Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 13

Après un temps qui semblait considérable, le cliquetis rythmique du métal s’était finalement arrêté, se dispersant avec le nuage intangible de tension qui pendait dans la pièce de forge depuis une heure. Clope tenait l’épée sur laquelle il travaillait et souriait lentement. Il était évident, d’après son expression, que c’était une pièce dont il était très satisfait. Moi aussi, j’avais senti que c’était une chose qui valait la peine d’être célébrée. Mais à ce moment-là, Clope s’était retourné pour me faire face. « Désolé. Je vous ai fait attendre, hein ? » D’après les paroles de Clope, je pouvais voir qu’il avait effectivement remarqué ma présence. Il était simplement trop concentré dans son travail pour me saluer. Un nouveau client offrirait probablement une ou deux plaintes à ce stade. Mais la nature de son travail signifiait qu’il ne pouvait pas simplement être arrêté à mi-parcours — pour ma part, je n’avais aucun scrupule à le faire. C’est pourquoi j’avais répondu : « … Non… Pas du tout. Je ne… pas dérangé. C’était… Intéressant. » En entendant mes paroles, Clope avait souri. « Et moi qui pensais qu’il est rare que Luka amène quelqu’un ici… On dirait que vous êtes un type intéressant. » L’expression de Clope était plus…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Alors qu’il regardait sa fille sortir en trombe de la pièce, Vince avait poussé un petit soupir. « Bon sang —, pourquoi ne peut-elle pas être plus honnête ? » déclara Vince. Il s’était levé après avoir vu sa fille maladroite quitter les lieux. Gilbert était alors entré dans la pièce. « Père, pourquoi Anjie est-elle partie en trombe avec un tel visage ? » demanda Gilbert. « Je la surveillerais, alors ne t’inquiète pas. C’est peut-être douloureux pour Anjie, mais je ne sais pas ce qu’elle ferait si elle savait la vérité. Cette fille est trop émotive. Pourquoi ne peut-elle pas laisser ses sentiments se clarifier ? » répondit Vince. « Jusqu’à présent, elle avait été élevée pour être destinée à un ménage spécifique. Ne serait-elle pas troublée quand on lui parle soudainement d’amour libre ? C’est compréhensible une fois qu’on se rend compte des circonstances, » répondit Gilbert. Vince avait fait un petit rire. « Il y a plusieurs problèmes délicats à ce sujet. Si nous sommes trop vigoureux, l’autre maisonnée se plaindra. En plus, ça dépend des sentiments de cette enfant. Est-ce que leur relation est juste en tant qu’amis, ou peut-être —, » déclara Vince. Gilbert hocha la tête, comme s’il était convaincu de quelque chose. Pour l’instant, il avait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 12

L’arrière du magasin où j’avais été conduit contenait la pièce pour la forge : forge, forgeron, vapeur chaude, et tout le reste. Comme on pouvait s’y attendre, un homme couvert de muscles, mais quelque peu mince balançait son marteau calmement et méthodiquement, frappant du métal rouge et chaud encore et encore. Je m’étais dirigé de moi-même vers lui — il était impossible de lui parler quand il était comme ça. Comme si elle lisait mon esprit, Luka avait une explication pénitente similaire à offrir. « … Je m’excuse. Il se peut que vous ayez à attendre un certain temps… Il sera prêt à parler dans, disons, une heure. Il vaudrait mieux que vous passiez votre temps dans un autre établissement en attendant… » Une expression vraiment désolée était apparue sur son visage. Peut-être qu’un nouveau client pourrait être décontenancé par ces développements. Moi, cependant, je ne l’étais pas, ayant connu Clope depuis tant d’années. C’était une bizarrerie de sa part de tomber dans un état presque en transe quand il martelait une arme, c’était comme ça qu’il était. Bien sûr, lui parler dans cet état était impossible. En fait, Clope était tellement concentré que toute interruption pourrait simplement être répondue avec…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 9

