Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 11

Wight était responsable du donjon en l’absence de son Seigneur-Démon qui était allé conquérir les donjons de la [Viscosité] et le [Mal]. Il n’avait jamais douté de la réussite de son Seigneur-Démon et des filles lors de leur conquête. Cependant, son devoir était de protéger la ville que son Seigneur avait fondée. C’était un devoir important qui lui avait été confié précisément parce que son Seigneur croyait en lui. Le fait d’échouer n’était pas une option, même si cela signifiait le fait de sacrifier leur vie afin de protéger le donjon. « Monsieur Wight, les ennemis sont arrivés. » (Naine-forgeronne) La fille à la peau brune à côté de lui, une Naine-forgeronne, parlait avec une voix légèrement tendue. En reconnaissant l’efficacité des golems lors de cette guerre, elle avait été nommée en tant que seconde de Wight. Wight était actuellement dans la seconde salle du donjon et n’était pas capable d’enquêter sur les ennemis à travers le cristal. Pour compenser cela, il y avait les yeux de sa seconde, qui pouvait voir ce que les golems voyaient. En lui indiquant les détails, Wight pouvait donner des instructions appropriées. Leur première ligne de défense, la première salle du donjon, semblait être la même…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 10

J’avais parcouru le labyrinthe du donjon de [Mal] avec les Renardes mythologiques, les Naines-forgeronnes ainsi que mes autres démons. Je croyais en l’Elfe Antique afin de vaincre le Seigneur-Démon du [Mal] sans subir de réels préjudices. Les chances qu’un démon puisse gagner contre elle étaient quasiment nulles. Et même si, pour une raison quelconque, il existait un tel démon, alors je pensais que l’Elfe Antique allait pouvoir s’échapper rapidement, et cela, sans subir de dégâts. « Elfe Antique, je crois en toi. » (Procell) Je murmurais cela et accélérais mon rythme. Environ quinze minutes après que l’Elfe Antique fut transférée, le paysage s’était soudainement déformé. Les murs qui entravaient notre progression avaient lentement disparu et la salle était devenue un terrain vide. J’avais soupiré de soulagement en sachant que l’Elfe Antique avait réussi. « Tout le monde, l’Elfe Antique a vaincu le Seigneur-Démon du [Mal]. Elle va probablement rapidement nous rattraper. En attendant, allons-y un peu plus fort. » (Procell) En entendant mes mots, mes démons qui l’adoraient tous s’étaient regardés en souriant, heureux de notre victoire et de la sécurité de l’Elfe Antique. Je n’avais pas pensé que nous arrêter afin qu’elle nous rattrape rapidement soit une bonne idée. Pour Wight et les…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 9

L’Elfe Antique se leva et commença à rassembler son Pouvoir Magique, elle était complètement en mode combat. Elle avait ensuite vérifié son état puis ce qui était autour d’elle. Tout d’abord, son arme principale, un fusil anti-matériaux, était actuellement submergée dans le réservoir d’eau. Sa petite arme à feu qu’elle cachait sous ses vêtements avait été rendue inutile à cause du mucus qui se trouvait dedans. Cela signifiait qu’elle devait se sortir de cette situation sans ses armes. « AAAAAHHHHHHH!!!! Ma main ! Elle a disparu !! Toi, je ne te pardonnerai jamais ! Les enfants méchants doivent être punis ! Permets-moi de te montrer comment je vais corriger tes actions !!!!!! » (Morax) Avait crié le Seigneur-Démon du [Mal], Morax. Il était tellement enragé que les tentacules entre ses jambes qui menaçaient de sortir étaient finalement sortis. Il n’avait aucune idée de la raison pour laquelle le mucus avait si peu d’effets sur elle. Cela dit, il savait qu’il devait quand même y avoir des effets l’empêchant de se battre. Assez pour permettre à ses démons de gagner. Je vais te tourmenter, te faire implorer pour ta vie alors que je te violerai. Il avait ensuite fait sortir les démons de son [Stockage]. Chacun était né…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 8

