Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 4

« Pourquoi doivent-ils toujours exagérer ? » dit Zagan en laissant échapper un soupir. « Je ne crois pas que ce soit le cas, » Néphy avait réfuté avant de continuer, « Même si vous prétendez que ce n’était pas grand-chose, vous avez sauvé toutes ces filles. C’est pourquoi je crois que tu devrais honnêtement accepter leur gratitude. » « Hm… » Pour une raison quelconque, Néphy semblait beaucoup plus stricte quand Zagan était sous cette forme. Ou attends, était-ce un mot plus approprié ? Quoi qu’il en soit, ses réactions avaient été très différentes des réactions habituelles, ce qui avait troublé Zagan. De la gratitude, hein ? Il ne se souciait pas vraiment de recevoir de la gratitude, mais il savait qu’il était très mauvais pour l’exprimer. Honnêtement, il ne l’avait presque jamais fait. C’est mauvais… pensa Zagan en s’éclaircissant la gorge avec une toux. « Alors, Néphy…, » Zagan étendit la main, mais il ne put atteindre la tête de Néphy sous sa forme actuelle. Cependant, il avait réussi à toucher la frange de Néphy quand il se tenait sur ses orteils. Et alors qu’il le faisait, Néphy sentit ce qu’il essayait de faire et baissa légèrement la tête. « Est-ce que c’est bien ? » demanda Néphy. « Oui, oui, » dit Zagan en commençant…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

Aujourd’hui, j’allais à l’école avec la voiture de Lizel-senpai alors que Miyabi venait aussi. Quand j’étais entré dans la salle de classe, la réaction de tout le monde à mon égard était toujours la même. C’était comme s’ils me traitaient comme si j’étais une tumeur. On n’y pouvait rien pour l’instant. L’occasion pour nous de nous rapprocher viendrait tôt ou tard. Mais à la place de penser à ça, il y avait d’autres choses que je devais faire maintenant. La guerre du Roi-Démon pour décider du prochain Roi-Démon. J’avais besoin de m’y préparer. À partir d’aujourd’hui, je suivrais une formation spéciale après l’école. Lizel-senpai et Miyabi se relaieraient pour être mon instructeur. L’école avait pris fin alors que je me sentais nerveux à cause de l’entraînement spécial qui m’attendait. — Et puis. « Alors, essayons encore une fois, » déclara Lizel-senpai. L’instructeur d’aujourd’hui était Lizel-senpai. Elle m’enseignait la magie au gymnase. « Oui ! » répondis-je. J’avais activé le cercle magique que j’avais utilisé plusieurs fois et je l’avais rempli de mana. Le cercle magique qui s’était formé devant ma paume était le plus grand que j’avais créé jusqu’à présent. Il brillait de mille feux. « Figa !! » criai-je. La flamme qui jaillissait de là augmenterait en…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 6 – Partie 2

« Oui. Je m’appelle Sébastien. Auparavant, je dirigeais un magasin de vêtements dans la capitale princière de Van, connue sous le nom du Cerf d’Argent. J’ai maintenu des liens étroits avec la princesse Roroa depuis cette époque, » déclara Sébastien. Julius était perplexe. « Un magasin de vêtements ? Je n’ai jamais été dans un tel endroit… » S’il était une connaissance de Roroa, s’étaient-ils peut-être croisés dans le château ? Julius fixa le visage de Sébastien. L’homme avait l’air d’avoir de bonnes manières, mais il ne fallait pas le sous-estimer. Julius avait l’impression de l’avoir déjà rencontré quelque part, il y a longtemps. Pas dans un magasin de vêtements, mais dans un endroit plus sauvage… « Le cerf d’argent… attendez !? Non, ne seriez-vous pas le cerf d’argent, n’est-ce pas !? » demanda Julius. « Hmm, il y a un nom qui me ramène en arrière. » Sébastien avait un regard paisible sur son visage alors qu’il se laissait aller à la nostalgie. « On m’appelait comme ça. » Le cerf d’argent avait été l’épithète du bras droit du grand-père de Julius et Roroa, le général Herman. Éclaireur renommé, on l’avait surnommé ainsi à cause de ses cheveux argentés et de la facilité avec laquelle il sautait sur les routes de montagne dangereuses…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

