Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 10

Dès lors, Lorraine avait visité la guilde en mon nom, remettant les ingrédients et les cristaux magiques que j’avais fini par rassembler lors de mes voyages à travers le Donjon. Bien sûr, on lui avait fourni de l’or pour ces matériaux. Alors qu’autrefois je devais économiser religieusement et surveiller mes dépenses, j’avais maintenant trouvé mes poches très lourdes. En fin de compte, Lorraine elle-même m’avait acheté la fiole de liquide visqueux — pour une jolie somme d’argent, en plus. Bien qu’il s’agissait d’un ingrédient assez précieux pour la guilde, il n’y avait aucune règle qui dictait à qui je pouvais vendre mon butin. C’était à la discrétion de chaque aventurier. Pour commencer, Lorraine était assez douée en alchimie, et elle fabriquait souvent ses propres médicaments et potions. En retour, elle avait besoin d’une variété de matériaux pour travailler, et il se trouve que je transportais l’un de ces ingrédients — un ingrédient coûteux, ajouterais-je — pour lequel Lorraine avait payé un juste prix. En fait, l’achat direct à la source avait permis à Lorraine de réaliser des économies, qui devait généralement l’acheter à des prix élevés auprès de la Guilde des Aventuriers. Mis à part cela, il était peut-être intéressant…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 7

« Le soleil commence à se coucher, » murmura Yuuto en regardant le ciel rougissant de l’ouest. Le mur de fer créé par sa tactique de fort de chariots avait tenu bon contre le tir à l’arc à cheval et les charges de cavalerie, deux des plus grandes menaces tactiques dans Yggdrasil. Cela dit, il ne pouvait pas se permettre de se détendre le moindre instant. Les guerriers du Clan de la Panthère avaient continué à porter des attaques suicidaires sans hésiter, et il n’y avait aucun moyen de savoir ce qui allait se passer ensuite. Yuuto ne pouvait pas se débarrasser de la peur qu’une flèche perdue le prive soudainement de sa vie. Il ne pouvait pas se débarrasser de l’inquiétude qu’un problème inattendu puisse se produire et puisse faire que son mur défensif soit brisé. Il pouvait ressentir le stress lentement mais sûrement qui réduisait sa force mentale. « Il semble que… nous pourrions enfin nous reposer un moment. » Le visage soulagé de Félicia avait aussi l’air très usé. Il faudrait qu’il y ait une pause dans les combats une fois la nuit tombée. Les nuits d’Yggdrasil étaient interminablement sombres, avec seulement la faible lumière des étoiles et de la lune.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 7

L’homme se trouvait dans un coin d’une pièce morne où l’on voyait du métal nu. Le seul son dans ce laboratoire silencieux et peu éclairé était celui des ventilateurs de refroidissement. La température était assez basse pour que les expirations se transforment en brume blanche, sans doute pour protéger les circuits électroniques entassés dans la pièce comme un bosquet dense d’arbres. L’image affichée par le moniteur central énumérait des caractères étranges d’origine inconnue. Sans aucun avertissement, les portes de séparation du laboratoire s’étaient soudainement ouvertes. Un groupe de trois personnes étranges avait fait irruption. Deux d’entre eux étaient des hommes en costume noir. La troisième était une jeune femme portant une robe couverte de volants. La femme avait un visage de chérubin comme celui d’une petite fille. La chaise de l’homme avait grincé lorsqu’il s’était retourné pour faire face aux intrus qui n’étaient pas à leur place. « Qui êtes-vous, vous autres ? C’est une zone classée de Rang 6. L’entrée de personnel non autorisé est strictement —, » commença l’homme. Les fixant comme un oiseau de proie dont le nid avait été perturbé, il menaça les hommes en noir. Mais son expression était devenue rigide au milieu de la phrase. Il avait remarqué…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 2

