Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 5

Après notre nuit ensemble, le lendemain, nous sommes d’abord allés à un magasin pour acheter les objets dont Aria avait besoin. « Quoi qu’il en soit, quel collier veux-tu ? » (Jinno Hibiki) Plusieurs colliers étaient alignés en face de moi. « Heu, je ne sais pas, alors pourquoi est-ce que le maître n’en choisit pas un lui-même. » (Aria) « Es-tu sûre ? » (Jinno Hibiki) « Oui, parce que je veux porter le collier choisi par le maître. » (Aria) Elle était une gentille fille. Pour le moment, je vais choisir un collier avec de bonnes capacités défensives pour Aria. Pensais-je. « Est-ce que celui-là est correct pour toi ? » (Jinno Hibiki) « Oui merci ! » (Aria) « Alors je prends celui-là. Je vais maintenant te le mettre. » (Jinno Hibiki) Après avoir reçu la confirmation d’Aria, je me plaçai derrière elle pour lui mettre le [collier en cuir] à son cou. Le tenant fermement dans mes mains, je le positionnai autour du cou d’Aria. Après cela, j’attachai solidement le collier en cuir rouge en renfermant son fermoir. À ce moment-là, il se changea comme par magie pour s’adapter parfaitement. Sans doute parce que c’était un [accessoire magique]. Après vérification de son statut, je pus voir qu’il avait changé de nom pour prendre maintenant…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 4

Après être revenu dans mon auberge habituelle, je demandai à l’aubergiste de changer ma chambre pour une chambre pour deux. Le changement de chambre se déroula bien, car je n’avais presque aucun bagage dedans. Et bien, puisque j’avais acheté Aria sur un coup de tête, il n’y avait presque rien pour elle dans la chambre. Pour le moment, je pensai qu’il était nécessaire de lui parler pour mieux la connaître. « Je m’appelle Jinno Hibiki. Je suis un aventurier. S’il te plaît, prends bien soin de moi. » (Jinno Hibiki) « Ah OK. Je vous remercie. » (Aria) Aria me répondit cela tout en se prosternant devant moi puis continua à parler. « Ha ! heu... je suis affectée par une [Malédiction] et le Maître, est-il vraiment un aventurier !? » (Aria) Aria semblait inquiète à ce sujet. Eh bien, dans certains cas quand les aventuriers étaient dans des situations de vie ou de mort, ils leur étaient impossibles de faire équipe avec quelqu’un qui avait une [Malédiction] quand la personne elle-même ne savait pas les effets de celle-ci. Naturellement, les personnes maudites étaient contraintes à subjuguer les donjons seules. « Ce n’est pas un problème. Tu vas m’aider dans mon travail d’aventuriers, Aria. Bien sûr, tu n’as pas…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 3

Sur le chemin du retour de la guilde, il y avait déjà une foule de personnes dans la rue principale présentes à cette heure. « Aujourd’hui, en tant que notre dernière marchandise, nous avons une jeune fille du peuple des Hommes-Tigres. Pour cette femme, comme il y a quelques petites circonstances, je suis prêt à la vendre pour 2 [pièces en or] ! Que pensez-vous de cela ? » (marchand d’Esclaves) Un homme ressemblant énormément à un marchand d’Esclaves annonça cela. Les esclaves dans ce monde n’étaient pas uniquement utilisés comme des ouvriers et combattants. Ils étaient également traités comme des accessoires, permettant ainsi d’exhiber son statut social. Les personnes qui emmenaient de bons esclaves avec eux seraient ainsi respectées par les autres. Par conséquent, même des personnes qui n’étaient pas nobles, tant qu’elles avaient de l’argent, pourraient tout à fait en acheter un. Nous nous trouvions loin des quartiers des nobles, mais nous étions proches de la rue commerciale. Certains grands magasins bordaient cette rue, et la [Guilde des Aventuriers] était présente aussi. Donc probablement que le marchand visait ce type de personnes pour faire ses affaires. * Au prix annoncé, la foule commença à discuter entre eux. 2 pièces d’or représentaient environ…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 36

