Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 21

Au cours de la nuit, dans la salle de bain du manoir. Miyu me lavait le dos alors que nous nous trouvions dans la salle de bain contenant le grand bain. Il s’agissait d’un bain assez grand tel que les bains publics qui pouvaient facilement contenir une vingtaine de personnes, « Nsho, Nsho... » (Miyu) Lorsque Miyu me lavait le dos en appliquant toute sa force, elle était vraiment très mignonne. Elle déplaçait la serviette de haut en bas, « Mets-y un peu plus de force quand tu fais cela. » (Kakeru) « Haii ! » (Miyu) Tout comme je lui avais demandé de faire, Miyu commença à mettre un peu plus de force dans ses frottements, mais cela ne dura pas longtemps. La force qu’elle y mettait s’affaiblissait petit à petit puis elle lâcha rapidement un cri de "Pffff...". Cependant, elle n’avait pas émis la moindre plainte. De temps en temps, elle prenait une profonde inspiration et puis elle retenait sa respiration avant de me frotter le dos avec force. Ceci entraînait un grand nombre de mouvements de nettoyage, mais assez rapidement, elle manqua de souffle et le frottement devient de nouveau faible. Je savais qu’elle effectuait son travail avec un dévouement extrême. Et c’est pourquoi…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 3

J’étais allé dehors avec Sakura. La zone entourant la maison était dans un état terrible en raison de la lutte entre les sorcières et le dragon. Tous les arbres environnants avaient été déracinés ou brûlés. De plus, il y avait beaucoup de trous ce qui rendait le déplacement difficile. Pour l’amour de Dieu, pourquoi avez-vous fait ce que vous vouliez autour de la maison de quelqu’un d’autre ? « Eh bien, Maître, quelle sorte de magie voudriez-vous ? » (Sakura) Ha oui ! Après avoir à nouveau dormi, je me sentais rafraîchi, et je pouvais penser avec clarté. Parmi les biens de la maison, il y avait assez de vêtements, et en ce qui concernait la nourriture, je pouvais vivre un certain temps, mais je ne devais pas compter dessus trop longtemps. « Alors, j’aimerais que ce soit quelque chose qui puisse produire de la nourriture. » (personnage principal) « Comme vous le souhaitez. » (Sakura) En disant cela, Sakura prit une pomme. « Il s’agit d’une pomme du réfrigérateur. Puis-je l’utiliser ? » (Sakura) « Uhh, ça ne me dérange pas. » (personnage principal) Je l’avais achetée il y a longtemps et je n’avais jamais eu l’occasion de la manger. Elle n’est peut-être plus vraiment bonne. « Eh bien, nous allons couper ceci, retirer…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 15

« Bien bien ! Le match d’aujourd’hui a été un spectacle étonnant. Un Chevalier de Rang F redoublant a ainsi fait chuter Le Chasseur qui utilisait le plus fort Art Noble antipersonnel qui soit et cela, en utilisant une telle méthode non conventionnelle ? Voir à travers l’identité de son adversaire en plein milieu d’un match est bien au-delà de ce que peut faire l’homme, » déclara Nene. À côté des sièges de spectateurs de la quatrième arène de formation pouvait être vue une petite silhouette d’un rouge éclatant qui montait l’escalier tandis que ses chaussures faisaient un bruit de *clack clack*. Elle était celle qui avait fui après avoir effectué quelques commentaires au cours du match, Nene Saikyou. Et elle était en train de prononcer un monologue concernant le match avec une attitude passionnée. « Personne, pas même dans la ligue de classe A, ne pourrait faire quelque chose comme ça. Non, non, il est bien approprié qu’il soit l’arme secrète de Kuu-chan. Les batailles de sélection seront certainement très agréables ~. Mais la prochaine fois, je veux qu’il affronte un adversaire bien plus fort. Par exemple, oui... comme la présidente du Conseil Étudiant de l’Académie Hagun, » continua Nene. Elle venait finalement d’arriver au…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 4