« La boss ? » « D’un grand magasin ? » Aur et Lilu avaient répété ses paroles. Keith hocha la tête pour le confirmer. « Au début, ça a commencé avec ce magasin. Après avoir graduellement augmenté l’espoir de ceux présents, d’autres magasins se sont peu à peu créés et au bout d’un certain temps, le village s’est transformé en ville. Eh bien, parce que je n’étais pas là pour voir tout cela se produire, je ne peux que vous raconter ce qui s’est passé de seconde main, » déclara Keith. La boutique de Gnome était le plus petit bâtiment de la ville. N’ayant que deux étages, le magasin avait des pancartes qui disaient « Produit bon marché ! » ou « Vente massive de médicaments de soins », « Vente de Produit Gnome », « épées d’occasion », ce genre de signes à l’entrée. Ce n’était pas le genre d’établissement qu’aurait le chef d’une ville. « Si vous entrez dans le donjon et que vous pouvez vaincre des monstres et parvenez à rassembler des crocs, des ongles ou des fourrures d’une bête, vous pouvez l’échanger contre de l’argent comptant dans ce magasin. N’importe lequel de ces matériaux peut être utilisé dans des potions et des armures magiques. Il…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

Une pression qui donnait l’impression que le ciel lui tombait dessus soudainement s’était fait sentir. La moto avançait conformément aux informations de navigation de Shizuku depuis un certain temps. Ils étaient sortis des zones urbaines présentant beaucoup de monde, et ils avaient même quitté la route de montagne. L’école principale de l’Académie Akatsuki était située dans un endroit désert. Et dans un tel lieu, la moto était entrée, et c’était à ce moment que c’était arrivé. Un sentiment soudain d’oppression s’était fait sentir. C’était à un point tel qu’on avait l’impression d’avoir les tripes écrasées, Ikki avait brusquement immobilisé la moto, ses pneus glissant sur le sol. « O-Onii-sama !? Qu-Que se passe-t-il !? » Face à l’arrêt soudain, Shizuku avait crié en raison de la surprise. Elle n’avait pas compris. En tant que combattante, Shizuku était encore très inexpérimentée. Mais de l’autre côté, Ikki l’avait parfaitement compris. Il savait qu’en ce moment, il avait mis le pied dans le domaine de quelqu’un de méchant. Par conséquent, face à la question de Shizuku, il n’avait pas de place pour répondre. Ikki avait juste réfréné la peur qui paralysait son corps, et il avait calmé son souffle. Dans sa main droite, il convoqua Intetsu, et leva…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 5

La première chose qu’Ayato avait ressentie, c’était l’impact —, puis le froid et le sentiment qu’il ne pouvait plus respirer. … Suis-je sous l’eau ? Se demanda-t-il. Il faisait sombre et il y avait des bulles d’air tout autour de lui. Tout cela rendait difficile le fait de discerner son environnement. Mais il avait l’impression qu’il était tombé dans un plan d’eau profond. Il n’arrivait pas à distinguer le haut du bas, alors il s’était calmé et avait laissé son corps devenir mou. Il devrait commencer à remonter à la surface, mais pour une raison quelconque, ça n’arrivait pas. Au contraire, il avait l’impression qu’il s’enfonçait de plus en plus profondément. Eh bien, duh ! J’ai ce gilet de musculation ! Il s’en était rendu compte. Il enleva frénétiquement l’obstacle et nagea vers une lumière faible qui devait signifier le haut. Il avait brisé la surface avec une éclaboussure et avait aspiré une énorme quantité d’air, pensant finalement qu’il pourrait être en sécurité. Au début, il avait supposé qu’il était tombé dans le lac, mais ce n’est plus le cas maintenant. C’était un espace terriblement vaste. Bien au-dessus, il pouvait voir le trou où ils étaient tombés, mais il y avait plus que…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

{Tuer les bêtes démoniaques qui vivaient dans la forêt présente sur une Terre Hantée qui se répandait dans l’ouest de Tokyo. Puis libérez la forêt de son mal.} Kazuki et les autres avaient demandé de retenter pour réussir la quête qu’ils avaient échouée lors du Goldenweek. Il n’y avait pas de cours dans l’Académie des Chevaliers le samedi, mais ces jours de congés n’avaient pas été passés à jouer. Il était recommandé aux chevaliers-cadets de faire des quêtes pendant leur temps libre. Kazuki et les autres se dirigèrent donc vers la station après avoir pris leur repas au manoir des sorcières. La méthode de déplacement utilisée pour accomplir la quête était principalement le transport ferroviaire. Grâce au train magique pour voyager à l’intérieur de la région métropolitaine et au nouveau type de train rapide pour les longues distances. Pour voyager en dehors de la ville, le temps nécessaire pour se faire n’avait pas été trop important. Bien sûr, le coût était à la charge de l’académie. Des quêtes avaient été faites pour que les élèves progressent et deviennent des chevaliers. C’était lié au travail en classe. « Cela va-t-il vraiment bien se passer de m’ajouter à votre groupe ? » Au…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Histoire secondaire 2 – Partie 1

