Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Une seule route pavée traversait le terrain de l’académie en direction nord-sud. Cette route était connue comme la rue principale. C’était l’artère de l’académie qui reliait les différents amphithéâtres et auditoriums, les huit bâtiments du dortoir, ainsi que la cafétéria. Pendant la pause de midi, les élèves pouvaient être vus sur la route. C’était un lundi clair et ensoleillé. Comme prévu, les rues étaient bondées d’étudiants pendant la pause déjeuner d’aujourd’hui. Assez brusquement, l’agitation s’était calmée.  Une vague de peur nerveuse s’était répandue dans la foule, les élèves se retournant les uns après les autres pour regarder la source. Derrière eux, une fille seule s’approchait, ses beaux cheveux dorés flottant derrière elle. Elle possédait des traits gracieux et son corps était bien proportionné. C’était une si belle fille qu’on pouvait presque voir l’air autour d’elle scintiller, mais elle avait un air aigre sur son visage, ce qui ruinait sa beauté féerique. Une aura d’hostilité émanait d’elle, comme si elle était une sorte de bête féroce. Un petit dragon, pas plus gros qu’un chat, se reposait sur le chapeau qu’elle portait. On ne pouvait pas l’appeler autrement qu’un dragon. Sa tête ressemblait à un croisement entre un lézard et un crocodile,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Quand je leur avais dit que je n’avais toujours pas embrassé Souma, elles avaient toutes été visiblement surprises. « Whaaa !? Tu ne l’as pas encore embrassé, Nadie !? » Les yeux de Roroa s’étaient écarquillés. C’est moi qui avais vraiment senti que c’était incroyable. « Pour moi, c’est encore plus bizarre que vous agissiez toutes de façon si normale. Je sais que Liscia a déjà eu ses enfants, mais quand l’avez-vous embrassé ? » « Pour moi, c’était dans la ville près de la frontière avec la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon où nous t’avons rencontrée, » raconta Aisha. « En raison des considérations de Lady Liscia, j’ai pu dormir à ses côtés pour une nuit… Hee hee. » Se souvenant peut-être de ce qui s’était passé alors, le visage d’Aisha s’était empli avec un sourire idiot. Ohh… Cette fois-là… C’était après que Lady Tiamat les ait séparés, quand Liscia s’était arrangée pour qu’Aisha, déprimée, soit avec Souma. On m’avait dit qu’ils n’avaient rien fait, par considération pour Liscia, mais il me semblait qu’ils s’étaient après tout un peu amusés. Je l’avais sous-estimée. « Pour moi… c’était dans la République de Turgis, » déclara Juna. « Quand je m’occupais de Sa Majesté, après qu’il se soit évanoui dans une auberge de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

« Quelle délicatesse ! Comment ont-ils fait ça ? » s’exclama Diablo. « Heheheheh. » Klem souriait d’un air suffisant. Rem et Shera semblaient tout aussi surprises. Ils étaient dans un restaurant du quartier nord, l’Appetissant. C’était une sorte de restaurant de grande classe, mais leurs prix étaient assez justes. Malgré cela, la saveur de leur cuisine était incroyablement raffinée. La viande était tendre et facile à mordre. La sauce était salée et sucrée, et tout le repas était garni de purée de pommes de terre et de salade. Comme on pouvait s’y attendre, l’intérieur du magasin regorgeait de clients. Tenant un couteau et une fourchette, Klem avait mangé son repas d’une manière raffinée et digne. Elle avait l’habitude de manger de ses mains, mais elle semblait avoir mûri depuis. « Hmm, savoureux… C’est ce qu’on appelle cuisiner ! La cuisine des Races est délicieuse. C’est impressionnant ! » déclara Klem. Rem et Shera avaient aussi fait l’éloge de l’endroit. « … C’est un restaurant merveilleux. Je n’ai jamais mangé de la viande aussi tendre, » déclara Rem. « La purée de pommes de terre et la salade sont excellentes aussi. Je pense que c’est la première fois que je pense que les légumes d’un endroit sont meilleurs que ceux de Greenwood ! » déclara…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 4 – Partie 2

