Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 10 – Partie 2
« À propos des sous-vêtements, » répondit Rose à sa place. Je m’étais figé sur place. « Surtout ceux pour les seins. Dans ce monde, il n’y a pas de sous-vêtements spécifiques aux femmes comme dans le tien, Maître. C’est pour cela que nous avons parlé de ma tentative d’en fabriquer et de celle de Gerbera. Selon Mana, il vaut mieux choisir des sous-vêtements adaptés à une fille pendant sa période de croissance. » « Euh… Kei est dans sa période de croissance, donc ça ne peut pas faire de mal, » déclara Katou. En contraste avec la réponse sérieuse et éloquente de Rose, Katou était extrêmement gênée. C’était gênant pour moi aussi. « De plus, » continua Rose, « Mana et Lily voulaient aussi des sous-vêtements. Ma sœur ne t’en a pas informé ? » « Oh… Maintenant que tu le dis, je crois qu’elle a déjà dit quelque chose comme ça ? Quelque chose à propos de vouloir des choses de l’autre monde… » J’aurais préféré que Rose comprenne pourquoi j’étais terriblement vague dans le choix de mes mots. Les occasions de parler de ces choses avec Lily ne se présentaient qu’à des moments très précis. Incidemment, les femmes…