[Point de vue du Prince Reynolds] « Nous sommes attaqués ! Protégez la base ! » s’écrièrent les pathétiques hommes qui étaient censés garder cet établissement. Je n’avais pas prêté attention à leurs cris quand j’avais foncé à cheval. Mon étalon avait henni en sautant par-dessus la petite barricade, et avec une seule frappe, j’avais mis fin à la vie de l’un d’eux. L’autre avait été fauché par une paire de sabots au visage. « Hahahaha ! Ne garde pas tout le plaisir pour toi, mon Prince ! » cria Braigun, l’un de mes chevaliers draconiens. « Mets-toi à l’aise, mon ami, il y a beaucoup de ces misérables ennemis d’où ils viennent ! Malheureusement…, » j’avais secoué la tête à la fin en descendant. « Bah ! De tels imbéciles avec le nez attiré par l’or et leur estomac qui ont envie de violence seront toujours comme un fléau de nuisible pour leur propre pays ! Même l’Empire Paramanium n’a pas réussi à s’en débarrasser ! » répondit-il en sautant par-dessus la barricade et en pointant sa hallebarde noire sur l’un des mercenaires qui couraient vers nous, l’épée non gainée. Le pauvre homme n’avait pas pu éviter le coup et avait été coupé en deux à la taille. Une partie avait atterri aux…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 294

Dès que Caroline avait cessé de me laisser la « voir », la lumière aveuglante avait disparu. La capacité qu’elle avait éveillée, c’était la capacité de voir la lumière des âmes. Je m’étais un peu intéressé à la façon dont elle voyait les gens autour d’elle avec ces yeux. « Caroline. » « Qu’est-ce qu’il y a, Dieu ? » « Qui a la lumière la plus forte dans ce manoir ? » « Dieu. » Caroline répondit instantanément. Elle avait une expression inébranlable, comme si elle disait simplement ce qui était naturel. {Kukukuku.} « Une personne autre que moi. » « Une personne autre que Dieu… alors cette personne qui porte un manteau. » « Nana, hein. Eh bien, je m’en doutais. » « Aussi, cette petite chose dans la direction du manoir. » « Cette petite chose ? » Y avait-il quelque chose comme ça ? « Celle qui pleure en faisant myu 〜 myuu 〜… » Me voyant pencher la tête, Caroline ajouta ceci avec une voix qui s’estompait. « Ahh, Olivia, hein. Je vois, c’est donc ça la petite chose. » (L’ex-Roi Dragon, bien sûr que sa lumière est forte) {O-chan est incroyable.} « Il y a aussi cette personne qui tourne autour de la maison. » Je commençais à comprendre les descriptions de Caroline. Jusqu’à présent, elle ne s’intéressait pas aux humains… non,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

Horn avait saisi la poignée de porte de la pièce adjacente. « C’est verrouillé !? Awww, j’aurais dû m’en douter ! » s’écria Horn. Sa façon de parler et d’agir était peut-être étrange, mais Rose était quand même toujours une bonne. Elle ne ferait jamais quelque chose d’aussi négligent que de partir sans verrouiller la porte. « Pourquoi ne crocherais-tu pas la serrure ? » « C’est vrai…, » déclara Horn. Les doigts de Horn s’étaient glissés à l’intérieur de sa ceinture, tirant un petit fil qu’elle avait rapidement inséré dans le trou de serrure. Le verrou s’était enclenché, comme si elle venait d’utiliser une clé. « Wôw, tu es rapide ! » s’exclama Babalon, ses yeux ronds de surprise. « Vu à quel point ton niveau est bas, ta compétence “Crochetage” est, genre, follement haut ! » « Non, je suis plutôt moyen à ça. Le Prof pourrait le faire encore plus rapidement…, » déclara Horn. Horn entra dans la pièce. « Hehehehe… J’ai de l’espoir, tu sais ? Ton niveau est bas, mais tes capacités sont à ce point parfaites… Ça veut dire que tu as du talent, tu sais ? » « Où a-t-elle mis ses bagages ? » demanda Horn. « Écoute-moi quand je te parle, bon sang ! Je viens de dire quelque chose d’important ! » « C’est par ici ! » s’exclama Horn. Horn avait…

Lire la suite