Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4

En écoutant l’histoire de Sire Albert, j’étais à court de mots. Il avait parlé d’un autre présent. Quand j’avais été appelé dans ce monde, ne sachant pas ce que l’Empire voulait vraiment, j’avais parlé d’enrichir le pays et de renforcer l’armée parce que je n’avais pas voulu être livré à eux avant d’en savoir plus sur ce qui m’attendait. Je pensais que je serais amené à mettre en œuvre mes idées comme un bureaucrate parmi d’autres, et que je serais en mesure de trouver l’argent pour payer les subventions de guerre que l’Empire demandait. Cependant, parce que Sire Albert m’avait donné le trône, j’avais fini par occuper la tête de ce pays. Que se serait-il passé s’il ne m’avait pas donné le trône à l’époque ? Si j’avais opéré non comme le roi, mais comme le Premier ministre... l’avenir aurait pu se dérouler exactement comme Sire Albert l’avait décrit. Le monde dont parlait Sire Albert m’avait donné une grande marge de réflexion, et c’était tellement réaliste que je ne pouvais pas imaginer qu’il s’agissait d’une fabrication. Je pensais que c’était une simulation bien trop précise. Mais dans ce cas, il y avait des choses que je ne comprenais pas. C’était impoli…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 10

Rorono et moi, nous nous étions dirigés vers l’étage inférieur de mon donjon pour pouvoir nommer Wight. Le nom de Wight avait déjà été décidé. En fait, c’était un nom que je voulais lui donner depuis longtemps. Le lieu de la dénomination était la zone du cimetière à l’étage inférieur du donjon. J’avais donné des instructions pour le préparer avant mon départ avec Rorono, et ces préparatifs devraient déjà être terminés. Après avoir marché un moment, Rorono et moi étions arrivés sur les lieux. « Tous les démons d’Avalon sont là, hein. » (Procell) « C’est après tout l’événement clef pour Wight. » (Rorono) Comme Rorono l’avait dit, Wight était en effet plutôt bien aimé. À notre arrivée, j’avais remarqué plusieurs choses. Le lieu était plus décoré que ce que j’avais demandé, et il y avait plus de nourritures apportées par des volontaires. Les Naines-forgeronnes avaient construit plusieurs structures. R’lyeh et les Chanteurs des profondeurs interprétaient leur musique et chanson. Aura et les Hautes Elfes avaient préparé des plats en utilisant leurs précieux fruits et légumes, et Kuina ainsi que les Renardes mythologiques faisaient les serveuses. De plus, les squelettes sous le commandement direct de Wight se déplaçaient activement tandis que les Dragons…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

Dans un certain pays, il y avait un roi. Le roi n’était pas sage, mais il n’était pas un imbécile. Il ne gouvernait pas bien, mais il ne gouvernait quand même pas trop mal. C’était le genre médiocre de roi qu’il était. À une époque où le monde était stable et où le pays était déjà établi pour avoir du succès, il aurait été appelé un bon roi sans fautes. Cependant, à son époque, le Domaine du Seigneur-Démon était apparu, et la menace des monstres avait plongé le monde dans le chaos. Les flammes de la guerre ne s’étaient peut-être pas encore propagées dans son pays, mais il y avait eu une crise alimentaire et l’économie avait lentement commencé à s’effondrer. Le roi médiocre ne pouvait rien faire d’efficace pour faire face à ces problèmes. Puis, un jour, il y avait une demande de la grande terre à l’ouest pour que le royaume de ce roi effectue l’invocation d’un héros comme raconté dans les anciennes histoires. C’était formulé comme une demande, mais il n’avait pratiquement aucune possibilité de le refuser. Donc, le roi médiocre avait effectué l’invocation du héros comme cela lui avait été demandé. Ce rituel avait été couronné…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 12 – Partie 2