Le pouvoir que j’avais gagné — Je suppose qu’il s’agissait là d’un bon pouvoir, mais je ne pus m’empêcher de reconnaître que la situation actuelle était encore très grave. Ceci faisait déjà le troisième jour que je n’avais pas mangé suffisamment de nourriture. Mes blessures avaient été guéries. Et j’étais heureux d’être encore capable de me déplacer, car je n’étais pas encore dans un état d’épuisement physique, mais à ce rythme, peu à peu, j’allais mourir lentement et en douceur. « Hé Lily ! Si je ne peux pas garantir l’approvisionnement en eau et en nourriture, que dois-je faire ? » (Takahiro Majima) En réponse à ma question, je sentis un « Oui » qui me fut retourné. ... Je vois, c’est vraiment pratique. Comme je suis dans un monde ayant de la magie, un lien magique entre nous a ainsi été fabriqué. Un lien entre le Maître et le Serviteur a ainsi été établi. Mais, je me demande bien qui a permis de le faire. En raison de la situation, la question avait été posée. Je pense que le retour en arrière pourrait être impossible, mais il s’agissait quand même d’une situation agréable. « Et donc, préparons-nous pour y aller dès que possible. » (Takahiro Majima) Après…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 14

Alors que Tsukuyomi hurlait son désespoir, les spectateurs étudiants quittèrent un par un la quatrième arène d’entraînement puisque la plupart d’entre eux étaient uniquement venus pour regarder ce match. Mais deux personnes se tenaient là, au milieu de ce flux, sans bouger d’un pouce. « Avec tant de spectateurs qui quittent l’arène, je me sens un peu mal pour les deux combattants du prochain match, » déclara Arisuin. Arisuin toussa tout en regardant en direction des personnes qui sortaient, puis demanda à la petite fille qui se tenait à côté de lui. « D’un autre côté... Shizuku, ne vas-tu pas dans sa chambre d’hôpital ? » Shizuku secoua légèrement la tête. « ... Même si j’y allais, il sera uniquement en train de dormir. » « Il pourrait être en train de dormir, mais dans le cœur d’une jeune fille, elle voudrait être à proximité à un moment comme celui-ci, n’est-ce pas ? Stella-chan est déjà auprès de lui... Peut-être que tu as pensé à les laisser seuls tous les deux ? » demanda Arisuin. Il avait posé la question avec soin, mais le visage de Shizuku se gonfla alors qu’elle commença immédiatement à bouder. Elle découvrit ses dents en colère. « Aujourd’hui est... spécial. On dirait que cette fille a obtenu…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 23

J’étais dans la salle avec mon cristal, la partie la plus profonde de mon donjon sous Avalon. Alors que je regardais les hologrammes projetés, Rorono, la naine aux cheveux d’argent, tapait des paramètres environnementaux sans relâche. Pour modifier le donjon, le grimoire du Seigneur-Démon et le cristal étaient tout deux nécessaires. Et la forme de l’interface pour entrer les informations variait en fonction de la perception de l’utilisateur. Dans son cas, il s’agissait d’un clavier d’ordinateur. « Maître, j’ai fini la conception de base. Créer la troisième salle ne pose pas de problèmes, mais pour accomplir le plan de Maître, il nous faudra plus d’explosif. » (Rorono) « Je vais faire plus de matériaux via ma [Création]. La question maintenant sera de savoir si l’on en aura assez à la date prévue !? » (Procell) « Basé sur la production actuelle... Mmm, nous allons en avoir assez. Mais êtes-vous sûr ? Ceci me semble trop court. » (Rorono) Rorono et moi discutions des plans concernant la troisième salle. Pour réaliser ces plans, ses connaissances et compétences techniques étaient nécessaires. Je ferais les matériaux avec ma [Création] et les squelettes les assembleraient sans relâche afin de fabriquer des explosifs. Certains de ces explosifs devaient être utilisés par l’unité de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 13