Yuichi et Kanako étaient allés dans un café près de la gare. Yuichi jeta un coup d’œil aux sièges les plus proches de l’entrée. Se souvenant que le camion s’était déjà écrasé dans le café, il s’était dirigé vers un siège plus loin. « Quelque chose ne va pas avec ce restaurant ? » Kanako lui demanda, peut-être qu’elle trouvait ses manières étranges. « J’ai eu un petit problème ici en juillet dernier, » déclara Yuichi. « Je suis toujours un peu nerveux à ce sujet. » Pendant qu’il parlait, il prit place à une table, et Kanako s’était assise en face de lui. Yuichi passa sa commande au serveur, puis demanda au bout d’un moment. « Tu veux des endroits où les étudiants vont normalement, non ? Dois-je demander quel est le cadre du roman ? Je pourrais peut-être te donner quelques conseils… » « Hmm, le titre est La salle de classe semi-Isekai, » dit Kanako. « … Je croyais que c’était une histoire avec une école, mais ça a toujours à voir avec un isekai, hein ? » Yuichi se sentait un peu épuisé par l’idée. « L’intrigue de base est que l’intégralité d’une école est transportée dans un autre monde, et qu’il y a un élément de survie, » dit Kanako. Il semblait à…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

Comme s’il répondait à ma volonté, il avait fait jaillir un éclat de lumière. Des particules luminescentes s’étaient rassemblées dans l’air, formant un anneau. Alors que l’auréole s’enroulait autour de moi, il avait pris forme. La forme de mon IS personnel, Byakushiki. Spécialisé pour le combat en mêlée, il était armé uniquement avec la lame Yukihira Nigata. Ses belles courbes n’avaient pas besoin d’être fixées. OK, peut-être pas tout à fait ces implications. « Allez, montre-moi ces données ! » Avec un bruit sourd, Tabane avait collé un câble sur l’armure de Byakushiki. Dès qu’elle l’avait fait, ses écrans de données s’étaient rouverts en l’air. « C’est une carte fragmentaire intéressante. Je me demande comment ça a fini comme ça ? Je crois que je n’ai jamais vu ça arriver avant. Je me demande si c’est parce que tu es un garçon ? » Pour autant que je sache, une « carte fragmentaire » était un enregistrement du développement de l’IS basé sur la personnalisation, à peu près l’équivalent de l’ADN d’une personne. « Au fait, Tabane. À propos de ça. Je suis un mec, alors pourquoi puis-je piloter un IS ? » demandai-je. « Hm ? Hmm. Je me le demande. Je n’en suis pas non plus vraiment sûre. Si je…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 105 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** « Craignez-moi… vous mourrez si vous me faites face… vous ne pouvez pas me vaincre… vous ne pouvez pas gagner contre moi… » Ces mots ressemblaient aux chuchotements d’une brise mystérieuse caressant la surface calme d’un lac sombre et profond pendant une nuit sans étoiles ni lunes dans le ciel, entourées uniquement de plantes mortes. Leur contact fit dresser les poils de ma peau et le bruit de la vie autour de moi disparu en un instant. Je ne pouvais entendre que mon cœur alors qu’il battait rapidement, luttant pour faire passer le sang dans tout mon corps afin que je ne puisse pas tomber ou ralentir. Chaque cellule de mon corps savait que, quelle que soit cette chose, il n’était pas quelqu’un à qui je pouvais faire face maintenant. C’était un peu drôle quand j’y ai pensé, mais j’étais en réalité un demi-dragon avec des compétences qui pourraient me rendre jalousement envoûtant. Mon pouvoir venait de mes amis, mais ma propre force était aussi à prendre en compte. Il devrait y avoir très peu d’indigènes sur ce continent qui pourraient me faire face dans une bataille loyale. Seuls les autres terriens avaient une chance de devenir aussi…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 3

La lame possédait un éclat noir. Son design à la fois simpliste et élégant, combiné à sa présence et à sa pression étranges, montrait clairement qu’il s’agissait d’un moyen fiable conçu afin de tuer les mamonos. Cependant, c’était cette simplicité qui avait surpris Loki. Les AAR étaient des armes d’assistance destinées à faciliter l’utilisation de la magie. C’est pourquoi les AAR avaient été gravés partout avec des formules magiques compliquées. Pourtant, le Brouillard de nuit n’avait pas un seul caractère pour une formule sur sa lame. Cela allait à l’encontre du bon sens, d’autant plus qu’il s’agissait de l’AAR choisi pour l’actuel numéro 1. Comme s’il lisait dans son esprit, Alus déclara. « Les formules magiques sont gravées… ici. » Il saisit la chaîne qui reliait le manche et le fourreau en tirant dessus. La chaîne avait tremblé lorsqu’elle s’était étirée sur le sol sans fin. Les yeux de Loki s’ouvrirent en grand de surprise, et elle avait l’air d’avoir réalisé quelque chose. Elle demanda timidement. « Puis-je le toucher ? » « Bien sûr que oui. Mais ce n’est rien d’intéressant, » déclara Alus. Bien qu’il semblait modeste, Alus n’était pas seulement un excellent magicien, mais aussi un grand ingénieur magicien. Le Brouillard de nuit était le…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 6 – Partie 1