Une grande tour au milieu était la seule structure dépassant les trois étages, elle atteignait jusqu’à vingt ou trente mètres de haut. Tout autour, il y avait beaucoup d’autres bâtiments plus petits, mais seulement un grand manoir dans la partie extrême nord de la ville. C’était imposant et magnifiquement conçu semblable aux vieilles demeures européennes que j’avais vues sur de vieilles photos ou servant de maisons de mecs riche dans un jeu. C’était impressionnant. Les champs autour de Tomeron n’étaient pas stériles, la moitié d’entre eux étaient recouverts de grains mûrs et l’autre moitié était couverte d’herbes. C’était un petit pâturage pour nourrir les animaux. C’était assez intéressant de voir ce genre de structure au milieu de la montagne. Il était tout à fait étonnant qu’ils puissent aussi récolter du grain. Comme nous nous étions rapprochés des champs, j’avais réalisé quelque chose de particulier sur les pointes de grain. Sur leurs pointes, il y avait une perle rouge, me faisant penser que je n’avais pas affaire à des céréales connues de la terre. Curieux à ce sujet, j’avais utilisé ma compétence d’identification sur ces graines et avais reçu ce message en retour. (Grianus) : Un type d’herbe médicinale souvent utilisée comme…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 2

« Tenez, » dit Elisha. « Merci beaucoup, » dis-je. Quand j’avais pris la tasse de thé offerte, l’ancienne reine Elisha m’avait fait un large sourire. Madame Elisha était comme Liscia, mais était également plus calme, et elle avait un sex-appeal plus féminin. Liscia finirait-elle par devenir comme elle ? Si oui, j’avais beaucoup de choses à espérer en vieillissant. J’étais assis à la table de verre, avec Sire Albert en face de moi. Ayant fini de nous préparer du thé, Madame Elisha attendait derrière Sire Albert. Il semblait qu’elle avait l’intention de s’en tenir au rôle de serveur. ... Quand j’y pensais, je n’avais pas beaucoup parlé avec Madame Elisha. Elle était ma belle-mère, mais elle était une femme qui ne parlait jamais beaucoup et qui se tenait toujours debout aux côtés de Sire Albert avec un sourire chaleureux présent sur son beau visage. D’après ce que Liscia m’avait dit, elle avait toujours été une personne calme qui ne disait jamais grand-chose. Pendant que je pensais à cela, Sire Albert avait ouvert la bouche afin de parler. « Je suis content que vous soyez venu ici aujourd’hui, » Sire Albert me salua et sourit avec douceur. « Je voudrais également vous féliciter pour votre victoire dans la…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 2

Tout en pensant à mes compétences, j’étais parti pour rentrer à la maison. Il y avait environ dix personnes sur la charrette avec moi. Ma maison était à environ une demi-journée, loin de la capitale où se trouvait le sanctuaire, à la périphérie de la ville de Lucas. C’était une ville relativement proche de la capitale, avec une population d’environ un millier d’habitants. Les aventuriers débutants vivaient ici. C’était une ville animée. Eh bien ! Essayons d’utiliser Évaluation. Pendant que la charrette tremblait, j’utilisais silencieusement Évaluation et je la testais sur un aventurier dans la fleur de l’âge. Après l’avoir fait, des informations étaient apparues dans mon esprit. Nom : Keith Race : Humain Genre : Masculin Âge : 48 ans Occupation : Aventurier (Rang C) [Compétence] Lame à une main Nettoyage Hee ! Alors c’est Keith. Ses compétences sont... [Lame à une main] et [Nettoyage], hein... C’est une mauvaise combinaison, n’est-ce pas ? Bien qu’il affichait vraiment un visage sévère, c’était un écart extrême avec sa compétence [Nettoyage]. En pensant au nettoyage, j’avais essayé de regarder Keith et plus d’informations étaient apparues dans mon esprit. [Nettoyage] : capable d’effectuer un nettoyage efficace, lorsque le niveau de compétence est augmenté, capable de nettoyer encore plus proprement. C’était ça,…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

« Bonjour encore une fois, Père ! As-tu terminé tes leçons ? » demanda Sigrun. Son changement d’attitude était si rapide et si drastique que personne ne se douterait qu’elle avait été l’entraîneuse démonique il y a quelques instants de ça. « On en est seulement à la moitié, » déclara Yuuto. « Mais oublie ça. Plus tôt, tu étais vraiment incroyable. Tu as arrêté cette attaque sans même regarder ainsi que toutes les autres choses que tu as réalisées. Cela doit faire partie du pouvoir accordé par le Dévoreur de la Lune Hati, non ? » « Eh oui. Je peux savoir la position des armes par le son produit par la lame tranchant dans le vent..., » répondit-elle. « Ahh, ça a du sens. Et bien, un chi... Je pense que cela doit être que le sens de l’ouïe d’un loup est à un tout autre niveau que celui d’un humain, » répondis-je. Il avait rapidement masqué le fait qu’il avait commencé à se référer à elle comme un chien. D’une façon ou d’une autre, ces derniers temps, Yuuto remarquait de plus en plus les attributs de chien de Sigrun. « Comme toujours, Run, je suis vraiment jaloux de tes différentes capacités, » ajouta-t-il. « Ce-Ce n’est pas vrai ! Comparé à toi, Père, je…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

