Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 7

C’était une chaîne qui avait des poids attachés aux deux extrémités. Elle mesurait quatre-vingts centimètres de long et était très mince, de sorte qu’on pouvait facilement la dissimuler dans ses vêtements. « Ah, celle-là. J’ai entendu dire qu’un homme de l’autre monde l’a amené ici. Y a-t-il quelque chose d’étrange dans cette chaîne ? », dit le vieil homme à propos de la chaîne dans les mains de Ryoma. « Un homme de l’autre monde !? », Ryoma éleva la voix, surprit par ce mot inattendu. « Ouais. Tout ce qui est sur cette étagère est apporté ou fabriqué par des gens de l’autre monde. » Ryoma n’arrêtait pas de se demander pourquoi la culture orientale semblait s’y être mêlée de si près, mais ce que le vieil homme venait de dire expliquait tout. C’est parce qu’ils convoquaient depuis si longtemps des gens de races et d’origines diverses. J’ai compris ! C’est pour cette raison que leur culture est si avancée dans certaines choses et moins dans d’autres ! En d’autres termes, les personnes convoquées avaient appliqué leurs connaissances variées et les avaient mises en pratique dans ce monde. La carte bancaire en était un bon exemple. Une personne moderne avait probablement été convoquée, et avait mis en œuvre ses…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Histoire Supplémentaire

[Point de vue du Ténèbreux Illsyore] Même maintenant, je me souviens du moment où j’avais ouvert les yeux pour la première fois dans cet étrange monde nouveau… Je pensais comme un petit humain naïf, m’inquiétant constamment de petites choses comme la vie de ceux qui sont en dessous de moi. Comme c’était stupide… Pourtant, si je devais raconter comment ma vie avait commencé et s’était terminée, je dirais que tout avait commencé après avoir été convoqué et avoir pris possession du Corps de Cristal d’un Donjon. J’avais changé ma sous-espèce pour une sous-espèce Divine, puis j’avais commencé ma croissance et ma domination. Pendant cette première nuit, il y avait eu une attaque contre l’Académie de Magie Fellyore. J’avais utilisé les meilleures compétences que j’avais à ma disposition et j’avais commencé à massacrer les imbéciles qui osaient s’aventurer sur mon territoire. Il ne pouvait y avoir qu’une seule survivante, une femme… J’avais alors le choix entre mettre fin à sa vie ou l’épargner. J’avais choisi la première option, après tout, je n’avais aucune preuve que celle-ci ne finirait pas par me tuer en me poignardant dans le dos par la suite, non ? En plus, c’était juste un maigre assassin. À quoi…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

« Hé, cherchez-vous quelque chose ? » Tandis que Ryoma entrait dans le magasin et examinait les lances et les épées exposées, un vieil homme barbu l’appela. « Une arme commode, évidemment… » Les mots de Ryoma n’avaient aucune mauvaise intention. Il voulait honnêtement dire qu’il voulait trouver et acheter une arme qu’il pouvait manier, d’où le « commode ». Mais dès que les mots quittèrent sa bouche, l’expression du commerçant changea instantanément. « Aucune des armes que j’ai faites ou recueillies chez moi n’est “commode”, espèce d’idiot ! Maintenant, dégagez ! » Son cri résonnait dans le magasin. Ryoma faisait deux fois la taille de cet homme, mais il s’était tout de même trouvé submergé par sa colère. « Aaah, je suis uhh, je suis désolé. Les gens du Sea Rumble Parlor m’ont dit de venir ici… » En entendant les paroles hésitantes de Ryoma, l’expression du vieil homme s’était un peu adoucie. « Pourquoi ne pas l’avoir dit plus tôt ? La femme du Sea Rumble Parlor vous a envoyé, n’est-ce pas ? » « Oui ! » « Alors, êtes-vous débutant ? Nan… Mais vraiment, avoir une telle corpulence et n’être que novice ? » demanda-t-il en regardant Ryoma d’un air suspicieux. Certes, Ryoma était une personne de grande taille et son visage le faisait paraître plus vieux qu’il ne l’était.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