— 3e jour, 3e mois, 1 548e année, Calendrier Continental — Ding dong ! Ding dong ! Les cloches sonnaient joyeusement. « Félicitations ! » « Que le Dragon Mère veille sur vous ! » Les masses applaudissaient sans cesse. Ce jour-là, deux couples s’étaient unis par les liens du mariage… Cependant, ce n’était pas dans le Royaume de Friedonia, mais dans le royaume de Lastania à l’intérieur de l’Union des Nations de l’Est. « Princesse Tia ! Félicitations ! »  « Seigneur Julius ! S’il vous plaît, prenez soin de la princesse et rendez-la heureuse ! » « Vous êtes magnifique, capitaine Lauren ! » « Félicitations, Jirukoma ! » Par une chaude journée où l’on pouvait sentir l’arrivée du printemps, le royaume de Lastania avait été témoin des mariages de Julius avec la princesse Tia et de Jirukoma avec la capitaine Lauren. Comme il s’agissait du mariage de l’unique princesse du pays, la ville centrale de Lasta était si animée que l’on pourrait penser que la population peu nombreuse de ce petit pays y était concentrée en entier. Parce que Lauren était populaire parmi les soldats du Royaume de Lastania, il y avait quelques railleries de la part de gars jaloux de Jirukoma, mêlées à tous les applaudissements. « La capitaine Lauren est enfin devenue la propriété d’un autre homme… » « Maudit sois-tu, Jirukoma ! Il…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Interlude 1

Lorsque Rem revint à l’auberge après sa visite à l’Association des Mages, c’était presque l’heure du dîner. Il y avait plus de choses à signaler qu’elle ne l’avait prévu à l’origine, et cela avait donc duré plus longtemps que prévu. « Hm ? » Klem sortit de la chambre dans laquelle elle se trouvait, la grande chambre qu’elle partageait avec Diablo et Shera. « Tu es de retour, Rem, » déclara Klem. « … Oui. » Rem hocha de la tête face au sourire insouciant de Klem. Le Seigneur-Démon Krebskulm. Son existence avait lié le clan de Rem pendant si longtemps, et elle était devenue une aventurière pour le vaincre. Ce Seigneur-Démon était devenu aussi proche d’elle que sa famille. Mais alors qu’elle était capable de traiter Klem normalement quand elles étaient avec tout le monde, ses vieux sentiments s’étaient accrus quand il n’y avait que les deux femmes seules, et cela la rendait mal à l’aise. Il y avait une autre raison pour laquelle elle était anxieuse : le Cristal Divin contenant les vestiges de l’âme de Krebskulm était placé dans sa poche. Klem, debout devant elle, était dans un état incomplet. Mais si Klem devait absorber le cristal, Klem pourrait très bien s’éveiller pleinement. Et quand…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 4 – Partie 5

Environ un mois s’était écoulé depuis l’ouverture officielle de la cafétéria, et sa popularité s’était instantanément répandue par le bouche-à-oreille, ce qui avait déclenché un boom pour l’établissement. Un jour, avant le coucher du soleil, Ristia apprenait à Maria à faire des crêpes dans la cuisine. « … Hum, comme ça ? » demanda Maria. « Uh-huh. Tu apprends très vite, » déclara Ristia. « … Les compliments ne te mèneront nulle part, » déclara Maria d’une manière directe, l’air un peu timide. C’était un spectacle adorable, qui faisait sourire Ristia, mais ce moment de bonheur fut interrompu par une voix grossière. Dans la direction du rez-de-chaussée résonnaient les appels insistants d’un homme. « Je vais aller voir ce qui se passe, » déclara Ristia. « Essaye de ne pas en faire trop, directrice Ristia, » déclara Maria. « … Je ne vais pas le faire ~, » Tu n’as aucune foi en moi… Ristia avait été emplie de déception alors qu’elle se dirigeait vers l’étage en dessous. C’est là qu’elle avait rencontré Mew, qui était venue en courant. Mew s’était précipitée vers Ristia dès qu’elle l’avait vue. « Waah... Sniff ! » Les larmes aux yeux, elle s’accrocha à Ristia. Ses oreilles de chien, normalement joyeuses et remuantes, s’étaient affaissées. « Qu’y a-t-il, Mew ? » demanda Ristia.…

Lire la suite