{Le match est finiiiiii ! Il semblerait donc que le chevalier de Rang F, le concurrent Ikki Kurogane, a acquis la victoire lors de ce match ! Mais alors même qu’il lui avait été interdit d’assister aux combats lors de sa précédente année, il a aujourd’hui vaincu le plus fort des chevaliers de sa génération dans une lutte à mort et a ainsi acquis une première victoire fort belle au cours de ces matches de sélection !} (Tsukuyomi) Au moment où la victoire d’Ikki fut annoncée à tous, les chaînes qui retenaient son corps semblèrent se rompre. Tout ce qui l’avait soutenu jusqu’à présent céda. Les blessures et les saignements reçus au cours de la lutte ainsi que la fatigue extrême d’Ittou Shura se rassemblèrent d’un coup. {Félicitations à vous... ! Aaaaah ! Le concurrent Kurogane vient de tomber dans l’arène ! N’est-il pas tout à fait maladroit de s’effondrer après avoir ainsi remporté son match !?} demanda Tsukuyomi. {Merde. Vite ! L’équipe médicale ! Dépêchez-vous de mettre immédiatement cette personne dans une capsule !} cria Nene. Acceptant les instructions de Nene, le personnel de l’établissement plaça le corps d’Ikki sur une civière avant de quitter rapidement l’arène. Des capsules IPS avaient été installées dans chacune des arènes d’entraînement et…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Les deux filles me poussèrent ainsi à me dépêcher et donc, je passai rapidement la porte avant d’entrer dans le café Lorelei. Dès l’instant où nous arrivâmes dans les lieux, je pus percevoir la voix de Juna qui chantait. Quand je l’entendis, j’eus comme une faiblesse dans mes jambes. Ha oui ! C’est vrai ! C’est moi qui lui avais appris cette chanson après tout. Réalisai-je ainsi. C’était tout à fait dans les cordes de Juna de faire cela. Après tout, elle avait été capable de maîtriser un chant dont les paroles étaient en anglais alors que moi-même suis si mauvais en cela. « Oh, quelle merveilleuse chanson que voilà et une si belle voix. Il faut vraiment rendre justice sur cela envers madame Juna. » Déclara Liscia. « Je ne sais pas ce que signifient ces mots, mais il s’agit d’une belle mélodie. » Rajouta Aisha. Aisha et Liscia semblaient profondément impressionnées. Eh bien, c’était normal qu’elles le soient. Car après tout, il s’agissait d’une bonne chanson. J’avais promis d’enseigner à Juna des chansons provenant de mon monde. Mais après avoir réfléchi à cela plus attentivement, j’avais constaté que je ne connaissais que les anciennes chansons que j’avais apprises à la suite de l’influence de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 12

{QQQ-Que se passe-t-il — !? Le concurrent Kurogane vient d’attraper la flèche qu’il ne devrait pas être en mesure de voir ! Que diable se passe-t-il !? Même moi, qui suis directement sur place, je ne peux toujours pas voir le concurrent Kirihara ! La Zone d’Invisibilité, la furtivité parfaite, est encore active, et donc, les images de nos appareils ne nous montrent absolument pas sa présence... mais elles révèlent que le concurrent Kurogane a réagi face à la flèche qui volait vers lui ! Peut-il voir des choses que nous ne pouvons pas !?} (Présentatrice Tsukuyomi) {Aha, wahahaha! Il est sérieux !? Ce mec l’a vraiment fait !} s’écria Nene. Brusquement, Nene, qui était elle aussi responsable des commentaires de cette bataille, se frappa dans les mains tout en faisant un rire retentissant. {Saikyou-sensei ? Y comprenez-vous quelque chose !?} demanda la présentatrice Tsukuyomi. {Hehe hehe hehe... ! Oui ! Oui ! J’ai tout compris. C’est exactement comme cela semble être. La Zone d’Invisibilité est désormais totalement inutile.} Annonça Nene. Aux mots de Nene, Kirihara se mit à réagir par réflexe. « N-ne soyez pas ridicule ! Ma Zone d’Invisibilité est imbattable ! Il n’y a aucune chance que ce déchet de Rang F puisse voir à travers elle ! »  {Ahaha. Oui tu as raison.…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 2

Ceci se passa après avoir balayé les sorcières ainsi que le dragon en leur criant dessus. « Maître, maître... » (inconnue) Je fus secoué alors que j’entendis une voix. J’étais encore enveloppé dans mon futon. « mmmmmmm... Quoi... ? » (personnage principal) « Maître, le déjeuner est prêt. » (inconnue) J’ouvris mes yeux, et vis une belle fille en tenue japonaise. Où devrais-je dire qu’elle me faisait dormir sur ses jambes C’était vraiment doux et chaleureux. « C’est déjà la troisième fois... » (personnage principal) « Fufu, oh Maître... » (inconnue) Mais quoi ? Et pourquoi cette fille était-elle ici ? « ... Ai-je... Oublié de fermer la porte ? » (personnage principal) « Non, elle est correctement fermée. En premier lieu, je ne laisserai personne y entrer à part le Maître. » (inconnue) Je vois. Si c’est ainsi... « ... Pourquoi est-ce qu’une fille est dans ma maison ? Et qui es-tu ? » (personnage principal) « Ah... Je suis sincèrement désolée pour mon introduction quelque peu tardive. Cette humble servante s’appelle Sakura. Je suis la propriété du Maître et l’esprit de la maison où vous vivez. » (Sakura) Ohoh ! Un esprit de Maison serait-il donc apparu ? Comme on pouvait s’y attendre dans un autre monde. Cette maison était personnifiée par cette belle jeune femme. « Je fus vraiment surprise, car une fois que…

Lire la suite