« Khh ! » Félicia avait à peine bloqué l’attaque avec sa propre arme, mais s’était effondrée en raison de la force. Félicia était une Einherjar, mais c’était une « Adapte de tous les métiers, maître de rien ». Elle avait un talent avec une épée, mais c’était plusieurs niveaux inférieurs à ceux de combattants comme Sigrun ou Skáviðr. « Va-t’en, espèce d’impostrice ! » Hveðrungr avait encore frappé. C’était une frappe sans aucune hésitation, chaque once de sa force étant dirigée avec l’intention de tuer. Félicia n’avait pas été assez rapide pour y répondre. Cependant, un bruit fort avait résonné lorsque son coup mortel avait été arrêté au dernier moment. « Grrrrrrr, Yuuuuto... ! » cria Hveðrungr. « Ghh ! » avait été la réponse. Les anciens frères assermentés se poussaient les uns contre les autres, leurs lames verrouillées se grattant. Yuuto tenait sa lame à deux mains, Hveðrungr tenait la sienne en une seule. Mais c’était quand même ce dernier qui avait pris le dessus, avec une force physique supérieure. Hveðrungr ricana, sûr de sa victoire, mais comme il le fit, ses yeux rencontrèrent ceux de Yuuto. Les dents serrées, le jeune homme dans les yeux avec un regard de désespoir féroce, et Hveðrungr sentit une sensation de froid descendre dans…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 9

Un peu après 21 h, Kojou avait fini de se changer et était sorti de sa chambre. Il portait un smoking trois-pièces. Il avait été emballé avec la robe de Yukina dans le paquet envoyé par l’Organisation du Roi Lion. Leur objectif n’était pas clair, mais apparemment ceux de l’Organisation du Roi Lion voulaient que Kojou et Yukina rencontrent cet aristocrate de l’Empire du Seigneur de Guerre. Bien qu’il ait trouvé qu’être utilisé sans raison apparente était de mauvais goût, ce n’est pas comme s’il avait d’autres vêtements qu’il pouvait porter à une fête. Les vêtements n’ont commis aucun crime, s’était dit Kojou en attachant sa cravate et en fermant les boutons de sa veste, puis en se dirigeant vers l’entrée. Alors… « K-Kojou ? Qu’est-ce que c’est ? C’est quoi ces vêtements ? » demanda Nagisa. Arrivée face à face avec Kojou dans le salon, Nagisa, tout juste sortie du bain, avait écarquillé les yeux en le regardant. Ses cheveux étaient trempés, ses joues encore un peu roses. Avec des gouttelettes d’eau encore sur sa peau, elle avait l’air tout à fait sans défense avec seulement une serviette de bain enroulée autour d’elle. Kojou avait été un peu déconcerté par son regard fixe sur sa…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

L’instant d’après, un autre rugissement éclata dans l’arène. Cette fois-ci, non seulement les habitants de la ville basse avaient applaudi, mais aussi ceux qui s’intéressaient de près ou de loin à Suzuran. L’entreprise de la ville basse s’était courageusement battue et avait réalisé l’impossible, c’est pourquoi même ceux qui ne pouvaient pas comprendre la situation actuelle étaient excités. D’un autre côté, les nobles étaient terriblement silencieux. Aucun d’entre eux n’avait osé dire un mot. Mais c’était évident, car la victoire de Suzuran cachait un sens profond : la magie pouvait perdre. C’était la carte maîtresse qui les avait menés à la victoire dans la grande guerre entre les humains et les demi-humains qui avait ravagé le continent quelques siècles auparavant, et elle était aussi devenue la pierre angulaire de leur fermeté dans le temps. Même trente ans auparavant, pendant la guerre avec l’ex-empire, la magie de Richtert avait été couronnée comme l’arme la plus puissante. C’est pourquoi les classes privilégiées comme les nobles avaient une fermeté inébranlable face à la populace. Pourtant, cette fermeté s’était effritée au moment où Suzuran avait gagné. La magie pouvait être vaincue même par de simples demi-humains qui ne pouvaient pas en utiliser, de sorte que…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 3

Le premier étage du magasin de Gnome était un magasin et le deuxième étage était un lieu de résidence. Elle avait placé un panneau pour dire que sa boutique était maintenant « FERMÉE » et elle avait invité Aur au deuxième étage. « Eh bien alors… Permettez-moi de vous servir, » déclara Gnome. Agenouillée sur le lit, elle avait sorti avec beaucoup de respect la bite d’Aur de ses habits et elle avait fait ramper sa langue dessus. Finalement, Aur avait décidé d’acheter Gnome avec de l’argent. Sa mentalité était encore plus dure que celle de la plupart des démons et il avait estimé que cette forme de paiement serait plus stable et plus fiable que de la forcer à signer un contrat. Son prix était de 10 pièces d’or par semaine. Bien qu’il s’agisse d’un montant assez élevé, mais en considérant qu’Aur avait le contrôle direct des revenus provenant du Royaume de Figuria, ce montant ne signifiait rien pour quelqu’un comme lui. Avec cette somme d’argent, Gnome s’était rangée du côté d’Aur, ce qui lui avait permis de suivre les mouvements de tous les grands groupes d’aventuriers. Non seulement cela, mais aussi de dissimuler toute information qui pourrait devenir désavantageuse pour lui. En…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 8

