Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

« Le nombre de villes d’Aker qui abritent plus de mille personnes se compte sur les doigts d’une seule main, » dit Shiran, assise sur ses semelles. Elle portait ses vêtements de voyage et avait étalé devant elle une carte simpliste indiquant les routes et les villes principales. La carte que nous avions reçue des Chevaliers de l’Alliance avait été emportée par la rivière lors de l’attaque de la Skanda, alors Shiran avait dessiné celle-ci à partir de rien. J’y avais noté les noms de chaque point de repère en katakana. « D’après ce qu’on nous a dit avant de pénétrer dans les montagnes de Kitrus, cette route débouche près de la ville de Zaquo. Ce qui veut dire… » Shiran avait tracé son doigt le long de la carte. « Nous sommes probablement quelque part par ici. La grande ville la plus proche est Diospyro. C’est la plus grande ville de l’est d’Aker et le centre de distribution des marchandises pour les villages et villes environnants, donc je pense que ce sera une destination acceptable pour nos objectifs. » « Combien de temps nous faudra-t-il pour atteindre Diospyro ? » « Voyons voir… Je pense que nous devrions y arriver…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Épilogue – Partie 2

Le contenu surprenant rendit même Ren sans voix, comme prévu. Il fixa spontanément Cassandre. Elle aussi souriait, le visage troublé. « … Il semble que Cassandre ait eu à l’instant une prémonition. » Pour l’instant, il devait le signaler. Ren prit la parole. « On dirait qu’une distorsion spatiale va bientôt apparaître dans ce monde quelque part et qu’Aisha-san y entrera joyeusement. » « Empêchons-la d’une manière ou d’une autre ! » Riona cria. « Nous devons retenir cette personne et vérifier tous les faits ! » « C’est vrai. En fonction de la situation, nous devrions également envisager de la sceller à nouveau. » Julio avait également donné son accord avec sérieux. Une nouvelle voix l’interrompt à ce moment-là. « … Je me pose la question. Ce n’est pas quelqu’un que l’on trouve parce qu’on la cherche. Je pense que se préparer au pire et abandonner cela à l’irrationalité de ce monde est aussi un choix valable. » C’était la voix d’un jeune homme. Mais elle ne provenait ni de Ren ni de Julio. Sans que personne ne le remarque, un jeune asiatique s’était glissé dans le coin du salon. Il s’appuyait sur le mur tout en manipulant un smartphone dans…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

Après avoir englouti toute la nourriture de rue, Mimi avait partagé quelques souvenirs de ses parents et de sa grand-mère pendant que nous faisions le tour des lieux de restauration de Vlad Prime. Nous étions allés dans un endroit où l’on pouvait manger de la nourriture vivante bizarre que le Space Dwergr nous avait envoyée en guise d’excuse, de la viande artificielle et cultivée, et même dans un bistrot haut de gamme où l’on mangeait de la vraie viande. La cuisine naine était étonnamment profonde. Cependant, nous avions décidé en cours de route de ne plus jamais manger d’aliments vivants. C’était traumatisant. C’était comme si on avait des parasites en nous. Je veux dire, imaginez juste manger une créature molle de la taille d’une langouste la tête la première alors qu’elle se tortille dans tous les sens. J’avais demandé à Mimi de prendre une vidéo, et ça ressemblait à quelque chose tiré d’un film d’horreur de science-fiction. Si je devais dire, je pense que ça avait bon goût… mais les dommages psychiques que j’avais subis étaient irréversibles. Après avoir fini de tout goûter, nous étions retournés au vaisseau et avions discuté de la décoration intérieure pour l’ameublement du vaisseau mère.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

