Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 1

L’anxiété de Nick avait progressé vers le haut à la vitesse supérieure dès que le soleil s’était levé ce matin-là. Il fit les cent pas dans la propriété avant de retourner dans sa chambre, pour ensuite retourner dehors. Trop agité pour se calmer, il continua à marcher et à marcher. Je secouai la tête devant l’état pitoyable dans lequel il se trouvait. « Calme-toi. Mlle Dorothea vient passer un peu de temps ici, c’est tout. » Habillé de ses plus beaux habits et coiffé à la perfection, il était évident que Nicks attendait sa visite avec impatience. « Je suis parfaitement calme ! » « Ah oui ? Comment le sais-tu ? » Nicks se renfrogna. Plutôt que de répondre, il se concentra sur la prise de grandes respirations dans une vaine tentative de calmer ses nerfs. C’était étrange, quand on pense à la difficulté qu’il avait eue à côtoyer Mlle Dorothea il y a si peu de temps. « Mon frère aîné est dans un état sérieusement tragique », avais-je dit en haussant les épaules et en secouant la tête. Luxon n’aurait pas supporté cela, et pas seulement parce qu’il n’avait pas de jambes. Il fit une remarque narquoise : « Si ton frère est…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Les réparations de la salle d’audience détruite par Satan, des installations du château détruites par la bataille et des portes détruites par Grasha et Yuuki étaient terminées. La décoration de la salle d’audience se fera après cela, mais il n’y avait aucun problème à ce que cela se fasse plus tard. J’étais monté dans la calèche et j’étais sorti du château. Même si je parlais de carrosse, ce n’était pas comme si c’était un cheval qui le tirait. Il s’agissait d’un véhicule tiré par quatre monstres ressemblant à des tigres. Une voiture d’escorte me précédait et une autre me suivait. À l’intérieur se trouvaient des membres du Corps des vampires portant des robes gothiques et des smokings. Nous étions près d’Infermia, il n’y avait pas eu de rapports sur l’entrée d’entités hostiles sur le territoire. Je ne pense pas qu’une garde soit nécessaire, mais je laissais Adra faire ce qu’il voulait. Les chariots roulèrent sur la route rectiligne du terrain vague. Cette route avait également été reconstruite lors de ce chantier. La route en pavés de pierre était joliment pavée. Après avoir progressé pendant un certain temps, la mer était arrivée dans mon champ de vision. Il s’agissait de la…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 6

« Alors, tu choisis qui, mon vieux ? Si nous choisissons la même fille, nous ferons le jeu de pierre-papier-ciseaux pour l’avoir », dit Zera. « Oh, mon choix est assurément… » Nous avions entendu un fwoosh et quelque chose avait traversé l’air. Un frisson nous parcourut l’échine tandis qu’une aura meurtrière dépassant tout ce que nous avions ressenti dans le labyrinthe souterrain nous entourait. Je m’étais lentement retourné et j’avais vu Doula se tenir debout, imposante dans sa camisole à fleurs. Le contraste était saisissant avec le fléau qu’elle tenait à la main et qui semblait pouvoir aplatir un monstre d’un seul coup. Elle pencha la tête sur le côté et son cou émit un craquement terrifiant. « Tout ce que je vois, c’est Doula », dit Zera. « Quelle coïncidence, c’est la même chose ici ! Jouons à pierre-papier-ciseaux pour voir qui l’affrontera…, » répondit Gaston. Doula s’était avancée avec un bruit sourd et les hommes avaient reculé d’un pas. J’aurais aimé qu’ils cessent de se servir de moi comme d’un bouclier, car elle me fixait d’un air menaçant, comme pour me dire : « Ne t’approche pas de moi ou je t’écrase la tête. » Où me suis-je trompé ? Je…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 6