Le plus fort épéiste du monde, Edelweiss. Celui qui faisait face, « Le Pire », Ikki Kurogane, avait immédiatement — . « Ooooohhh! » — émit une aura bleue déchaînée qui s’enroulait autour de son corps, activant l’Art Noble Ittou Shura. Cela s’était fait plus rapide que la rencontre entre deux lames. Pourquoi avait-il utilisé cette technique avec une durée strictement limitée d’une minute dès le début ? C’était évident — s’il ne l’avait pas fait, il ne serait pas du tout capable de se battre. Ce n’était rien d’autre que la propre perspicacité d’Ikki, reconnaissant la différence entre leur pouvoir. Une minute. C’était la limite du temps pendant lequel il pouvait égaler le plus fort du monde. Et ce jugement était correct. Edelweiss avait attaqué avec du vent qui s’enroulait autour d’elle. Dès le début, Ikki était convaincu qu’il n’avait pas commis d’erreur dans son jugement au sujet de son adversaire. Dès qu’Edelweiss avait frappé avec ses deux épées, ses yeux avaient perdu de vue l’attaque. Dans la confusion, il avait envoyé son corps vers l’arrière. À cet instant, l’air où se trouvait le nez d’Ikki avait été fendu. Quelque chose d’invisible et d’absurde était passé devant ses yeux, lui touchant presque le nez. Face…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Extra

Souvenirs du collier « C’est peut-être impoli de ma part de demander, mais ce collier n’est-il pas suffocant, Néphy ? » demanda Chastille. « Eh bien, c’était douloureux au début, mais ça n’a pas fait mal du tout depuis la deuxième fois qu’on me l’a imposé…, » elle hocha la tête à sa bonne amie Chastille, lui expliquant apparemment que ce n’était pas grand-chose. Le collier de Néphy était à l’origine un collier d’esclave. Cependant, comme Néphy avait une grande valeur sur le marché, son collier était décoré comme un bel ornement. « En quoi l’enlever une fois a-t-il exactement changé les choses ? » s’interrogea Chastille en regardant son amie avec curiosité. « Maître Zagan a modifié sa forme pour que les bords ne s’enfoncent pas dans ma peau. Grâce à cela, ce n’est plus désagréable, » déclara Néphy. Quand ils s’étaient rencontrés pour la première fois, Néphy n’avait jamais pensé que Zagan modifierait personnellement son collier, alors ses actions en avaient été un trésor à ses yeux. « Comme c’est… inattendu. Comment le dire... Je pensais que cet homme était un peu plus inconsidéré que ce que tu décris, » déclara Chastille. « Maître Zagan est tout simplement incapable de montrer ses émotions. Je t’assure que même sa sorcellerie est incroyablement…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Extra

Tentation sucrée « Je me demande bien…, qu’est-ce que c’est ? » Néphy pencha la tête sur le côté en ramassant la bouteille que le seigneur du château lui avait rapportée. Il était encore à moitié plein de liquide, et il montrait des signes d’avoir déjà été débouché une fois auparavant. En retirant le bouchon, Néphy avait essayé de renifler légèrement son contenu et avait remarqué une odeur quelque peu inhabituelle dans la bouteille. Une sensation stimulante coulait de son nez jusqu’à sa gorge, bien qu’elle lui semblait aussi quelque peu douce. « Est-ce… de l’alcool ? » C’était une denrée précieuse dans le village elfique, c’était donc la première fois que Néphy avait l’occasion d’en voir de près. « Je dois trouver le repas parfait pour l’accompagner…, » Néphy avait décidé de demander à son amie Manuela quel genre de nourriture allait bien avec l’alcool quand elle en avait l’occasion. Pour l’instant, elle savait qu’il y avait toutes sortes de liqueurs. Et pour qu’elle puisse penser à des plats qui iraient bien avec, Néphy avait versé un peu de liquide de la bouteille sur son doigt afin d’en vérifier le goût. « … Erk, ack… Argh…, » une sensation de brûlure dans sa gorge l’avait agressée avant qu’elle ne…

Lire la suite