Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 4

L’entraînement de Loki était principalement axé sur l’augmentation de sa portée de détection. Il y avait déjà des générateurs artificiels de mana installés à 50 mètres d’intervalle, à 1 km de l’Institut. La directrice avait déjà donné son accord, bien sûr. Incidemment, l’humanité avait réussi à obtenir la génération artificielle du mana grâce à ses recherches. Malheureusement, le pouvoir de la science n’avait pu créer qu’une imitation du mana, et il n’avait pas été possible de l’utiliser comme énergie pour les sorts. Au lieu de cela, le mana artificiel était utilisé dans les fonctions de la vie quotidienne. Même les lampadaires de l’Institut fonctionnaient au mana artificiel. De plus, les dispositifs installés à l’extérieur de l’Institut étaient à l’origine destinés à cet usage et, à ce titre, le mana généré était autonome. Après avoir fait quelques modifications aux appareils, Alus avait laissé le faible mana généré s’échapper à l’extérieur. « D’abord, essaie-le toute seule, » dit-il, en lançant une télécommande avec des douzaines de boutons à Loki. « Je comprends. » Loki ferma les yeux et appuya sur un bouton. Une méthode courante parmi les observateurs consistait à utiliser leur propre mana comme une forme de sonar, envoyant des vagues de mana pour détecter les emplacements…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoires courtes en prime – Partie 5

Kuu se joint à nous « Et je suis là. » Après s’être glissé dehors une fois le couronnement et le mariage au château terminé et qu’il ne restait plus que la fête, Kuu atterrissait maintenant sur le site du mariage de Ludwin et Genia. Il « atterrissait » parce qu’il avait pris un raccourci à travers les toits entre le château et ici. En plus, dans la même tenue de cérémonie qu’il portait pour le couronnement. « Ah ! C’est Maître Kuu ! » cria Leporina. Remarquant l’arrivée de Kuu, Leporina et Taru s’étaient précipitées vers lui. « Hé, Leporina, » dit Kuu. « As-tu attrapé le bouquet comme je te l’ai dit ? » « Je l’ai fait, mais… c’était plutôt embarrassant. Les autres femmes me regardaient fixement, » répondit Leporina. « Tu la fais agir imprudemment, comme toujours, » se plaignait Taru avec exaspération, tenant le bouquet que Leporina avait attrapé. Cependant, Kuu s’en était moqué. « Hé, où est le mal ? Je suis sûr que ce bouquet voulait aussi aller à la prochaine mariée. » « Alors Leporina devrait aussi le tenir. » Taru lui offrit le bouquet, mais Leporina secoua rapidement la tête.  « Non, non, tu devrais le garder, en tant que première femme, » déclara Leporina. « On va se marier en même temps, donc ça…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 3

« Seigneur-Démonnnnnnn ! » Edelgard se précipita en avant, sa lance en main, avec une vitesse qui fit honte à Ryoka. « Oh. » Modinaram avait bloqué le bout de la lance qui approchait entre deux de ses doigts. Rien que cela rendait Edelgard immobile comme si elle l’avait planté dans un mur de briques. Elle avait essayé de la tirer et de la pousser de toutes ses forces, mais en vain. « Euh… Cela ne bouge pas… Ha !? » s’écria Edelgard. « Un déchu s’opposant au Seigneur-Démon ? Impudence. » « Edelgard a juré, fidèle ? Fidélité ! À Krebskulm ! » répondit Edelgard. « Très bien alors. » Modinaram avait brandi son autre main vers le haut. Une épée noire était apparue. C’était semblable à l’épée de lumière que Galford utilisait plus tôt, mais elle était différente non seulement en couleur, mais aussi en taille. C’était une épée d’un noir profond. « L’épée, Tueuse de Dieu !? » s’écria Edelgard en frissonnant des lèvres, regardant la lame en l’air. « Si le sacrifice de ton être est ton souhait…, » l’épée frappa Edelgard. Mais l’instant d’avant, une épée s’était écrasée sur le flanc de Modinaram. « Je suis le défenseur de toutes les femmes ! » s’écria Émile. Dans les mains d’Émile se trouvait une épée de lumière qu’il avait empruntée à Galford.…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Ren-sama ! C’est la première fois que je grimpe jusqu’à la hauteur du ciel ! » La belle princesse de Troie, Cassandre parlait avec des yeux pétillants d’excitation. « Je n’aurais jamais imaginé qu’une tour de cette hauteur ait été construite par la main de l’homme… quel genre de magie est utilisé dans cette tour ? » « Il ne devrait pas y avoir de magie, tu sais ? » déclara Ren. Ils étaient sur la plate-forme d’observation de la Tokyo Skytree qui se vantait d’avoir une hauteur de 634 mètres à partir du sol. Ren avait parlé près de la fenêtre. La hauteur était de 350 mètres, mais c’était plus qu’assez pour avoir une vue d’ensemble des gratte-ciel de Tokyo, la capitale du Japon. C’était une vue superbe qui n’était pas inférieure même contre les différentes merveilles du monde mythologique. « Tout le monde a uni ses forces pour construire cette maison comme un charpentier qui construit une maison, » déclara Ren. « Mon Dieu !? » Cassandre était admirative en entendant les explications approximatives de Ren. « Alors, c’est la même chose avec la tombe du roi d’Égypte que j’ai entendue par ouï-dire ! » « … La tombe du roi ? Ah, tu veux dire la pyramide. Maintenant que tu l’as mentionnée, ils ont tous les deux rassemblé…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 84