Parallèlement, en enquêtant sur les villages détruits, elle avait estimé le nombre de ceux qui restaient probablement. Au total, ils étaient environ dix mille. Elle les avait presque tous récupérés, même ceux qui avaient été transformés et utilisés comme décorations. Cependant, cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas réussi à localiser les derniers joyaux de noyau. Marchosias savait apparemment où ils se trouvaient. En échange de sa collaboration avec les démons, il lui avait remis les informations dont il disposait. En d’autres termes, Marchosias lui avait caché le reste du sang spirituel. Certains avaient été cachés dans la bouche d’un volcan, ou dans le nid d’un monstre, des endroits qu’aucun sorcier normal ne pouvait approcher. Cependant, un Archidémon du niveau de Marchosias — même s’il était ennuyeux — aurait pu facilement les récupérer. Cela signifie qu’il les a préparés il y a des siècles pour me faire faire ce qu’il veut. Et pourtant, elle ne croyait pas que cela se terminerait par le fait qu’il les lui offrirait gentiment pour son travail. Elle n’avait pas été informée de l’objectif ultime de Marchosias, mais à ce rythme, une collision avec l’Archidémon Zagan était inévitable. Malgré cela, même le seigneur du meurtre Glasya-Labolas…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Histoires courtes en bonus – Partie 1

L’amateur de bruit et la solitaire Ma deuxième reine secondaire, Naden la ryuuu noire, était une sorte de bonne à tout faire pour les femmes qui travaillaient dans la rue commerçante. Un jour, elle rapporta un gros radis-daikon qu’elle avait reçu en remerciement de ses efforts. Elle l’avait utilisé pour faire de l’oden, et nous nous étions assis autour de la table avec mes autres épouses ainsi que Tomoe, Ichiha et Yuriga. Comme mes femmes et moi avions chacun nos propres tâches et notre propre travail, il n’était pas rare que certains d’entre nous manquent à l’appel à chaque repas autre que le petit-déjeuner. Ce n’est que parce que Naden nous avait prévenus que nous avions ainsi pu nous réunir. J’aurais aimé que mes bien-aimés Cian et Kazuha soient là aussi, mais ils étaient un peu trop jeunes pour manger de l’oden, alors je les avais nourris à l’avance et je les avais laissés avec Carla. « On a l’impression d’être à l’étroit avec tous ces gens, hein ? » « Heehee ! Tu as raison. » La famille mangeait habituellement ensemble autour du kotatsu dont j’avais déjà parlé, mais il était évident qu’il était un peu petit pour neuf personnes,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 5

Remarquant cela, Yukina secoua rapidement la tête et corrigea, « Ah… En d’autres termes, une prêtresse. Une variété de combattants. » « Prêtresse ? Toi aussi ? » Celesta haussa les sourcils en signe de surprise. Yukina plissa légèrement les yeux en entendant les mots que Celesta avait prononcés avec tant de désinvolture. Cependant, la fille étrangère haussa les épaules, semblant se désintéresser immédiatement de Yukina. « Et le pervers là-bas aussi ? » demanda Celesta. « Qui est un pervers ? » Kojou, toujours en train de se rouler par terre, grinça des dents d’irritation. Il n’y avait aucune raison pour que quelqu’un qu’il venait à peine de rencontrer le considère comme tel. Cependant, Celesta se pencha en avant, jetant un regard antagoniste à Kojou en disant : « Si tu n’aimes pas le pervers, alors l’escroc. Le criminel ! L’ordure humaine ! Et dire que tu te fais passer pour Lord Vattler pour tenter de me séduire ! » « Comme si je faisais semblant d’être lui ! Et tu m’as pris pour lui toute seule alors que tu étais encore à moitié endormie ! » « Tais-toi, pervers ! Ordure ! » « Tu n’es qu’une fille qui a été enfermée dans une boîte… ! » Kojou grogna, serrant les…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 3

Nous avions discuté un peu après, et le sujet de Shure avait été abordé, alors j’avais décidé de voir s’il avait fait des progrès dans leur relation. « Au fait, comment ça se passe avec Shure ? » Shure était censée être l’une des plus belles femmes draconiennes, et Baltze était éperdument amoureux d’elle. La question soudaine sembla le prendre par surprise, et il déclara d’une voix troublée : « Eh bien, Lady Shure est… vous savez… » Il était assez rare de voir un draconien avoir une telle réaction humaine. Oh mec, maintenant, je veux te taquiner encore plus. « Baltze, tu n’es pas en service maintenant, n’est-ce pas ? Je viens de mettre la main sur du rhum importé, alors que dirais-tu de partager quelques verres avec moi ? » Le rhum brassé sur le continent sud était fabriqué à partir de canne à sucre, ou plus précisément de mélasse issue de la transformation de la canne à sucre. À Rolmund, on utilisait des betteraves pour préparer quelque chose de similaire, mais le goût n’était pas aussi bon. Certaines régions de Meraldia étaient suffisamment chaudes pour cultiver de la canne à sucre, mais il n’y en avait pas assez pour répondre à…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

