Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

« Eh bien, alors. Vous devez d’abord concentrer votre mana, Alize. Comme vous venez de le faire, concentrez-vous sur le bout de votre index, » déclara Lorraine. Alize fit un bref signe de tête à Lorraine avant de se concentrer intensément, rassemblant le mana dans son être. Alors que je ne pouvais pas voir les mouvements du mana dans le corps des autres, Lorraine le pouvait apparemment. « Comment va-t-elle ? » demandai-je. « Hmm… Très bien, je dirais. Pas aussi vite que la façon dont tu déplaçais ton mana avant, Rentt, mais, quand même, c’est un bon progrès pour sa première journée. Le fait qu’elle puisse faire cela est plus que suffisant, » Lorraine hocha la tête avec sagesse. « D’accord, c’est bon. C’est maintenant l’heure de la magie pour débutant, Alize. Essayez d’imaginer ce que vous avez vu faire Rentt tout à l’heure. Imaginez la scène dans votre esprit, puis dites l’incantation. Celle-là, juste là, » déclara Lorraine. Lorraine pointa sa baguette vers le tableau de bois, elle avait déjà écrit l’incantation pertinente à un moment donné, probablement quand je ne regardais pas. Alize, avec des perles de sueur se formant sur son front, hocha de nouveau la tête et ouvrit lentement les lèvres. « “Oh, Flamme… que…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 3

Si le royaume était aujourd’hui stable, c’était grâce aux contributions de Georg. Je n’avais jamais oublié cela, mais en pensant que je devrais lui donner un peu de temps, j’avais fini par repousser le problème. Le fait que je sois maintenant à la merci des caprices d’une seule femme avait été le prix de mon indolence. Aisha m’avait jeté un regard sévère. « Chéri. Même si le souhait de Madame Mio finit par être quelque chose que tu penses pouvoir réaliser, réfléchis bien au résultat avant de prendre une décision. » « … Tu réalises que j’essaie de faire attention à ça, n’est-ce pas ? » demandai-je. Avec un sourire ironique, Naden avait ajouté. « Mais tu n’es pas toujours logique, n’est-ce pas ? Surtout quand il s’agit de la famille. » « Eh bien, oui… Il y a certaines choses sur lesquelles je ne peux pas faire de compromis. » J’avais regardé ailleurs. Naden avait laissé échapper un soupir. « Liscia a étudié avec le père de Mio, et elle le respectait, n’est-ce pas ? Parce qu’elles ont toutes les deux appris sous Georg, je veux faire quelque chose pour sa fille… C’est ce que tu penses, n’est-ce pas, Souma ? » « … Tu me comprends bien. » « Tu es facile à comprendre, » déclara…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 1

Après avoir attendu le jour suivant —, Diablo était arrivé à la cathédrale viridienne, située au cœur de la forêt mangeuse d’hommes. Le sanctuaire était à moitié effondré et couvert de mousse. Si c’était le même que le Croisement de la Rêverie, il aurait dû y avoir un grand donjon qui s’étendait dans l’espace souterrain en dessous. Il était actuellement juste avant midi. Diablo avait quitté Faltra tôt le matin, sa seule compagne étant pour l’instant Sylvie. « Nous avons finalement réussi, Diablo, » déclara Sylvie. « Hm. » « Maintenant, la quête ici est exactement comme je l’ai expliqué en ville…, » continua Sylvie. « Laisse-moi faire, » déclara Diablo. Les détails de cette quête étaient assez simples. Dans les profondeurs de la cathédrale viridienne se trouvait un métal enchanté appelé Mythril éternel. Diablo devait simplement l’obtenir et le livrer à un graveur en ville, qui le transformerait ensuite en une alliance. C’est un peu différent que dans le Croisement de la Rêverie. Dans le jeu, un homme et une femme formaient un groupe et ils participaient ensemble à une quête. Une fois la quête terminée, ils recevaient les alliances en guise de récompense. « Si ce n’est pas une alliance unique, vous pouvez en obtenir une…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