J’avais soupiré, et Kurt avait eu l’air content pour une raison que j’ignore. « Ah oui ? », dit-il. « Qu’est-ce qui te fait sourire ? » « Rien. Je n’en suis pas heureux, ou quoi que ce soit d’autre. U-umm… Oh, c’est vrai ! Tu vas bientôt recevoir ton affectation officielle, hein ? Qui sera ton adjudant ? » « Adjudant ? » Kurt m’avait décontenancé en changeant de sujet aussi rapidement, mais c’était un sujet moins embarrassant qu’avant, alors j’avais commencé à réfléchir à sa question. La plupart des grands nobles comme moi finissaient par devenir des officiers de terrain lorsqu’ils étaient nommés à leur poste officiel. Dans ce cas, l’armée leur fournissait un adjudant. « Je n’y avais pas vraiment pensé. » À vrai dire, j’étais d’accord avec à peu près n’importe qui. Si l’armée l’envoyait, c’était forcément quelqu’un de talentueux et de beau. Peu importe qui ils fournissaient, ce serait probablement quelqu’un de bien. Kurt semblait particulièrement curieux de savoir de qui il s’agissait. « J’ai entendu dire que c’était un vrai sujet de discussion dans l’armée en ce moment. Apparemment, beaucoup de gens se sont déjà portés volontaires, alors l’armée a du mal à faire un choix. » Qui pourrait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 4

« Vous voulez vous battre ? C’est ça ? » Des mots de combat forts… sauf qu’au lieu de prendre une position d’art martial, Greg prenait la pose pour montrer ses muscles. Il souriait avec arrogance à son adversaire en montrant ses pectoraux. Wôw, merci. Maintenant, je me sens comme un vrai idiot d’avoir attendu quoi que ce soit de toi en premier lieu. Qu’est-ce que tu fais ? Oscar l’observa et se débarrassa bientôt de sa propre veste, suivant l’exemple de Greg. Il se détourna de nous, prenant la pose pour montrer ses muscles dorsaux saillants. Les yeux de Greg s’ouvrirent en grand. « Qu’est-ce que c’est que ça ? », souffla-t-il. Oscar était suffisamment musclé pour rivaliser avec Greg. Son corps témoignait d’un autre type de force, il conservait une carrure svelte, bien que ses muscles témoignaient d’un régime quotidien vigoureux. « Un vrai homme parle avec son dos », déclara Oscar. « Je doute que tu comprennes, étant donné que tous tes muscles sont concentrés sur le devant de ton corps. » « B-Bon sang ! » Les deux étaient bloqués sur place, posant l’un pour l’autre, montrant leurs muscles, mais euh… J’aimerais qu’Oscar se rende compte vers qui il dirige son…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

J’avais fait jaillir la cape de flammes dans mon dos. Des épaules au dos, on dirait une cape normale, mais en descendant, le tissu oscillait comme une flamme, et l’ourlet était entièrement en flammes. Le fait de pouvoir changer de taille librement était très pratique. J’avais demandé à ma cape d’obstruer la vue de Grasha et d’Adra. « Qu’est-il arrivé à la guilde 2A ? » « Eh bien… Neuf d’entre eux ont été traités. Les deux autres sont introuvables. » Vraiment ? C’est très bien. « Quant à ces deux-là, je les ai tués. Cela fait 11 personnes. Le travail est terminé. Merci pour vos efforts. » Adra et Grasha s’inclinèrent à nouveau. « Encore une chose, KRoi-sama. Quelle est cette île ? » « Je n’en sais rien. Mais j’ai un mauvais pressentiment. Quittez cet endroit tout de suite. Puis retournez directement à Infermia. » J’avais vérifié l’heure ─ argh ! Il ne reste plus que 30 minutes ! « Qu’en est-il de mon roi ? » « J’ai encore une petite chose à régler. Maintenant, partez et ne revenez pas sur l’île. Est-ce compris !? » « “Oui, Monseigneur !” » Ils avaient répondu, s’étaient levés et avaient rapidement quitté la pièce. Après avoir attendu quelques secondes,…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Prologue

« P-Père est enfin devenu Þjóðann… Quelle époque remarquable pour être en vie… ! » Jörgen but une nouvelle fois sur son verre, la voix étranglée par l’émotion. C’était un homme d’une quarantaine d’années. Il était grand et extrêmement musclé, avec un crâne rasé et des cicatrices de coups d’épée sur le front et les joues. Son visage était sculpté de traits sinistres qui auraient poussé la plupart des recrues à courir se cacher au moindre coup d’œil. Malgré ce visage féroce, Jörgen pleurait de joie dans son verre. C’était une scène pour le moins étrange. « Frère Jörgen, il est peut-être temps d’en finir. Tu as peut-être bu un verre de trop. » C’est son compagnon, qui ressemblait à un spectre, qui lui avait conseillé de faire preuve de modération. L’homme assis à côté de Jörgen avait les joues creuses et la peau pâle. En contraste frappant avec ses traits pâles, une lueur prédatrice était présente dans ses yeux. Avec son expression toujours sombre, il semblait être une personnification de la mort elle-même. « Ne sois pas si rabat-joie pour une si belle occasion ! Pourquoi faut-il que tu sois toujours aussi déprimant, frère Ská ? Nous buvons pour fêter l’événement ! N’est-ce…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 17 – Partie 3

