Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 2
Le résultat de mon voyage dans la mine avec Rorono était que nous avions découvert que les quantités de mithril exploitables avaient augmenté et que de l’orichalque était apparu. En échange de ces avantages, la quantité d’argent exploitable avait diminué, mais cela n’avait probablement pas de conséquences fâcheuses. À notre retour, Rorono avait déclaré qu’elle allait dans son atelier afin de commencer à créer de nouveaux modèles d’armes. Selon elle, parce que notre stock d’orichalques était limité, elle devait limiter la performance des armes de Kuina et Aura. Il semblerait qu’il faille aussi tenir compte des pièces de rechange lorsque celles-ci se brisaient. Cependant, là n’était pas encore la question. Et la seule chose qu’il fallait garder à l’esprit maintenant était leur performance. Quoi qu’il en soit, aujourd’hui, j’avais un travail à faire. Pour ma prochaine destination, je sortis de notre résidence avec Aura, l’Elfe Antique. « Eh bien, Maître, devons-nous y aller ? » (Aura) « Oui, Aura. » (Procell) Après-demain, les soldats de l’autre ville allaient arriver. Cela dit, ça n’allait pas arrêter les activités de la ville. À la surface, nous faisions nos affaires comme d’habitude. Cependant, sous la surface, nous faisions progresser nos divers préparatifs. Et nous étions sur le point…