Listes des chapitres

Nous avions passé les portes de la ville et marchions désormais le long de la route. La marche était correcte, mais ce serait mieux si nous avions un chariot. Je pensais à en trouver un lorsque nous arriverons à la prochaine ville. Notre prochaine destination est Liraluke, la ville à la frontière du Royaume de Kasutaru (dirigé par une Reine). Cette ville était pile sur la frontière, de sorte que les cultures de deux pays se mélangeaient là-bas. Le tourisme n’était pas notre but, mais je voulais quand même la visiter. Après avoir marché pendant trente minutes, la carte m’afficha un avertissement : "Une personne est en approche". Après avoir vérifié la carte, je découvris que c’était quelqu’un qui était monté sur un cheval. Étant donné que cette personne était un étranger, elle n’avait rien à voir avec nous. « Une personne montée sur un cheval s’approche. Sortons du chemin, car cela pourrait être dangereux. » (Jin) « Mais la cause des accidents est généralement lorsqu’on marche tout en regardant une carte... » (Sakura) Ce cheval s’approcha alors que je parlais avec Sakura en nous trouvant au bord de la route. J’avais pu confirmer que le cheval venait de derrière nous. La carte m’avait seulement…

Lire la suite

Je m’appelle Maria, et je suis une esclave. J’ai été placé dans la salle avec les esclaves criminelles et les esclaves trop violents. Le marchand d’esclaves ne présente jamais à ses clients des esclaves qui se trouvent ici. Personne ne veut acheter un esclave qui est dans cette pièce, à l’exception bien sûr des personnes ayant des goûts douteux. Mais dans tous les cas, je suis une esclave ayant été sérieusement blessée. J’ai perdu l’un de mes yeux. Je n’ai plus de main droite, et presque tout mon corps, en incluant mon visage présente de sérieuses blessures. Avant ça, j’avais une belle apparence, mais aujourd’hui, je n’oserais même pas regarder ma propre ombre. Laissez-moi vous parler de mon histoire. * Je suis née et ai grandi dans un petit village dans la zone est du Royaume d’Érudia. La plupart des habitants de ce village étaient des demi-humains, aussi appelés homme-bête. La situation de ces hommes-bêtes dans le pays n’était vraiment pas bonne. De plus, mon village était très pauvre. J’ai vécu dans ce village jusqu’à mes 11 ans. Cependant, l’hiver dernier fut plus dur que prévu et la récolte fut mauvaise. Il n’y avait pas eu assez de nourriture pour…

Lire la suite

« Je voudrais entendre une explication détaillée sur ces lettres-là, et les compétences dont vous avez parlé au cours de la journée... » (Maria) « D’accord. Je vais commencer avec la première lettre. » (Mio) *** « Que se passe-t-il avec vous deux ? » (Jin) « Oh, Jin-sama. Je demandais juste à propos des lettres et des compétences. » (Maria) « Est-ce donc à propos de ce dont nous parlions aujourd’hui ? Est-ce normal que vous soyez capable de vous souvenir des lettres ? » (Jin) « Oui, Maria-chan est vraiment fantastique. Sa capacité d’apprentissage n’est pas du tout normale. » (Mio) « Non, c’est juste parce que Mio est une bonne enseignante. » (Maria) « Haha ! Merci. C’est vrai. Le Maître sait beaucoup de choses concernant les compétences. Alors, écoutons l’explication du Maître. » (Mio) « M-Mio-chan. Ce n’est pas correct de faire ça... Jin-sama, je suis désolée. Vous n’avez nullement besoin de faire ça... » (Maria) « Et bien, ça ne me dérange nullement. C’est vrai que je pourrais prendre cette occasion afin de vous expliquer beaucoup de choses sur les compétences, et vous faire ainsi mieux comprendre. Sakura et Dora, vous aussi venez ici. » (Jin) « Que se passe-t-il ? » (Sakura) {Quoi ?} (Dora) « Comme je vais faire une explication sur les compétences, alors vous deux, vous devriez aussi m’écouter. » (Jin)…

Lire la suite

Dans la salle, je vis à ce moment-là une belle jeune femme qui semblait avoir environ 20 ans. Mais son teint était malsain. Je ne pensais pas que ces derniers temps, elle avait eu suffisamment à manger. « Je suis désolé de vous avoir fait attendre. Je m’appelle Jean. Êtes-vous venu pour un rachat ? » Avais-je parlé poliment, en utilisant mon faux nom. Bien que j’avais prévu de quitter cette ville demain matin, je la quitterais plus tôt si je rencontrais quelqu’un qui fut arrogant. Actuellement, la seule raison pour laquelle nous étions encore dans cette ville était vis-à-vis des rachats. Et donc, si je n’aimais pas la personne que je rencontrerais, alors je quitterais cet endroit dès que possible. « Merci pour votre courtoisie. Je m’appelle Lisa. » La femme nommée Lisa s’inclina poliment tout en disant ça. Son comportement affichait de l’élégance, mais elle ne ressemblait pas du tout à une noble. De plus, elle n’avait pas de gardes du corps. Après ça, elle continua à me parler. « Je voudrais vous racheter un anneau qui est semblable à celui-ci. Est-ce que vous l’auriez trouvé ? » Elle me montra l’anneau sur son doigt. « Il s’agit de l’alliance de mon mari. Nous nous sommes mariés…