Au-dessous se trouvait le champ brûlé qui était autrefois le parc du château d’Osaka. Actuellement, Riona volait sous l’énorme forme de Yatagarasu. Elle tournait en rond au même endroit tout en regardant vers le sol. Les douze généraux divins qui étaient devenus des esprits des flammes et les quatre rois célestes ainsi que Zenki et Goki se tenaient à proximité en plein vol. Les serviteurs de Riona flottaient dans les airs alors qu’ils étaient alignés en cercle. Ils ressemblaient encore plus à un mandala dessiné dans l’obscurité du ciel matinal. « Franchement, où Izanami a-t-elle pu disparaître… ? » Riona murmura à l’intérieur de Yatagarasu tout en aiguisant ses cinq sens et son sens spirituel. Si une grande déesse de ce niveau se cachait à proximité, elle devrait pouvoir la sentir immédiatement. Et pourtant, elle était incapable de sentir sa présence. Non seulement Riona, mais même les sens surnaturels de ses dix-huit serviteurs qui avaient été pleinement exercés n’avaient rien donné. « Ne me dis pas qu’elle laisse tout à son fils et qu’elle s’enfuit au loin ? » demanda Riona. « Oh ! Quelle misérable opinion qui vient même d’un ennemi ! Une déesse et une reine avec un statut comme le mien ne jettera jamais ma fierté…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 7

« S-S’il vous plaît… ne me tuez pas… » Il n’y avait rien de plus pitoyable qu’un mage privé de leur magie. Surtout un mage humain. Après m’avoir regardé tuer trois de ses camarades en un instant, la femme savait qu’elle n’avait aucun espoir de me vaincre. « S’il vous plaît, je ferai n’importe quoi… » Je suppose que cela signifie qu’elle s’était rendue. Bien que ce n’ait jamais été une bonne idée de baisser la garde proche d’un mage, grâce à mon Tremblement des Âmes, elle ne pourrait pas lancer de sorts pendant un certain temps. D’ailleurs, à cette distance, je pourrais la tuer si elle essayait quoi que ce soit. Après avoir confirmé que je n’étais pas en danger, j’avais donné à la femme ses options. « Si vous refusez une mort honorable au combat, vous vivrez le reste de votre vie dans la disgrâce. Cela vous convient-il ? » « Ça me convient ! Vraiment ! Je ferai n’importe quoi, alors ne me tuez pas ! » Il y avait même de la morve qui sortait de son nez maintenant. Je n’avais pas le courage de tuer quelqu’un qui mendiait pour sa vie comme ça. D’ailleurs, elle me serait plus utile vivante. Tout d’abord, cependant. J’avais besoin de l’interroger.…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 106

« Comme on l’attend de vous, général Skuld, votre talent est sans égal. » Bien qu’il ait claqué sa langue dans son esprit, Albert salua Skuld lors de son retour triomphal. Il devait cependant admettre que c’était vraiment étonnant. L’armée de Jormungand, la même armée qui avait acculé les élites d’Albert, avait été facilement gérée par Skuld. Pour elle, c’était comme prendre un bonbon à un bébé. Si Albert s’était battu seul, le château de Strasbourg serait déjà en ruine. Mayber Lagrange seul n’était pas grand-chose, mais Leclerc était sans aucun doute un adversaire de taille. Même Albert n’était pas assez incompétent pour ne pas comprendre cela. Il savait qu’il devait beaucoup à Asgard. Il avait beau insulter Benoît, qui était mort au combat, Albert pensait que ce n’était pas suffisant. Mais s’attendre à ce qu’il puisse écraser un ennemi de ce niveau avec Alphonse seul était naïf de la part d’Albert. Cette naïveté venait de son manque d’expérience en matière militaire. Il avait commis l’erreur élémentaire de ne pas penser que l’ennemi allait préparer un atout comme il l’avait fait. Et maintenant qu’il avait subi une défaite totale au tout début des hostilités, l’utilité d’Albert pour l’empire Asgard ne valait plus…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