Le jour, lors d’une promenade autour de la ville. Ce fut mon temps de pause alors je fis une promenade. « Oba-chan, celui-là, s’il te plaît. » (Homme A) « OK, 1'000'000 yens, s’il te plaît » (Vendeuse) « OK, voilà ! » (Homme A) J’entendis la voix d’une femme âgée et la voix d’un homme énergique. Ils étaient en face d’un endroit qui ressemblait à un magasin avec divers articles posés dessus et l’homme donnait à la femme une pile de billets. Il reçut ensuite ses biens. « Salut ! » (Akito) Je m’approchai du magasin et leur parlai. « Oh n’est-ce pas Votre Seigneurie. » (Vendeuse) « Bonjour Monseigneur ! » (Homme A) Les deux me regardèrent et me sourirent en réponse. Je regardai leurs mains et comparai les biens et l’argent échangés. « Avez-vous commencé à utiliser l’argent ? » (Akito) « Oui, nous avons commencé à utiliser l’argent que Monseigneur nous a fourni. » (Homme A) « C’est très pratique, votre Seigneurie. Avoir une si petite chose qui peut être utilisée pour acheter des articles est très utile. Merci beaucoup. » (Vendeuse) « C’est très utile lorsque nous avons besoin de faire un achat. » (Homme A) La femme prit l’un des billets et me le montra. C’était un billet de 10'000 yens. « Je ne pensais pas que l’argent pourrait être fait…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 35

Je rentrai à la maison avec Yuria. Alors que nous étions revenus, sa main continua à refuser à quitter la zone autour de son cou. C’était vraiment adorable, mais quand je voulus y toucher ... « Yuria... laissez-moi voir votre cou. » (Akito) « OK. » (Yuria) J’avais utilisé un ton autoritaire et quand elle entendit cela... elle bougea sa main sans la moindre hésitation. Sa réaction en disait long, c’était comme si c’était inconcevable pour elle de me désobéir. Je me concentrai totalement sur son tour du cou... C’était bel et bien le collier en cuir avec un joyau que j’avais fait. Il semblait luxueux, mais cela avait toujours été un collier tout à fait normal. Cependant, ce n’était plus le cas maintenant... « Il a l’air coincé... non, en fait, c’est — — » (Akito) Je tendis la main pour le toucher et je vis. Il n’y avait plus aucun écart entre son cou et le collier. C’était comme s’il avait fusionné avec sa peau. Assimilation... Absorption... C’étaient les mots qui me venaient à l’esprit. « Est-ce correct ? Je veux dire, est-ce que ça fait mal ? » (Akito) « Pas du tout » (Yuria) Yuria répondit immédiatement. « Comment puis-je enlever cet objet ? » (Akito) « Je ne pense pas... que…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 2

Une semaine s’était écoulée depuis que j’étais arrivé dans ce monde. Au départ, j’avais cru que j’étais dans un rêve, mais apparemment cela n’était pas le cas. J’étais venu à comprendre cela au cours de cette semaine. Le nom de la ville où j’étais arrivé était Bureto et elle était située sur le continent Ange. Je connaissais maintenant la valeur des pièces de monnaie dans mon sac en cuir. Et j’étais aussi maintenant devenu un aventurier. La ville de Bureto ressemblait vraiment à une ville médiévale, avec une grande muraille de pierre enjambant la circonférence extérieure de la ville. Il y avait aussi une ville à peu près au centre du continent Ange, qui avait le même nom et était également situé dans un pays appelé l’Ange-Uni. Les pièces de monnaie qu’ils utilisaient allaient selon les valeurs suivantes : [pièce en cuivre], [grande pièce de cuivre], [pièce d’argent], [grande pièce d’argent], [pièce d’or] et [grande pièce d’or]. Une [pièce en cuivre] équivaut à 1 [Garu] et une [grande pièce de cuivre] équivalait à 10 [Garu]. Le [Garu] était l’autre nom des [pièces en cuivre]. Voici une liste de ce que j’avais trouvé dans la pochette en cuir sur ma hanche : 6…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 34

Aujourd’hui avait été une journée totalement sens dessus dessous dès le départ. En premier lieu, la restauration des murs de la ville avait été achevée alors que j’étais en train de me déplacer avec Yuria. « Où ensuite ? » (Akito) « Au sud... un peu en dehors de la ville. » (Yuria) « Sud ? » (Akito) « Les gens veulent cultiver un champ, donc il y a une demande pour un puits. » (Yuria) « Un arrosage... Je me demande si une source d’eau (grand) serait correcte !? » (Akito) « J’ai déjà demandé à Risha-san et à Mira-san d’amener les matériaux. » (Yuria) « Je vois. Bon travail. » (Akito) Je complimentai Yuria et tapotai sur sa tête. Elle ne détestait pas cela, mais ceci n’avait pas l’air de la rendre heureuse non plus. Par rapport à Risha et Mira, elle ne devenait pas souvent heureuse ou me faisait recharger ma magie aussi souvent... J’étais un peu inquiet. « Et quoi après cela ? » (Akito) « La ville entière a fait la demande que vous fassiez une autre maison des bains. » (Yuria) « Pour tout le monde ? » (Akito) « Masculin et féminin. » (Yuria) « ... oh, c’est vrai que je n’avais pas divisé en fonction du sexe. » (Akito) Au départ, je l’avais fait et ceci m’avait permis de contempler mes…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 33