— 31e Jour du 12e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — La Capitale Royale, Parnam Il y avait huit jours dans la semaine de ce monde. Avec quatre semaines dans un mois, cela signifiait que chaque mois avait 32 jours. Il y avait douze mois dans une année, donc l’année se terminait le 384e jour. Le printemps se déroulait du troisième jusqu’au cinquième mois. La période du sixième au huitième mois était l’été. Le neuvième au onzième, l’automne, et le douzième jusqu’au deuxième mois de l’année suivante étaient l’hiver. Aujourd’hui se trouvait être le 31e jour du douzième mois. Dans le calendrier de la Terre, ce serait la Saint-Sylvestre, mais dans le calendrier de ce monde, c’était juste un jour à la fin de l’année. Dans ce pays, la Saint-Sylvestre et le Jour de l’An étaient généralement célébrés tranquillement avec ses amis et sa famille. Normalement, le château n’était pas très occupé (l’année politique commençait le premier jour du quatrième mois), à part les prêtres qui célébraient la cérémonie du Nouvel An, mais en ce moment la grande salle du château de Parnam était dans un état de pandémonium. « Aisha, portez cet ensemble à droite, » ordonna Liscia. « Compris, prin... Dame…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 10

Contrairement à la dernière fois, où il avait tout regardé avec curiosité, il ne lui avait fallu que deux heures et demie pour traverser le Pont d’Ulug. Il leur avait fallu environ cinq heures pour atteindre la forêt après avoir quitté la ville. C’était en partie parce que Shera était absolument hors d’elle puisque c’était leur première quête, bien qu’à l’intérieur, Diablo était tout aussi excité par ça. Selon la demande, on disait que le Serpent de Madara habitait le marais situé près de l’entrée de la forêt. Plus ils s’étaient approchés de la zone, et plus les eaux troubles avaient dégagé une légère odeur de quelque chose de pourri. S’ils étaient dans le jeu, alors ils auraient eu droit à une vue panoramique de la forêt et ensuite, un petit film aurait été joué devant eux avec les types de monstres que vous pourriez rencontrer dedans. La Forêt Mangeuse d’Hommes... Tous les trois s’arrêtèrent pour regarder la forêt se trouvant devant eux. Les arbres bloquaient leur champ de vision, et entrer à l’intérieur signifiait ne pas pouvoir voir à plus de quelques mètres devant eux. Le feuillage épais et envahissant cachait le ciel, privant les Aventuriers de leur sens…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 12 – Partie 1

En regardant le ciel, je ne pouvais dire l’heure qu’il était. En pensant à cela, ce monde avant plus d’heures que la Terre, alors penser en termes terrestres était un peu faux pour commencer. En regardant derrière, la route était presque vide. Nous n’avions vu qu’une paire de bûcherons grincheux. Je devais le dire, ces deux haches qu’ils portaient étaient assez grandes pour couper un Khosinni en deux. Un arbre n’aurait aucune chance face à un coup direct de l’une de ces choses. Pendant ce temps, la lolita gothique était encore assommée. Seryanna n’a rien dit à propos de Kléo pendant que nous sortions de la ville, pas même la plus simple explication sur la façon dont elle s’est retrouvée avec une sœur si étrange. Là encore, c’était peut-être une affaire de famille dans laquelle des étrangers comme moi n’étaient pas censés s’immiscer. Techniquement parlant, j’étais son ami et au fur et à mesure que les choses évoluaient, il était fort probable que je finirais par dormir chez elle, et non avec son écureuil carnivore de compagnie. Après un quart d’heure de voyage sur la route sans rencontrer personne, j’étais impatient de lui poser quelques questions sur Kléo, alors j’ai…

Lire la suite