Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 23
Avec Hélèna et Io à mes côtés, nous marchions tous les trois sur les plaines herbeuses. Mon but était bien entendu les vaches des montagnes. Car après que j’en attrapais une, je la transformais en argent. Aujourd’hui, j’avais réussi à en trouver qu’une seule et donc mon revenu était encore loin d’être suffisant. « Il a donc vaincu une armée de plus de mille hommes ? » (Io) « Oui. Bien que près de la moitié des soldats aient été épargné, la plupart des soldats épargnés avaient perdu leur volonté de se battre, donc ce n’était pas très surprenant. » (Hélèna) « Je peux parfaitement l’imaginer. Comme je l’ai vue précédemment, Kakeru s’est occupé personnellement d’une grande partie de l’armée des morts-vivants, et Monsieur Kakeru a même vaincu Sandros seul. » (Io) « Sandros, n’est-ce pas l’Empereur des Enfers, Sandros ? » (Hélèna) « Parfaitement. C’est pourquoi le fait d’avoir pu défaire une armée de mille hommes ne m’a nullement surprise. Comme je l’ai déjà très bien compris, Monsieur Kakeru est vraiment fantastique. Du moins, c’est ce que je pense vraiment. » (Io) D’une manière ou d’une autre, Hélèna et Io conversaient joyeusement derrière moi. C’était vraiment comme si elles s’étaient immédiatement comprises l’une et l’autre. Après tout, c’était une bonne…