La logique de Ristia était qu’elle était actuellement leur manager, mais si elle était une bonne comme tout le monde, elle deviendrait leur collègue senior, ce qui signifie qu’elle serait plus proche d’être une Grande Sœur qu’un grand patron. « C’est très bien. Je vais donc me changer tout de suite ~, » déclara Ristia. « D’accord. Je vais leur dire que tu arrives bientôt. » Maria se retourna et sortit de la salle d’attente. Ristia attendit que Maria soit complètement sortie de la pièce avant de saisir les épaules de sa robe et de la retirer. Maintenant qu’elle n’avait plus qu’une paire de jolis sous-vêtements bleus, Ristia avait rangé la robe dans sa boîte à objets et avait à sa place sortie un uniforme de bonne. Elle s’était ensuite habillée avec cette tenue. Enfin, elle avait détaché la courroie qui lui liait les cheveux de façon décontractée dans le dos, laissant tomber librement ses cheveux noirs lustrés sans une seule trace de lien. « Hehehehe, j’avais raison de le faire juste au cas où, » déclara Ristia, en se retournant et en regardant son allure dans le miroir sur toute sa longueur alors qu’un tendre sourire se formait sur ses lèvres. Son apparence la rendait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

« En d’autres termes, Riona, tu es obtenu de la force à cause d’une faute que j’ai commise ? » demanda Ren. « Voilà, c’est bien ça… Rokuhara-san, l’autorité que vous avez volée à la déesse Nike, je peux oser dire que c’est une capacité à “créer une partenaire volante et à lui faire partager une force qui peut certainement lutter contre un Dieu”, » expliqua Riona. Ren avait ouvert les yeux au moment où elle était sur le point d’agresser le dormeur. Lorsqu’il l’appela, Riona fut très agitée et commença à expliquer les circonstances. Elle était habillée avec audace d’une lingerie de couleur cerisier avec sur son corps, un tissu blanc qui ressemblait à une serviette de bain. En raison de ça, on pouvait voir clairement son style qui ressemblait à celui d’un modèle mince et pourtant doté d’une rondeur féminine au niveau de ses seins ou pour le renflement de ses fesses. Et puis Riona essayait désespérément de faire semblant d’avoir du sang-froid. « Et, l’impulsion de chercher l’énergie magique du Goshujin-sama s’est déchaînée et je pense que cela a peut-être fait que j’ai essayé de prendre cette énergie sans permission…, » expliqua Riona. « Donc ce genre de chose peut aussi arriver même quand ce…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 100 – Partie 2

« Les voici, le souverain autoproclamé de ces mers, » déclara le capitaine Mathew. « Les avez-vous déjà rencontrés ? » Demanda la princesse Elleyzabelle en ouvrant son éventail et en se couvrant la bouche. « Plusieurs fois, oui. » Répondit-il avec un signe de tête. « Comment êtes-vous passé après les avoir rencontrés ? » elle le lui avait demandé. « Je ne l’ai pas fait. Je les ai contournés. Mon bateau était toujours le plus rapide, mais cette fois-ci, un détour prendrait une semaine de plus par rapport à nos prévisions. » Le capitaine Mathew fronça les sourcils. « C’est inacceptable. Sire Kataryna, Sire Seryanna, pouvez-vous y faire quelque chose ? » Nous avait-elle demandés. « Ça dépend s’ils ont des éveillés supérieurs à bord. » J’avais répondu. « Ou des héros humains, » avait ajouté Kataryna. « Hm. Essayiez de les contourner, capitaine Mathew, et s’ils osent… » elle ne put finir ses mots, car nous entendîmes le bruit des canons qui tiraient au loin. « Je m’occupe de ça ! » Déclara Tanarotte en se précipitant hors du pont. Au moment où elle était au-dessus de l’eau, un poisson géant de plus de 30 mètres de long avait sauté sous elle et l’avait avalée d’un seul coup. Les boulets de canon avaient ensuite frappé le poisson d’un côté et Kataryna l’avait…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 69

Si quelqu’un comme Eustache ou Cellvis avait été responsable de la situation actuelle, Albert se serait probablement retenu. Mais celui derrière tout cela n’était autre que Kurats.  C’était un roturier vivant dans le village reculé de Gaura, ce qui n’était pas très différent d’un habitant d’une tribu sauvage qui ne connaissait rien d’autre que la chasse et l’agriculture. Comment Albert pouvait-il réellement se contrôler, alors que ces insignifiantes ordures essayaient de l’empêcher de réaliser ses ambitions ? S’était-il préparé tout ce temps pour rien ? Tous les efforts qu’il avait déployés pour conquérir le cœur de la première princesse et se préparer à monter sur le trône n’avaient-ils servi à rien ? Il était si près de son but, et pourtant il allait être renversé par un plébéien qui ne pouvait pas distinguer sa gauche de sa droite ? Je ne laisserai pas ce cirque ridicule aller plus loin ! « Votre Majesté, faites-vous plus confiance à cet homme qu’à moi ? Si nous confions la fondation de notre défense nationale à un roturier d’une région éloignée qui se dit noble, comment pourrons-nous faire face à nos ancêtres ? » En temps de paix, les paroles d’Albert n’auraient pas été nécessairement sans importance. Certains nobles auraient même hoché la…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Prologue