Lire la suite

La suite du programme se trouvait être le magasin d’armes. Il s’agissait du même magasin que nous avions utilisé pour Dora. En vue des bonnes recommandations faites par le marchand, j’aurais pu tout à fait devenir un client régulier s’il ne s’était pas trouvé dans ce pays. « Bienvenue... Oh, un de mes récents clients. Hé, quel est l’état de l’équipement que vous m’aviez acheté ? » (Commerçant) « Il est en bon état. Est-il facile à manier ? » (Jin) {Oui !} Dora fit un signe de la tête. Ce commerçant était une personne qui pouvait facilement accueillir n’importe quel type de personnes. « Aujourd’hui, j’ai besoin d’acquérir des équipements pour les nouveaux membres de mon équipe. » (Jin) « Hmm... Qui ? Vous parlez de ces deux filles ? » (Commerçant) « C’est exact. Une épée à une main pour cette grande fille et un arc pour la petite fille. » (Jin) Le marchand était pas mal étonné que j’apporte cette fois-ci une jeune femme, ainsi qu’une fillette afin de leur acheter des armes. « Est-ce que ce sont des esclaves que vous avez récemment achetés dans cette ville ? » (Commerçant) « Oui. Et nous allons bientôt faire un voyage tous ensemble, c’est pourquoi j’ai besoin d’armes pour elles... » (Jin) Et bien, j’avais beaucoup d’armes prises…

Lire la suite

« Arrêtons de parler des compétences de Maria, et revenons au sujet principal qui était les pouvoirs spéciaux. » (Jin) « Compris. Mais nous devrions quand même en parler quand nous distribuerons les compétences. » (Sakura) Quant à Maria, elle n’aimait pas vraiment parler de ses propres compétences. Même si ses compétences étaient si géniales, pourquoi semblait-elle si indifférente ? Je supposais que c’était, car sa loyauté envers moi était trop élevée, et qu’elle considère qu’elle n’avait pas vraiment besoin d’y penser par elle-même... ou quelque chose comme ça. « Mon troisième pouvoir est tout comme un entrepôt qui peut contenir un nombre illimité d’objets. La seule exception concerne les créatures vivantes. » (Jin) « La quatrième dimens... » (Mio) « Taisez-vous. » (Jin) Comme Mio allait dire quelque chose de totalement inutile, je lui avais donc demandé de se taire. Mais je n’avais jamais essayé de faire rentrer une créature vivante, mais c’était peut-être possible que cela marche. Car après tout, il s’agissait d’un pouvoir spécial qui avait un rang très élevé. « Je n’avais pas ce pouvoir alors que je suis arrivé dans ce monde, mais je l’ai obtenu au cours de notre voyage. Devoir transporter un grand nombre d’objets est ainsi devenu bien plus facile. » (Jin) « Vraiment ? Est-ce pourquoi…

Lire la suite

Q : Qui est la déesse ? R : On ne le sait pas. Dans la légende, c’est elle qui a créé le monde. Q : Existe-t-il une méthode pour revenir dans mon monde d’origine ? R : Inconnu. Q : Qu’est-ce que c’est qu’un Don ? R : Il s’agit de la compétence qui sera donnée aux personnes invoquées lors de l’utilisation de l’Appel des Héros. Q : Qu’est-ce que le Seigneur-Démon ? R : Le Seigneur-Démon est un ennemi de l’humanité. On dit qu’il apparaît soudainement. Q : Qu’est-ce que c’est qu’un Démon ? R : Il s’agit d’une race de diable. La plupart d’entre eux possèdent un caractère brutal et ils sont implacables, sauf envers leur propre race. Q : Quelle est la condition pour l’apparition d’un Seigneur-Démon ? R : C’est incertain. Nous savons que tous les Seigneurs-Démons ont été tués par des héros. Q : Où vivent les démons ? R : À l’heure actuelle, ils vivent sur la partie ouest du continent. Après la chaîne de montagnes centrales. Q : Est-ce que tout le monde avait subi un lavage de cerveau ? R : C’est incertain. Aucun effet magique n’était détectable sur eux. Q : Est-ce que les héros venus avant ont pu retourner dans leur monde ? R : Inconnue. Mais selon les informations prises dans les livres d’histoire, ils…

Lire la suite