« Si vous avez confiance en vos compétences au combat, alors peut-être que travailler comme mercenaire serait l’idéal. », dit la réceptionniste tout en encerclant quelques colonnes en rouge. « J’ai juste encerclé des emplois qui exigent des compétences de combat, comme tuer des chiens sauvages et des abeilles sauvages. Comme il s’agit d’emplois destinés aux nouveaux arrivants, ils n’ont pas de limite de temps. Vous recevrez la récompense à la fin de la quête, trois-pièces de cuivre pour chaque mise à mort. Vous gagnerez aussi un point par mort. » En regardant les emplois encerclés, Ryoma décida de demander si le genre de travail qu’il cherchait était disponible, comme escorter quelqu’un à un autre endroit ou transporter des fournitures. « Y a-t-il un travail qui implique d’aller dans d’autres villes ? » « Dans d’autres villes ? Vous cherchez donc un travail de livraison. Malheureusement, avec votre rang F, vous ne pouvez pas accepter un travail de garde du corps. » Ryoma pencha les épaules en signe de déception. « Le travail des gardes du corps est directement lié à la sécurité de la vie et des biens du demandeur, de sorte que la guilde préfère n’envoyer que ceux qui ont des capacités à un certain niveau, et ceux en…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

« Mais c’était quand même une surprise de voir Al comme ça, » déclara Alice en souriant alors qu’elle marchait avec Tesfia. Sa façon de parler donnait l’impression qu’elle parlait d’une amie du même âge, plutôt que du magicien classé numéro 1. Contrairement à hier, elles rentraient seules. Alors qu’Alus avait quitté l’immeuble avec elles, il fut soudain appelé au bureau de la directrice, et ils s’étaient séparés de lui à grands pas. « Il était comme un enfant qui se vantait, » dit Tesfia. « Veux-tu dire digne de son âge ? » demanda Alice. « Non, je veux dire comme un enfant montrant son tout nouveau jouet, » déclara Tesfia. Quand Alice entendit cela, elle pouvait vraiment voir Alus comme un enfant et elle se couvrit la bouche pour rire. « Ouais, peut-être… C’est un peu scandaleux pour un jouet. » « C’est vrai. Pourtant, je comprends ses talents de magicien, mais qu’en est-il de ses talents de chercheur ? » demanda Tesfia. Alice répondit sans l’ombre d’un doute dans son esprit. « Je suis sûre qu’ils sont excellents. » « Je m’interroge à ce sujet. Il fait peut-être des recherches sur des trucs ennuyeux qui n’ont aucun espoir d’avenir, » déclara Tesfia. « Hmm, je ne pense pas… mais pourquoi ne pas lui demander de nous montrer…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 2 – Partie 4

Kufa avait finalement laissé sortir un sourire. Retirant sa main de la sienne, il l’avait giflée sans hésiter. Comme si elle n’arrivait pas à croire ce qui venait de se passer, Rozetti cligna des yeux. « Quoi ? Euh, attendez, quoi… ? » s’exclama Rozetti. « Aussi malheureux que ce soit, je ne peux plus me permettre de devenir plus amical avec vous que cela, » déclara Kufa. « P-Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi cela !? » demanda Rozetti. « Une femme insouciante comme vous ne sera qu’une influence négative pour Mme Melida, » déclara Kufa. « Insouciante — !? » s’exclama Rozetti. Le cri de Rozetti résonna dans tout le tunnel. Les larmes aux yeux, Rozetti avait commencé à s’énerver contre Kufa. « Qu’est-ce que vous voulez dire par insouciante, pourquoi me voyez-vous comme une personne insouciante ! Vous n’avez rien dit à ce sujet la dernière fois ! Vous étiez aussi un si gentil gentleman à l’époque ! » « Le passé est le passé. Parler à un étranger et analyser un adversaire est aussi un acte qu’un gentleman doit maîtriser, » déclara Kufa. « Comment... Comment avez-vous pu me dire ça, espèce de brute !! Même après m’être sentie si émue ! Même après avoir vraiment cru qu’un prince charmant d’un conte de fées existait vraiment ! Je sentais mon cœur battre avec force ! »…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 15

