour un petit moment et regarder les combats d’autres personnes avec des amis proches de lui n’était probablement pas une mauvaise idée. Stella et Shizuku avaient toutes deux l’intention de le faire. Mais Ikki ne voulait pas. « Je vais aller un peu plus tôt à la salle d’attente, » déclara Ikki. Stella cligna des yeux en entendant ça. « Hein !? Ne viens-tu pas regarder quelques matches avant ça ? »…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

... Dès le matin, quelle horrible expérience que je viens de subir ! Pensa Kizuna alors qu’il quittait le dortoir et se dirigeait vers le bâtiment principal de l’école. Il semblerait que sa chambre ne puisse plus être utilisée pendant un bon moment. Heureusement pour lui, il restait encore une pièce vide à l’étage et donc, il pouvait changer de chambre. Les deux auteurs avaient été sévèrement réprimandés par le chef du dortoir. En raison de ça, elles pourraient arriver tard à l’école. Eh bien, elles ont récolté ce qu’elles avaient semé. Il pensa au départ y aller en utilisant les transports en commun, mais il vit alors qu’il arriverait à temps, et cela même dans le cas où il marcherait jusque là-bas. Les déplacements dans Ataraxia étaient principalement effectués dans des trains souterrains. C’était ainsi, car les créateurs du flotteur avaient déjà prévu les attaques ennemies. L’intérieur du métro pouvait donc également servir d’abri en cas d’urgence. Comme deuxième moyen, il y avait des automobiles électroniques sans pilote, mais elles étaient plutôt utilisées en tant que taxis. C’était plus pratique que le train, car elles pouvaient être utilisées pour aller partout, peu importe l’itinéraire et la destination. Tout en pensant…

Lire la suite