Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 2

Les mercenaires risquaient leur vie pour de l’argent, et c’est pour cette raison qu’ils attachaient de l’importance à ce que leur client soit fiable et capable de gagner. Un simple soldat de base se soucierait peut-être du salaire qu’il touchait, mais les choses étaient différentes pour Gran, qui dirigeait un groupe de mercenaires qui fonctionnait comme un ordre de chevalerie. Il était responsable de la vie de ses subordonnés. Peu importe le montant de la récompense, elle serait réduite à néant s’ils ne pouvaient pas gagner. Dans la plupart des cas, lorsqu’un camp perdait la guerre, seul l’employeur se faisait couper la tête, et les mercenaires n’avaient plus que les maigres dépôts qu’on leur avait donnés à l’avance, et dans le pire des cas ils pourraient se retrouver traqués comme des restes de l’armée vaincue. Se faire appâter par la promesse d’une grosse récompense représentait un risque. Il était donc logique que Gran hésite. Mais du point de vue de Lione, en tant que celle qui présentait l’offre, il semblerait que Gran pensait que son jugement n’était pas digne de confiance. « Quoi, tu dis que tu n’as pas confiance en mon jugement ? » Le regard de Lione s’affûta. « Ce n’est pas…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 289

« Myne, pourquoi ne pas utiliser la magie pour la faire s’endormir ? » Pendant que je réfléchissais à ce que je devais faire, Aisha me fit cette suggestion. … je vois, c’était une façon de faire. J’avais rapidement lancé [Magie de support — Sommeil] sur Barrett. Cependant, peu importe le temps que j’avais attendu et même lancé plusieurs autres fois, le déchaînement de Barrett continua. … Peut-être y résiste-t-elle ? Je n’abandonnerai pas. Cette fois, j’avais utilisé [Maximisation de la magie] pour amplifier ma magie avant de lancer le sommeil. Finalement, Barrett, qui se déplaçait, s’était soudainement effondrée sur le sol. Il semblerait que la magie amplifiée ait vraiment fonctionné. Cependant, ce que je ne savais pas, c’était si la résistance provenait de Barrett, ou si elle était due au Gremlin de l’Ombre. J’étais curieux, mais comme il n’y avait aucun moyen de le savoir, j’avais abandonné. En utilisant [Vaillance — Extreme], j’avais pris une Barrett inconsciente sur mon dos et j’avais commencé à courir. Je l’avais ensuite ramenée à ses coéquipiers, surtout près du guérisseur. « … Merci beaucoup. Qu’est-il arrivé à notre chef ? » « Tu n’as pas à t’inquiéter. Myne l’a juste endormie, c’est tout. » Sylphide, qui me suivait par-derrière, avait répondu en…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 9

J’avais vraiment été heureux de voir qu’elles semblaient s’amuser. Nous avions continué à marcher lentement vers le mont Iwaki, un sommet enneigé. Le site des sources d’eau chaude possédait une histoire de 170 ans, son bâtiment était donc assez ancien. Mais Marie était un peu différente de la moyenne des gens, et elle avait commencé à apprendre le concept japonais de « wabisabi », de sorte qu’elle avait en fait une expression joyeuse en ouvrant la porte rustique. « Oh, je peux déjà sentir les sources chaudes ! » déclara Marie. « Tu dois avoir un bon sens de l’odorat. C’est peut-être parce que le bâtiment est petit. Je vais d’abord m’occuper du paiement, » répondis-je. L’intérieur était assez sobre et cela ne m’avait pas semblé être une maison de sources chaudes au premier abord. L’elfe et la chatte avaient jeté un coup d’œil sur tous les objets anciens qui nous entouraient. Elles avaient regardé avec beaucoup d’intérêt les chaises, les lanternes et le vieux distributeur de bière. Je m’étais dit que cet endroit était figé comme à la période Showa alors que je me dirigeais vers la zone de réception. J’avais commencé à négocier avec la réceptionniste d’âge moyen, et j’avais été surpris de constater qu’elle était…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 5