Sur le dessus d’une montagne à une certaine distance de la ville d’Akito. Le monstre devant moi était un monstre de lave nommé simplement Raba. Quand il était défait, il lâchait son Âme de Lave qui était un ingrédient commun pour les objets "qui utilisent la chaleur". Comme un poêle ou une bouilloire portative. C’était un élément pratique qui semblait donner indéfiniment de la chaleur, mais la difficulté pour l’obtenir était particulièrement élevée. Eh bien, pour moi, ce n’était pas trop dangereux avec mon Esclave Éternelle Kai, mais c’était dangereux pour — — « Groupe Oria, allez à droite, groupe Raisa, allez à gauche. Attaquez en utilisant une formation en tenailles. » (Maya) « D’accord ! » (Oria) « Laisse-moi faire ~ » (Raisa) Celles qui affrontaient le Raba étaient un groupe de femmes. Ces femmes étaient dirigées par Maya lors de leur combat contre le Raba. « Ku, il est trop solide ! » (Oria) « Que faisons-nous, Nee-san [1] !? » (Raisa) « ... Oria, attaque avec moi pour l’arrêter. Raisa prend ton groupe et va creuser un trou plus loin. » (Maya « Un trou ? » (Raisa) « Oui, nous allons faire tomber cette chose dans ce trou. » (Maya) « Je comprends ! » (Raisa) La femme nommée Raisa prit les autres femmes avec elle et elles commencèrent…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 2

Il y a un mois, Moi, ―Majima Takahiro―fut transporté dans un autre monde avec les étudiants et le personnel du lycée que je fréquentais. Le Lycée Préfectoral XX No.1. Juste après avoir subitement été frappés par une sensation d’intoxication en pleine classe, nous nous sommes retrouvés entourés d’un paysage inconnu. Une forêt dense. L’air humide. C’était clairement un autre lieu que notre Japon moderne. Honnêtement, je fus stupéfait. Incapable de comprendre la situation, je ne pouvais qu’errer en pleine confusion. Après quelques minutes, les enseignants et plusieurs étudiants commencèrent à rassembler les étudiants confus. L’un des enseignants nous annonça qu’il irait faire de la reconnaissance et il disparut dans la forêt. C’était vraiment une action héroïque. Il devait avoir été un bon enseignant avec un grand sens des responsabilités. Mais malheureusement, parce qu’il était responsable des classes d’une année différente, je ne connaissais même pas son nom. Juste après que les cris des derniers instants de sa vie se firent entendre, la chose arriva. Ce qui nous fit trembler d’une terreur sans limites fut l’apparition d’une monstruosité de type lézard de plus de cinq mètres qui marchait droit devant nous,―― un dragon. Dans sa bouche, le dragon tenait le cadavre du…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 2

Je fus très surpris. Toutes les 50 personnes étaient des femmes. Après un rapide combat, les 50 personnes me fixèrent après avoir été facilement vaincues. J’étais un peu gêné de cette situation et je me suis dit que ce n’était certainement pas comme je l’avais prévu. « Umm... pour commencer, pouvez-vous m’envoyer votre chef !? » (Akito) Alors que je réfléchissais à ce que je devrais dire, suite à ma demande, une femme seule fit un pas en avant dans ma direction. « Je suis leur chef. » (Chef Femme) Elle me donnait l’impression d’être une femme du genre "grande sœur". C’était l’impression que j’eus après qu’elle ait enlevé son manteau.     Si je devais la commenter en quelques mots, je pourrais décrire sa tenue comme étant une armure Bikini. « Quel est votre nom ? » (Akito) « Ne serait-il pas plus poli de se nommer avant de demander aux autres de le faire ? » (Chef Femme) « Je m’appelle Akito. » (Akito) « ... Maya » (Maya) Après que je me sois nommé si facilement et dans la simplicité, Maya sembla bouder un peu avant de se présenter. « OK, alors Maya, qu’est-ce que vous faites avec ces personnes-là ? Je suppose que c’est vous qui êtes ceux qui ont attaqué ma ville. »…

Lire la suite