Elle n’avait pas tort. Si sa faiblesse n’était pas évidente, Charybde n’aurait pas agi avec autant de peur hier. Et cela allait sans dire, mais personne au monde ne tuerait cette bête si rien ne pouvait la blesser. L’Indestructible avait une faiblesse flagrante, et tout l’enjeu de ce combat était de la découvrir. « Hé, concentrons-nous sur le monstre, d’accord ? » interrompit Eve. »Regarde, tous ces tentacules sont dirigés vers nous ! S’il te plaît, dis quelque chose ! » Désolé, Eve, mais peux-tu m’accorder une minute ? J’avais réfléchi. Nous avions besoin d’un plan pour gagner, et franchement, je n’avais pas vraiment envie d’affronter ce monstre effrayant de face. J’espérais qu’elle comprendrait. « Hah, hah, vous essayez d’élaborer une stratégie contre une bête ancienne comme s’il s’agissait d’un jeu », déclara Wridra. « Regardez, cela devrait être encore plus excitant avec un public. » J’avais regardé autour de moi comme on me l’avait suggéré et j’avais vu plusieurs personnes se rassembler sur la plage. Le public dont elle parlait semblait être les villageois de cette île, portant des vêtements anciens. Le vent portait leurs voix jusqu’ici, et je les entendais faiblement nous encourager. Ils avaient plus d’enjeux que nous, qui n’étions là…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 7

« Je sais qu’il n’agit pas comme il le fait avec Lady Néphy quoi que ce soit d’autre, » poursuit Lilith. « Mais c’est si soudain que je ne comprends pas vraiment. » Sa gentillesse l’avait rendue anxieuse à l’idée de savoir si elle était coupable de quelque chose. « Je comprends », dit Selphy en hochant la tête. « Plutôt que de flirter avec Mlle Néphy, c’est plutôt comme s’il s’occupait d’une petite sœur ou d’une cousine ou de quelque chose qu’il n’a pas vus depuis longtemps. Je comprends tout à fait. » « Tu me vois comme ça, Selphy ? » « Hm… ? Non, je te vois comme une femme. » « Hwah ? Euh, euh… Est-ce que c’est ainsi… ? » Lilith ne savait pas trop comment interpréter cela. Selphy était aussi insouciante que d’habitude, alors le sens de ces mots était un mystère total. Cela dit, elle n’avait pas tort. Est-ce parce que je suis une descendante directe du roi aux yeux d’argent ? Zagan était apparemment de la lignée du Roi aux yeux d’argent, et ce depuis une époque assez ancienne. Cependant, si c’était la raison, il aurait agi de la même façon avec Kuroka et Selphy. Le fait d’être…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 1

– Fin du 4e mois, 1552e année, calendrier continental — Ce jour-là, dans la capitale de la République, Sapeur, une grande fête était organisée. La ville de Sapeur comptait de nombreux bâtiments aux murs blancs. En cette saison, la neige dans les rues n’avait pas encore complètement fondu, si bien que la lumière du soleil se reflétait de façon aveuglante par temps clair. Il n’y avait pas un seul nuage dans le ciel. Sous l’étendue bleue, une grande foule de personnes s’était rassemblée dans un bâtiment ressemblant à un temple qui avait été construit en position légèrement surélevée. Nous n’étions que quelques-uns parmi cette foule. « En y réfléchissant, je ne suis jamais allé dans la capitale de la République, hein ? » me dis-je à voix basse, alors que l’idée venait de me traverser l’esprit. Liscia pencha la tête sur le côté. Elle se tenait à côté de moi, vêtue d’une robe et d’un châle épais qui protégeait du froid ses épaules autrement exposées. « Tu ne l’as jamais fait ? » demande-t-elle. « Tu es venu en République quand j’étais enceinte, n’est-ce pas ? » « Oui, mais nous ne sommes allés qu’à Noblebeppu, près de la frontière. La rencontre avec leur ancien chef,…

Lire la suite