La sorcellerie elle-même était quelque chose que n’importe qui pouvait utiliser tant qu’il possédait le savoir, donc Zagan ne la considérait pas comme particulièrement spéciale. « Selon leurs calculs, le continent n’est apparemment pas plus grand qu’un dixième du monde entier. C’est comme ça qu’est le monde. Il y a des erreurs de mesure qui proviennent des estimations faites avec cette méthode, mais apparemment, le résultat n’est pas si loin, » déclara Zagan. Après de multiples calculs, une valeur moyenne devait apparaître. Et tous ces calculs ne s’écartaient pas beaucoup de la valeur moyenne. Lilith était assise là, clignant des yeux, surprise. « Un dixième ? Les 90 % restants sont-ils entièrement constitués d’océan ? » demanda Lilith. « Qui sait ? Mais il est vrai que personne n’a jamais découvert d’autre terre, » déclara Zagan en regardant Lilith. « N’est-ce pas étrange ? Penses-tu vraiment que les sorciers ne s’intéressaient pas au monde extérieur loin de ce continent, bien qu’ils aient vécu pendant des centaines d’années ? Il ne devait pas y avoir qu’un ou deux sorciers qui utiliseraient pleinement leur sorcellerie et partiraient sur des bateaux à la recherche d’autres choses dans le monde. Et pourtant, personne n’a jamais rien trouvé. » C’est pourquoi le monde lui semblait trop confiné. Pourtant, Lilith…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Après avoir jeté un bref coup d’œil autour du bâtiment, Nagi et Saya avaient laissé le Jardin Interdit derrière eux. Comme elle l’avait dit, il n’y avait pas grand-chose de valeur à l’intérieur. Les seuls objets qui avaient de la valeur étaient trop encombrants pour être transportés, comme les gros meubles. Nagi avait fait remarquer que ses vêtements blancs se distinguaient trop et étaient trop fins pour traverser la forêt, alors Saya avait apporté un pardessus un peu trop grand, ocre et à capuchon. Il avait appartenu au garde et avait une grande valeur étant donné les armoiries de la famille noble brodées sur sa doublure, mais il était gâché par tout le sang qui le recouvrait. Saya n’avait pas l’air de s’inquiéter du sang quand elle le plaça sur ses épaules. Les bottes qu’ils avaient piquées sur le cadavre du garde étaient trop grandes pour elle, mais après les avoir remplies de tissu, elle pouvait les enfiler sans problème. Nagi s’inquiétait de savoir si la délicate Saya pouvait marcher dans la forêt, mais elle le suivait étonnamment bien. Au contraire, c’était Nagi qui les ralentissait à cause de ses blessures. Cela dit, elles n’étaient pas si graves qu’il devait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 8 – Partie 2

Maria avait tapé dans ses mains. « Je comprends. L’Empire offrira au Royaume notre entière coopération sur cette question. » « Sœur !? Est-ce que c’est bien de décider sur place comme ça !? » Jeanne protesta, mais Maria semblait indifférente. « Si ma prédiction est juste, c’est quelque chose qui aura aussi un sens pour l’Empire. Mais je pense que nous devons nous mettre d’accord sur le fait que vous nous en devez une, n’est-ce pas ? » dit-elle, en souriant d’un air enjoué. Je m’étais affaissé, toute la malice ayant été aspirée. « … Considérez-nous comme votre débiteur. Je trouverai une occasion de vous rembourser cette faveur. » « Hee hee, n’oubliez pas que vous avez dit cela. » Avec cela, les choses s’étaient arrangées avec l’Empire. Finalement, Maria nous avait montré qu’elle était à un niveau bien plus élevé que nous, mais il était indéniable que nous avions réussi à obtenir la coopération de l’Empire. Tout ce voyage en valait la peine. Nous pouvons maintenant envoyer une flotte vers l’Union de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes sans réserve. La sagacité de Maria m’avait quand même surpris, mais j’avais eu l’impression que c’était un poids en moins sur mes épaules. La discussion la plus importante étant terminée, nous avions déplacé…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

Des danseuses vêtues d’armure-bikini osée avaient exécuté une merveilleuse danse du sabre en défilant dans la rue principale. Même selon les normes de la Parade Nocturne, la « Balade des Valkyries » avait toujours été le programme numéro un ou numéro deux. Le groupe qui accompagnait les danseuses jouait une musique d’opéra épique, ce qui augmentait le niveau de tension des spectateurs. Asagi avait entendu la sonnerie de son téléphone portable juste avant le point culminant de cette performance émouvante. Bien que fortement tentée de l’ignorer, elle changea d’avis à mi-chemin et sortit à contrecœur le téléphone vibrant. Mais quand Asagi avait vu le nom affiché à l’écran, ses yeux s’étaient élargis. « Désolée, Sana. Pourrais-tu venir avec moi un moment ? » demanda Asagi. Asagi se sépara de la foule des spectateurs sur le trottoir et se dirigea vers une ruelle plus calme. Bien qu’elle s’attendait à recevoir des plaintes pour ne pas avoir pu voir le défilé, Sana l’accompagna. Soulagée par cela, Asagi avait pressé son téléphone portable contre son oreille. « — Allô ? Kojou ? » Pour une raison inconnue, la voix de Kojou semblait tendue. « Asagi !? Où es-tu en ce moment ? » Perplexe face à son comportement inhabituel, Asagi regarda autour d’elle. « Où… ? Je suis…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 13