« … C’est une perte de temps », gémit Lejoutte, comme s’il espérait changer de sujet. « Il n’y a rien de pire que de voir deux hommes se chamailler inutilement. Prince Wein, je m’en vais si vous persistez dans cette mascarade. » « Ce n’est pas une mascarade. Comme je l’ai dit, je suis ici pour vous féliciter. » « Vraiment ? Alors peut-être pourriez-vous transmettre un message à Agata de ma part : “Peu importe les tours que vous jouez. Votre époque est révolue. Désormais, Facrita sera le cœur de l’Alliance d’Ulbeth”. » Tournant sur le talon, Lejoutte sortit aussi hardiment qu’elle était venue. Oleom regarda sa fière silhouette s’éloigner et haussa les épaules. « Bonté divine, quel comportement discourtois à l’égard d’un prince héritier. Elle a toujours été un peu têtue. J’espère que vous considérerez que cela fait partie de son charme. » « Sans vouloir vous offenser. Mais êtes-vous d’accord avec cette dernière affirmation, Sire Oleom ? » « Pas du tout », reconnut-il en riant. « Roynock sera le centre de la prochaine ère. Je dois saluer les autres invités, alors si vous voulez bien m’excuser. Profitez de la fête, Prince Wein. » Oleom prit congé. « “S’imprégner…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 4

« Nous y voilà », marmonnai-je, comme un vieil homme qui se lève de sa chaise, et je descendis de la wyverne. Après avoir récolté l’elata de wyverne, nous étions retournés à pied vers nos wyvernes garées et les avions chevauchées jusqu’au niveau du sol. « La terre ferme est rassurante au bout d’un moment », fit remarquer Augurey. « Non pas que nous serions morts si nous étions tombés de là. » La pierre flottante sur laquelle nous avions récolté l’elata se trouvait juste au-dessus du lac, si bien que nous ne serions pas morts en entrant dans l’eau. Mais nous aurions été trempés et obligés de nager jusqu’au rivage. De plus, sans Ferrici à nos côtés, nous aurions pu être attaqués par des wyvernes. Un aventurier ordinaire n’aurait peut-être pas survécu à un tel sort. J’aurais pu voler avec mes propres ailes, mais je n’avais jamais essayé de voler avec un essaim de wyvernes à mes trousses. Bref, j’étais heureux que nous ayons pu atterrir en toute sécurité. « Une quête de plus, qui s’est déroulée encore plus facilement que nous l’espérions. Quelle est la prochaine étape ? On continue sur notre lancée ? » demandai-je. Je m’attendais à ce…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 2

– Les soucis du patron — « Mec, pourquoi est-ce que tout le monde vient toujours me voir avec ses problèmes merdiques ? » Garsh marmonna avec un soupir et se gratta la barbe. Il ne l’avait pas dit à Veight, mais il était en fait de bons amis avec un certain nombre de vice-rois de Kuwol. Le vice-roi de Bahza, l’une des plus grandes villes de Kuwol, avait sauvé la vie du père de Garsh. Petore lui devait également une grande dette. De plus, il avait proposé des conditions commerciales favorables à Petore et Garsh, de sorte qu’ils ne pouvaient vraiment pas se permettre de se l’aliéner. En même temps, Garsh n’avait pas eu le cœur de repousser les messagers du roi. Ils avaient l’air tellement désespérés. Dieu merci, Veight est un gars bien. Il est le seul à comprendre à quel point il est difficile d’essayer de plaire à tout le monde. Si l’armée démoniaque avait été aussi perverse que les humains le croyaient au départ, Garsh serait probablement mort de stress maintenant. Heureusement, Veight était plus raisonnable que la plupart des humains, et même s’il n’était pas techniquement le Seigneur-Démon, il était pour ainsi dire le chef de l’armée…

Lire la suite