Le donjon du deuxième Roi-Démon était composé de plantes, très différentes de celles du premier. De nombreux arbres se chevauchaient et se tordaient, créant des passages et des pièces. Il y avait un peu d’humidité, créant une atmosphère comme une sombre forêt. Plus important encore, « Ce donjon a beaucoup de monstres. » Après un certain temps dans le donjon, un monstre en forme de champignon qui s’était fait pousser des membres, s’était répandu sur le sol et m’avait attaqué. Heureusement, j’avais pu m’en débarrasser avec un bâton de bois que j’avais arraché du mur extérieur du donjon, mais il y en avait beaucoup. « Les gens qui y sont allés en premier ont peut-être ignoré le monstre, » déclara Liza. Liza agissait avec légèreté, mais quand il y avait beaucoup de monstres, il devint difficile de marcher et cela devint désagréable. J’avais regardé derrière moi et j’avais chassé le monstre en réfléchissant. « Liza. Nous l’avons un peu nettoyé, » déclara Sophia. Quand je m’étais retourné, il y avait Liza et Sophia, qui se battaient aussi des champignons en brandissant une épée métallique. On aurait dit qu’il était un peu difficile pour que la lame passe à travers les champignons, et il semblait qu’ils se…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Rem secoua la tête. Non, ce n’est pas moi. Je ne comprends toujours pas ce qui s’est passé. Elle avait pris une grande respiration et avait essayé de se reprendre. Que s’est-il passé après qu’elle se soit évanouie ? Quand s’était-elle mise sur le lit ? Où était la princesse ? Se concentrer sur ces questions avait permis à Rem de retrouver son sang-froid. Les yeux maintenant habitués à l’obscurité, elle jeta un autre coup d’œil dans la pièce et remarqua trois lumières scintillantes juste à côté d’elle. Ils formaient un triangle à l’envers, dont les plus hauts étaient turquoises et le plus bas rouge. « Mrrroww ~ ! » « Eek !? » Le triangle avait émis un bruit étrange sans avertissement, ce qui avait fait sursauter Rem. Heureusement, le lit était assez grand pour qu’elle ne tombe pas par terre, mais cela la laissait aussi beaucoup trop près pour réconforter l’objet mystérieux. « Miaou ~ ! » Encore un autre. Le son ressemblait à celui d’un chat qui bâillait, et cela avait fait frissonner Rem dans toute sa colonne vertébrale. « Éloigne-toi de moi… ! Attends… C’est… un chat ? » demanda Rem. Cela avait au moins l’air d’en être un. Rem se rapprocha le plus possible avec peur et confirma ses soupçons,…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 2 – Partie 3

« POURQUOI ~~ ~ !? » Le cri déchirant de Melida pouvait être entendu à l’entrée de l’Académie pour filles de Saint Freidswide. C’était juste l’après-midi. Selon un horaire ordinaire, les cours pratiques devraient commencer après midi. Mais Melida, qui marchait dans le bâtiment latéral, ne séchait pas les cours. À partir d’aujourd’hui, l’Académie pour filles de Saint Freidswide changeait vers l’horaire spécial pour accueillir les matchs ouverts de fin de session. La présence obligatoire n’était obligatoire que le matin, l’après-midi étant une période pour que tous les étudiants puissent s’entraîner librement. Comme les matchs ouverts se déroulaient en groupes de plusieurs personnes — également appelés unités —, du temps d’entraînement avait été accordé afin de préparer les matchs. Les leçons s’étaient finalement terminées et les élèves s’étaient rassemblés sur le terrain d’entraînement pour s’entraîner en gardant à l’esprit les matchs. Même dans des circonstances normales, il n’y aurait pas eu d’élèves quittant l’école à une heure aussi précoce, et comme telle, personne n’aurait pu entendre le cri de Melida. Kufa marchait à côté, portant une expression calme comme une sculpture. « N’ai-je pas déjà expliqué ? » demanda Kufa. « Milady vient à peine d’acquérir le mana, et vous n’êtes toujours pas complètement réveillée. Si vous…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

Si les Elfes avaient construit cet endroit, ils auraient sûrement mis leur symbole quelque part pour le marquer comme tel. Par exemple, l’église de Faltra portait non seulement la marque sacrée, mais aussi le drapeau de Lyferia. « Es-tu en train de dire que Dieu a fait cet endroit ? » demanda Diablo. Il y avait beaucoup de traces de l’existence de Dieu dans ce monde, et Diablo croyait que c’était une existence complètement différente de celle du Dieu dont il avait entendu parler dans son monde. « Oui. » Shera avait hoché la tête. « Dieu a à tous les coups fait cet endroit. » « … Quand on regarde la capitale, je me souviens d’avoir entendu dire que le Sanctuaire intérieur de la Grande Cathédrale avait aussi été fait par Dieu, » déclara Diablo. « C’est vrai, il y avait ça aussi, » déclara Shera. « … Est-ce une sorte d’église elfique ? Est-ce ici que vous organiserez le mariage ? » demanda Rem. Peut-être Shera avait-elle accepté le mariage et les avait-elle amenés ici pour dire qu’elle avait l’intention d’aller jusqu’au bout ? « Non, ça ne l’est pas. » Shera secoua la tête. « Nous célébrons nos mariages dans des endroits bien plus lumineux que celui-ci. Nous nous rassemblons tous au sommet du plus grand…

Lire la suite