Depuis une fenêtre à l’étage, j’avais regardé l’ancien dirigeant du territoire alors qu’il courait avec sa statue de déesse à la main vers le chariot que je lui avais préparé. Après son départ, le chariot avait rapidement disparu dans la nuit. « J’espère que vous vivez une vie paisible avec votre trésor bien-aimé. » (Procell) Honnêtement, je le souhaitais, mais je savais aussi pertinemment qu’il était le genre de gars qui était capable d’oublier tous les problèmes qu’il avait traversés et de refaire les mêmes erreurs. S’il était un peu raisonnable avec son luxe, la fortune que je lui avais préparée pourrait lui durer toute sa vie. Cependant, une fois de retour au jeu et aux femmes, toute cette fortune disparaîtrait en un clin d’œil. Ça ne me dérangerait pas qu’il finisse comme ça, mais le problème était qu’il essaierait probablement de m’extorquer un peu plus d’argent. Il pourrait même dire que j’avais volé sa terre par des moyens néfastes. Pour cette raison, nous lui avions attaché un petit bout de Ciel qu’elle avait fait en utilisant sa capacité de Division. Le bout de Ciel avait une certaine autonomie, assez pour dire si l’ancien baron essayait de me faire du mal. Dans…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 122 – Partie 2

La ville d’El’Damaran était… en quelques mots : extravagante, belle, imposante et ne faisant qu’un avec la nature, si c’était une manière de décrire ce que nous avons vu. Les murs extérieurs avaient été moulés avec de la Magie de Terre et utilisaient des arbres géants comme tours. Des vignes épineuses recouvraient le sommet et des lances s’étalant vers l’extérieur, cachées derrière des buissons qui recouvraient complètement la base. Il n’y avait pas de fossé autour, juste une large plaine sur laquelle poussait seulement de l’herbe. Cela avait permis aux soldats au sommet de tuer facilement les attaquants en dessous avec de la magie ou des flèches. D’après ce que j’avais pu en dire, cependant, cette structure était censée se défendre davantage contre les vagues de monstres qui pourraient menacer les citoyens qu’une éventuelle armée ennemie. D’où nous étions, nous ne pouvions voir aucune sorte d’arme antiaérienne non plus, mais s’ils avaient des archers qualifiés, peut-être que c’était suffisant ? Les portes qui permettaient d’entrer dans la ville fortifiée étaient assez grandes pour accueillir deux dragons debout côte à côte dans leur forme de bête et assez grandes pour leur permettre de se tenir sur leurs pattes arrière et de se dégourdir…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 16

« Je m’excuse d’avoir supposé le pire lorsque vous, un loup-garou, m’avez offert cette argenterie. Je vois maintenant que vous n’aviez aucune mauvaise intention. » « Je m’excuse également d’avoir causé des malentendus. » C’est pourquoi il avait l’air si effrayé quand je lui avais offert ce cadeau ! Il avait probablement supposé que j’essayais de lui envoyer une sorte de menace implicite en lui donnant de l’argent, ce qui était censé être la faiblesse d’un loup-garou. Je devais être plus prudent à ce sujet à l’avenir. Après une visite du quartier oriental, j’avais conduit Aram au centre de la ville. Airia nous attendait devant son manoir, parée de vêtements de cérémonie. « Cela fait un moment depuis notre dernière rencontre, Lord Aram. J’avais l’intention de vous accueillir aux portes de la ville, mais comme vous pouvez le voir… » Elle désigna ses deux secrétaires, chacune portant une pile de papiers. Derrière elle se tenait une garde d’honneur de 20 soldats et 20 loups-garous. Elle avait clairement été occupée par la paperasse jusqu’à la dernière minute. Est-ce probablement ma faute, non ? Vu que je m’enfuyais pour aller à Shardier. Bien sûr, il y avait une autre raison pour laquelle elle n’était pas sortie à la porte principale. Il y…

Lire la suite