Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 117

Après avoir quitté son cavalier Adelaide pour affronter Kurats avec son propre corps, Skuld s’était sentie à la fois effrayée et excitée. Bien sûr, elle était encore équipée de puissants artefacts de niveau secrets nationaux. Mais cela ne rendait pas l’affrontement avec Kurats moins terrifiant. Et pourtant, elle était là, se sentant ravie de l’avoir affronté. Elle ne savait pas qu’un tel sentiment existait. En ce sens, elle était reconnaissante envers Kurats. {...... Hey, tu réalises ce qui se passe, n’est-ce pas ?} (Merde ! Je déteste l’admettre, mais je le fais !) Bien qu’elle n’ait plus la puissante défense et attaque de son cavalier Adelaide, Skuld faisait en fait pression sur Kurats. Ses coups n’étaient pas aussi rapides qu’ils l’avaient été avec Adelaide. Même avec l’aide des artefacts, sa force était dix fois moindre qu’auparavant. Mais elle continuait clairement à repousser Kurats. « Mais qu’est-ce qui se passe avec cette princesse ? ! » Kurats parlait comme s’il oubliait qu’il avait lui-même montré une meilleure performance à mains nues qu’avec son épée. Après avoir éliminé le cavalier magique Adelaide, Kurats avait baissé sa garde, pensant que le combat était terminé. Il n’était pas facile de retrouver immédiatement un sentiment de tension après l’avoir perdu. Ce…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

« Ce symbole vous est-il familier ? » avais-je demandé à l’ancien quand j’étais retournée à Baumfetter, en faisant un geste pour dire que je l’avais arraché d’un des cadavres. À un moment donné, j’étais devenue une invitée régulière du village elfe. Les villageois m’étaient reconnaissants d’avoir préservé la forêt, ou plutôt les Essaims, et m’avaient toujours accueillie avec un bol de ragoût chaud. « Je crois que c’est le symbole d’un syndicat du crime humain, mais je ne sais pas d’où ils viennent. », répondit l’elfe, l’air un peu troublé. « Je vois. Donc vous ne savez pas… Je suppose que c’est quelque chose que seuls les humains connaissent. » Je ne m’attendais pas à grand-chose au début. Ces voyous armés étaient des humains, et donc la possibilité que les elfes en sachent beaucoup sur eux était mince. J’avais demandé parce que je n’avais rien à perdre, et il n’était pas surprenant qu’ils n’aient pas la réponse que je cherchais. « Quand même, merci pour le repas. C’était super aujourd’hui. » « Oh, n’en parlons plus. Nous vous devons beaucoup. » Il parlait, bien sûr, du fait que j’avais fait déchiqueter les aspirants kidnappeurs de leurs enfants. Leurs parents avaient été ravis de voir leurs enfants revenir sains et saufs,…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

Pendant un certain temps après avoir abattu le premier Ent Jyulapus, j’avais continué à en chasser d’autres. Le précédent avait muté à partir d’un bouleau, et j’avais supposé que le bois que j’avais collecté était de bonne qualité. Malgré cela, j’avais voulu rassembler plusieurs autres types de bois d’œuvre. Bien que les Ents Jyulapus étaient un type de monstre arboricole en général, ils pouvaient muter et se matérialiser à partir d’une variété d’arbres. Selon Lorraine, les différents types de bois présentaient des caractéristiques différentes. Bien que Lorraine ait aussi dit qu’elle n’avait pas un type de bois en tête pour cette demande particulière, j’avais donc décidé d’en rassembler d’autres, pour être sûr. En fin de compte, j’avais ramassé du bois d’œuvre d’Ents à base d’ébène et de sapin, ce qui devrait être suffisant pour mes besoins. J’avais aussi rencontré un Ent Jyulapus qui était une sorte de vigne. Il s’était brisé quand je l’avais frappé et m’avait aspergé d’un acide très corrosif. Il m’avait aussi jeté des sphères acides, ce qui en fait un ennemi très gênant. Bien sûr, j’étais immunisé contre les poisons de toutes sortes, mais j’avais compris que je pouvais être brûlé par des substances acides. Heureusement,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 6