Quelque temps auparavant, avant que les troupes de Crushiadra n’atteignent Bashtar. « Gugyo, eburoa ! (Regarde, une proie qui vient directement nous nourrir!) » « Aaah ! Egyaa ! Fuiko !! (Aaah ! Grand frère ! Comment oses-tu !!) » « Moguu opyo ! (On va voir de quelle couleur est ton sang !) » « Gyaaa, gakuuuu ! (Nooooo, cheeeeri !) » « Gogaa, ga eku... ! (Mon amour, j’espère que nous nous reverrons dans la prochaine vie… !) » Tout en remarquant à peine les monstres qui étaient venus l’attaquer pour être ensuite saccagés les uns après les autres, Kurats était arrivé au pied de la mine de Bolivie. L’état des cadavres de monstres qui avaient été fauchés par lui alors qu’il courait vers son objectif était assez pitoyable. Il pouvait y avoir eu de triste histoire d’amour et de ruine entre certains d’entre eux, mais comment Kurats pouvait-il savoir? « C’est plus grand que je ne le pensais. » La mine ne possédait pas un seul trou : le nom indiquait en fait six trous différents de tailles différentes. Maintenant que la forêt avait été engloutie par des monstres, la mine n’était plus que l’ombre d’elle-même. Les seules traces de cette époque prospère étaient les ruines éparses des entrepôts et des maisons d’habitation qui accueillaient de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

C’était à peu près à l’époque où j’avais commencé à m’habituer à la vie ici. « C’est fatigant aussi aujourd’hui, » murmurai-je. Je me rendais au terminus du tramway pour rentrer de l’académie. Mais une voiture s’était arrêtée devant moi. La voiture ressemblait à une voiture classique de luxe. Le conducteur descendit de la voiture et ouvrit respectueusement la porte à l’arrière. « — Ha ? » m’exclamai-je. J’avais pensé qu’il m’avait peut-être confondu avec quelqu’un d’autre, mais une fille était descendue du siège arrière. Les étudiants autour de nous devinrent bruyants. Louise m’avait invité à venir alors que cela se produisait. « Je ne me suis pas bien présentée la dernière fois. Je suis Louise Sara Rault. Léon, un étudiant étranger, j’ai quelque chose à vous dire, » déclara Louise. Je n’aurais jamais pensé, même dans mon rêve, que la méchante m’interpellerait. Pourquoi s’intéresse-t-elle à moi ? J’étais aussi curieux de savoir pourquoi elle faisait cette tête choquée quand on s’était rencontrés. « Une discussion ? » demandai-je. « Oui, c’est exact. Je serais ravie si vous pouviez m’accompagner, » répondit-elle. J’avais haussé les épaules et j’étais entré dans la voiture comme elle me l’avait demandé. L’intérieur de la voiture présentait une décoration très luxueuse. Le siège était également souple. C’était vraiment…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Histoire en prime – Partie 1

Fin de la Route « Ce n’est pas vraiment quelque chose que j’aimerais trouver au quotidien… » Cela s’était passé à l’époque où je respirais encore, à l’époque où Rentt Faina était encore dans le royaume des vivants. À l’époque, j’étais plus ou moins connu comme l’aventurier millénaire de la classe ssss, et je me rendais quotidiennement dans le donjon du reflet de la Lune. Ma routine était, le plus souvent, très semblable à celle d’aujourd’hui : je chassais quelques monstres, je collectais leurs matériaux et leurs cristaux magiques, j’échangeais mon pitoyable butin au comptoir de la guilde et j’allais me coucher avec seulement un peu d’argent de poche pour me faire plaisir. C’était l’époque où un jour s’évanouissait dans un autre, plus ou moins semblable à celui qui l’avait précédé. Ce jour-là, cependant, ce sentiment de régularité avait été brisé par un certain objet que j’avais trouvé… « Une carte d’aventurier, hein. Voyons voir… Classe bronze. Gott Rangul. » Il était bien connu que la carte d’aventurier restait dans le donjon, surtout si l’on perdait la vie. Même si le donjon les avait consommés, cette carte était restée là, indemne. Si on leur donnait suffisamment de temps, même les armes et les armures disparaîtraient…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Épilogue

C’était presque dimanche soir lorsque le navire de la garde côtière avait accosté à l’île Itogami. La mer du soir, calme et miroitante, reflétait la couleur dorée du soleil couchant. Kensei Kanase regardait la belle scène depuis la cabine d’un bateau quand l’odeur soudaine du café avait éveillé une expression de suspicion quand il avait regardé derrière lui. C’était une cabane exiguë destinée à la détention de suspects criminels. Il s’agissait d’une pièce terne ne contenant qu’une table et des chaises, toutes boulonnées. Il y avait une tasse de café placée sur le dessus de la table avec un homme seul assis derrière elle. C’était un jeune homme de seize ou dix-sept ans, les cheveux courts peignés dans le dos, avec des écouteurs autour du cou. « Voulez-vous boire un verre ? » Le jeune homme avait glissé le café devant Kensei. Kensei ne se souvenait pas qu’il soit entré dans la pièce, encore moins depuis combien de temps il était assis là. Aucune des actions du jeune homme n’avait fait le moindre bruit : ouvrir la porte, la fermer, marcher. « Qui êtes-vous ? » demanda Kensei. « Motoki Yaze. Comprendriez-vous si je disais que je suis un camarade de classe de Kojou Akatsuki ? » Le jeune homme…

Lire la suite