J’étais passé à la maison avant de rentrer en République. J’allais me séparer d’Anjie et de Livia là-bas. J’allais retourner à la vie d’étudiant étranger en Alzer une fois de plus. « — La plupart de mes précieuses vacances d’été ici sont consacrées à des réunions, » murmurai-je. Je pensais pouvoir me détendre au royaume, mais je n’aurais jamais pensé qu’il faudrait autant de jours pour discuter des prochains plans. Luxon avait admonesté mon attitude optimiste. « Le Maître a-t-il sérieusement pensé que tu ne pourrais rien faire d’autre que de t’amuser pendant tes vacances avec ton poste ? Actuellement, à la surface, c’est un tournant dans les relations diplomatiques entre le royaume et la République. Le royaume et la République sont tous deux très occupés. En coulisses — c’est aussi une période extrêmement importante dans l’aspect du jeu vidéo otome que le Maître a mentionné. » « Je le sais — même si je veux prendre des vacances, » répliquai-je. « Mais le maître a pu se reposer suffisamment, non ? » demanda Luxon. J’avais compris qu’il s’agissait d’une période importante. Nous devions trouver un amoureux pour Noëlle, sinon, le monde serait en danger. Et le dernier boss de la suite de ce jeu vidéo otome était Albergue qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Ughhhh…, » Alize avait gémi, alors qu’elle tentait désespérément de canaliser le mana dans le bout de son index. Tant qu’on y était habitué, le mana pouvait être canalisé vers pratiquement n’importe quelle partie du corps. Pour la plupart des individus humains, les mains étaient l’endroit d’où le mana coulait habituellement et d’où il sortait. Dans ces pays, il était courant pour la plupart des gens de penser à la magie qui jaillissait de leurs paumes ou de leurs doigts. De nombreuses explications avaient été avancées pour expliquer ce phénomène : qu’il était plus facile de canaliser le mana dans ses bras, ou que c’était quelque chose que la plupart des gens pouvaient facilement imaginer. Quoi qu’il en soit, le phénomène était vrai et courant. Personnellement, je connaissais un mage qui avait la capacité de lancer de la magie de ses yeux, et je sentais que la théorie de l’imagination était juste. Le mage en question pourrait canaliser le mana à travers ses mains. Je lui avais demandé un jour pourquoi il avait choisi d’utiliser ses yeux à la place, et sa réponse avait été mémorable : « Parce que c’est impressionnant. » Ah, une personne vraiment inoubliable. Blagues mises à part, j’avais supposé que…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

Maintenant que Kojou y avait pensé, il avait été échangé avec Yuuma la dernière fois qu’il avait rencontré Sayaka. Kojou s’était mordu la lèvre, mortifié, en tournant sa tête pour regarder Yuuma, qui était couchée sur le côté au fond de la voiture. « Oui, d’une certaine façon. Mais grâce à ça, elle est… » Les yeux de Yuuma, trempés de sang, étaient restés ouverts, mais elle n’avait montré aucun signe de mouvement. Sa respiration semblait irrégulière et incertaine, sa température corporelle avait considérablement baissé. L’épuisement de son corps était plus profond que les blessures visibles. C’était l’état dans lequel son gardien l’avait laissée. « … N’était-elle pas une criminelle du LCO ou quelque chose comme ça ? » demanda Sayaka avec hésitation, alors qu’elle jetait elle aussi un coup d’œil à Yuuma. Kojou avait secoué la tête. « Elle était juste utilisée… Par sa propre mère. » « Mère? Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Sayaka. « Cette criminelle d’Aya Tokoyogi. Elle était enfermée dans la Barrière pénitentiaire. C’est une sorcière, et elle a poignardé Natsuki à travers Yuuma. Aw, merde, si on ne trouve pas Natsuki, on est foutus…, » déclara Kojou. « Hein ? Hein ? Natsuki, tu veux dire Natsuki Minamiya… ? Quelqu’un a poignardé la sorcière du néant ? » demanda…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 1

Le long crépuscule d’été se mêlait à la tombée de la nuit, formant les heures du crépuscule. Plus d’un million de personnes s’étaient rassemblées à l’intérieur et autour du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, le Dôme de Wangan. Cependant, malgré la foule qui s’était rassemblée, un lourd silence planait sur la zone. Personne n’avait dit un mot. Ils attendaient tous. Finalement, dans le silence, l’éclairage de la coupole s’était lentement assombri jusqu’à ce qu’il fasse nuit. Dans cette obscurité, Iida, qui couvrait en direct le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, avait ouvert la bouche. Elle s’était préparée à poser une question à la foule. « Tout le monde, avez-vous entendu parler de ça ? » « Abusant de coutumes démodées comme le genpuku [1], de jeunes enfants sont traités comme des adultes et forcés de s’entretuer à l’épée. » « C’est vraiment stupide de faire ça. » « La vraie force est dans le cœur, ne dépendant pas de la force physique. C’est la force de ne pas se battre. » « Les adultes doivent faire tout leur possible pour élever les jeunes générations avec un cœur fort et bon. » « … Dernièrement, le public et la Diète ont parlé de cette idée. » « Il y…

Lire la suite