« Maître, si ce donjon continue d’être aussi long et fastidieux, il est préférable de faire une pause. » (Elfe Antique) « Oui, je suis d’accord ! Ça en devient un peu fatigant. » (Procell) L’Elfe Antique et moi étions en train de conquérir le donjon du [Mal]. Nous avions vaincu les nombreux démons qui se trouvaient dans la première salle du premier étage et nous avions continué à vaincre tous les démons. Puis en sortant de la troisième salle, nous étions arrivés au second étage. Jusqu’à maintenant, il avait été assez complexe. Des pièges se trouvaient partout et les ennemis ne cessaient pas de venir nous attaquer. Malgré cela, nous avions pu avancer confortablement jusqu’à maintenant. Mais, à partir de cet étage, le donjon était devenu étrange. Ce n’était qu’un labyrinthe excessivement long et compliqué. Les ennemis ou les pièges n’apparaissaient plus. Le plafond n’était pas suffisamment haut pour nous permettre d’utiliser le ciel comme raccourci. « Comme je le pensais, même si nous suivions l’itinéraire le plus court, nous allons encore faire un détour pour passer jusqu’à la prochaine salle. » (Elfe Antique) L’Elfe Antique qui avait cartographié la totalité de la pièce en utilisant un sonar de vent faisait un visage malheureux. La salle…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 7

Dans sa chambre à cristal se trouvant au fond de son donjon, le Seigneur-Démon du [Mal], Morax, qui possédait une forme humanoïde, appréciait son verre de vin. Pour accompagner sa boisson, il y avait devant lui les images projetées par le cristal. Les images montraient la première salle de son donjon plongé dans une mer de flammes. « Hmm, alors c’est comme ça. » (Morax) Il était conscient que le Seigneur-Démon de la [Création], Procell, était fort. Il avait agi prudemment et s’était associé avec deux autres Seigneurs-Démons pour faire la guerre contre Procell. Malgré tout cela, la force de Procell avait largement dépassé leurs attentes. En ce moment, le donjon du Seigneur-Démon de la [Viscosité], Ronove était également envahi, les démons rassemblés dans la première salle avaient été vaincus et ils étaient sur le point d’accéder à la pièce suivante. Il s’agissait là d’une incroyable conquête simultanée de deux donjons. Dès maintenant, le plan de leur équipe s’était effondré. Ce plan était que lorsqu’un des donjons serait attaqué, les forces des deux autres Seigneurs-Démons devaient envahir le donjon de Procell. « De tout ça, aucun d’entre nous n’aurait pu le prédire. Eh bien ! Peut-être que c’est comme si c’était le Seigneur-Démon du…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 6

En partant un peu après le groupe de Kuina, nous nous étions dirigés vers le donjon de type Tour. Je dirigeais le second groupe composé de l’Elfe Antique, des Renardes mythologiques et des Naines-forgeronnes qui étaient toutes des démons de rang B. J’avais aussi certains démons du corps de bombardement des Griffons afin d’accomplir une tâche spéciale, et quelques démons que j’avais créés en utilisant différentes médailles d’imitation — leur mouvement était lent, mais puissant — que j’avais mis dans mon [Stockage]. Outre les griffons, tous étaient équipés d’armes à feu, ce qui leur permettait de tirer à tout moment. Il y avait un bon nombre de munitions prêtes à l’emploi sur le dos du Gryphon alors que moi-même, je pourrais en créer d’autres si nécessaire. Donc, en ce qui concernait les balles, il n’y avait rien à craindre. Le groupe pourrait tirer autant qu’il le souhaitait. Il ne nous avait pas fallu longtemps avant d’avoir traversé l’espace blanc et nous étions dès lors entrés dans le donjon. L’intérieur était un vaste espace ouvert en pierre où de nombreux types de démons et de bêtes démoniaques étaient rassemblés. Après nous avoir remarqués, ils furent très surpris. À en juger par…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 1

Nous nous trouvions au milieu du 9e mois de la 1.546e année du Calendrier Continental. À Elfrieden, où les quatre saisons étaient particulièrement distinctes, même par rapport aux autres pays continentaux, la chaleur persistante de l’été avait disparu et nous étions maintenant dans une saison plus tempérée. Il s’agissait de la saison des récoltes abondantes, lorsque la crise alimentaire de ce pays devrait être résolue. Même avec une telle saison qui se trouvait devant eux, il restait quand même un malaise dans le royaume. La source de ce malaise résidait dans l’opposition entre le nouveau roi, Souma Kazuya et les trois ducs. Souma, qui aurait été invoqué en provenance d’un autre monde en tant que héros, avait eu son potentiel reconnu par l’ancien roi, Albert Elfrieden, qui lui avait alors cédé le trône. Avec le soutien de la fille de l’ancien roi, Liscia, qui était devenue la fiancée de Souma, Souma avait agi afin d’enrichir le pays et renforcer l’armée. Il avait rassemblé autour de lui une grande variété de personnes douées, avait résolu la crise alimentaire, avait créé un réseau de transport et s’était même impliqué personnellement dans l’aide apporté après une catastrophe. Tout cela aurait pu être un…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 6