« Yaya est mignonne, Yaya est super mignonne. Yaya est la plus mignonne du monde. » La jeune fille serrait les mains l’une contre l’autre, murmurant comme si elle était profondément dans une prière. La douce lumière du soleil se couchait vers l’horizon, couplé au bruit rythmique de la vapeur qui sifflait en arrière-plan. Le train était parti de Londres, et était maintenant… en direction de Liverpool. Dans l’une des voitures de voyageurs de 2e classe, une scène se déroulait entre une paire atypique. Ces deux individus étaient orientaux, un jeune homme et une jeune fille. Leur étrangeté ne s’étendait pas seulement à leur apparence. Inexplicablement, la jeune fille se penchait sur le siège en face d’elle, comme si elle essayait de couvrir le jeune homme de son corps, tout en lui murmurant des mots étranges. « Yaya est si mignonne que je l’aime. Yaya est si envoûtante. Yaya est ma femme — . » Soudain, le murmure s’arrêta. D’un œil ouvert, le jeune homme la fusilla du regard. « … Tu étais réveillé, Raishin ? » demanda la jeune femme. « Qu’est-ce que tu faisais si près de mon oreille ? » demanda le jeune homme, nommé Raishin. « Yaya récitait un charme pour faire tomber Raishin amoureux de moi, » répondit-elle.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Histoire supplémentaire

Le cimetière de la Maison Fanoss. Le nouveau tombeau qui avait été préparé à côté de ses deux parents appartenait à sa petite sœur Hertrauda. Il était décoré de nombreuses fleurs. Sa sœur aînée Hertrude y déposa également un bouquet de fleurs. « Rauda — Je peux enfin te visiter, » déclara-t-elle. La maison ducale était occupée après avoir perdu la guerre. D’une princesse, maintenant Hertrude était devenue une duchesse. Ses journées étaient occupées en tant que duc par intérim. À cause de cela, elle n’avait pas pu se rendre sur la tombe jusqu’à maintenant. Hertrude avait versé des larmes. « Je me demande pourquoi ça s’est passé comme ça. Même si à l’origine, c’est moi qui devais mourir pendant que Hertrauda survivait. Comment puis-je être celle qui survit ? » se demanda-t-elle à voix haute. Il y avait aussi les serviteurs qui s’occupaient de Rauda et ses chevaliers protecteurs à une certaine distance. À l’origine, c’était Rauda qui devrait avoir survécu. C’est pourquoi le nombre de personnes qui étaient avec Hertrauda pour l’aider avait été beaucoup plus élevé que ceux avec Hertrude. Mais en ce moment, ils aidaient Hertrude. « Tout le monde est parti. Père, mère et même Bandel sont partis. Je suis toute…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 5

« Je… comprends. » C’était une petite réponse, presque inaudible, un peu comme la flamme vacillante d’une petite bougie avant une tempête. Cette flamme, cependant, avait continué à brûler face à l’adversité. « Je comprends. » La réponse répétée de Sheila apportait maintenant un certain degré de force, sa voix était maintenant plus forte et plus audible, mais elle s’adressait plus à elle-même qu’à quiconque. C’était ce que j’avais cru comprendre. Lorraine, comprenant enfin les intentions de Sheila, avait souri, alors que ses traits s’adoucissaient enfin. « … Je vois. Dans ce cas, il n’y aura aucun problème. » Sheila semblait prête à s’effondrer à la suite de ces mots. « Vous devez comprendre qu’il n’est pas dans mon intérêt de faire peur aux jeunes filles. Mais, en tout cas, il est tard. Dîne-t-on ensemble ? » demanda Lorraine. En entendant ses paroles, j’avais lentement commencé à comprendre pourquoi Lorraine avait parlé et agi comme elle l’avait fait. ◆◇◆◇◆ « … Rentt… J’en avais déjà entendu parler, mais tu es vraiment doué pour cuisiner, n’est-ce pas… ? » dit Sheila, une expression compliquée présente sur son visage. L’unique table de la maison de Lorraine était maintenant ornée d’une variété de plats, des repas que j’avais préparés pour Lorraine et Sheila. Ce n’était…

Lire la suite