La nuit était totalement silencieuse autour de la cabane. Il n’y avait qu’un seul petit lit dans la cabane. À l’heure actuelle, il y avait une étudiante dormant sur celui-ci, dont je ne connaissais même pas le nom. Il n’y avait aucun signe que son réveil allait arriver sous peu. Elle s’était évanouie à la suite d’un traumatisme physique et mental intense. Et ainsi, je me trouvais à l’intérieur, en train de dormir sur le canapé formé par le corps de Lily. Soit dit en passant, Rose n’était pas à l’intérieur de la cabane, car je lui avais demandé de monter la garde depuis l’extérieur. Il s’agissait là d’une nuit bien silencieuse. Je regardais d’un air absent l’intérieur de la cabane, car elle me semblait comme fondre dans l’obscurité. J’étais encore choqué par les événements récents que j’avais subis, et donc, je ne pensais à rien de particulier. Après un certain temps... « Vous ne pouvez pas dormir ? » (Lily) La question vint depuis dessous moi. En me basant sur la sensation que je ressentais depuis mon dos, je savais que Lily déplaçait son corps. Son corps de slime était comme un sac rempli de gel avec une texture caoutchouteuse. Elle avait…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 33

Le matin. Nana entra dans la salle à manger pendant que nous prenions un petit-déjeuner. Elle avait l’air vraiment élégante, avec son épée longue et son armure blanche. « Allez-vous bien ? » (Kakeru) « Je vais bien. » (Nana) Peu importe la façon dont vous la regardiez, ses genoux tremblaient, et pourtant elle agissait toujours comme si elle allait bien. Quelle admirable volonté ! « D’accord. Eh bien ! Si vous vous sentez vraiment mal, alors vous ne devriez pas vous forcer et simplement aller vous reposer. Parce qu’à chaque fois que vous avez l’air en forme, j’ai toujours l’envie de vous le faire, donc vous devriez le dire sans mensonges si vous ne pouvez plus le faire ou non, car sinon, cela provoquera beaucoup de problèmes. » (Kakeru) « M-Merci pour votre considération. » Nana tremblait encore un peu. Après ça, elle se leva un peu avant de s’incliner vers moi. Puis elle se redressa le dos avec une de ses mains touchant le long fourreau de son épée. Tout comme aurait fait un garde. « Prenez une chaise vous aussi. » (Kakeru) « Mais — » (Nana) « À l’intérieur de ce manoir, vous êtes ma femme. Il est de votre devoir de vous asseoir et de prendre votre repas avec moi. » (Kakeru) « Eh bien... » (Nana)…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 32

À cause du fait que nous nous étions téléportés soudainement dans ma chambre, Nana était extrêmement choquée. « Où sommes-nous ? » (Nana) « Nous sommes dans mon Manoir. Il est localisé dans la ville de Roizen. » (Kakeru) « Roizen, vous dites ? Arrêtez de me débiter des imbécillités ! Il n’y a aucune chance que nous ayons pu voyager jusqu’à la ville de Roizen en un clignement d’œil ! » (Nana) « Il y a beaucoup de choses que je dois vous dire. Cependant, maintenant que nous nous trouvons dans un endroit plus lumineux, je vois que vous êtes beaucoup plus belle que prévu. Bien qu’il soit tout à fait différent du type de beauté qu’Hélèna possède. » (Kakeru) « Vous dites Hélèna ? » Nana leva l’un de ses sourcils. « Vous n’êtes qu’un bâtard ! Appelez-vous votre maître sans utiliser d’honorifique ? » « Je vois. Voilà donc comment vous voyez la situation ! » (Kakeru) « Que voulez-vous dire par là ? » (Nana) « Hélèna n’est nullement mon maître. Pour être exacte, c’est tout à fait l’inverse. Je suis le maître d’Hélèna. » (Kakeru) « Son maître ? » (Nana) « Ou plutôt, vous pourriez voir cela comme étant le maître d’un harem dont elle fait partie. » (Kakeru) « Quoi... ? » Le visage de Nana devint complètement rouge comme une betterave. On dirait qu’elle réagissait au mot…

Lire la suite