Un peu avant que le raid des prisonniers n’enflamme la Tombe de l’Océanus II… … Il y avait deux filles sur la grande jetée du port d’Itogami. L’une était une grande fille brandissant une longue épée. L’autre était une jeune fille en tenue d’infirmière, portant une lance de couleur argentée. Il s’agissait de Sayaka et Yukina, qui suivaient les pas de Kojou. Sayaka était furieuse en regardant le bateau de croisière extravagant qui flottait sur la mer la nuit. « À quoi penses-tu, Kojou Akatsuki ? Rester dans la même chambre qu’une fille de ta propre classe, avec un lit à deux places… ce pervers éhonté… ! » s’écria Sayaka. Les filles ne pouvaient pas voir l’intérieur du gigantesque yacht de luxe depuis le quai sur lequel elles se trouvaient. Cependant, Sayaka avait envoyé un shikigami fait d’une fine plaque de métal pour surveiller Kojou et les deux filles. Pour Sayaka, bien formée aux arts de la malédiction et de l’assassinat, l’utilisation de la magie rituelle pour faire de la reconnaissance faisait partie de sa spécialité. Techniquement, Yukina pouvait utiliser le même sort, mais Sayaka était bien plus habile avec. Des deux, seule Sayaka la danseuse de guerre chamanique pouvait pénétrer dans le champ d’anti-magie…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Je m’étais détendue dans le wagon, laissant le chef des esclavagistes tenir les rênes. En m’enfouissant le visage dans ma literie nouvellement achetée, j’avais profondément respiré son agréable parfum. Apaisée par cette odeur fraîche, et rassuré par la présence de l’Essaim Éventreur qui veillait sur moi, je m’étais mise à somnoler. Mais je ne savais pas quoi faire ensuite. J’avais acheté une grande quantité de viande chez les bouchers de la ville, ce qui me permettrait d’augmenter considérablement le nombre d’essaims, mais à quoi allais-je les utiliser ? L’essaim croyait que je les guiderais vers la victoire. Mais la victoire sur quoi ? Souhaitaient-ils conquérir le monde entier ? Ou y avait-il une autre sorte de triomphe qu’ils souhaitaient ? Quel genre d’objectif voulaient-ils que j’atteigne ? Tout ce que je pouvais entendre dans la conscience collective, c’était des voix criant à la victoire, mais aucune d’entre elles ne décrivait ce que cette victoire représentait. Ils avaient simplement dit qu’ils souhaitaient que la reine de l’Arachnée — moi-même — les mène à la victoire. En réponse, je ne pouvais donc que me tourmenter pour tenter de comprendre ce que cela signifiait. Même ma tentative était transmise à l’essaim par la conscience collective. Ils continuaient quand…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Les adultes parlaient toujours de son frère. « Bonté divine, les capacités de Tenzen sont remarquables. » « C’est comme si c’était un dieu féroce, un véritable prodige. » « Un tel individu n’est vu qu’une fois tous les cent ans. » « Le nom d’Akabane va certainement se répandre dans tout le pays. » Et comme toujours, cette conversation avait pris la même direction. « D’autre part, Raishin… » « Il a déjà 12 ans, mais ne s’intéresse toujours pas aux marionnettes. » « J’ai entendu dire que son talent est au mieux médiocre, mais il n’en a pas le désir, donc rien ne sortira de lui. » Les regards dans la direction du garçon étaient froids. Ils étaient pleins de déception, de mépris, et même d’un peu de pitié. Ces adultes avaient dû le trouver répugnant quelque part dans leur cœur. Sentiment d’inutilité. Fierté superficielle. Aspiration à être comme le frère aîné absolument talentueux. Et aussi, la jalousie. Alors que ces émotions surgissaient chez le garçon, il s’était enfui hors de la salle d’entraînement. Le père était strict, mais c’était un homme qui savait l’importance de l’attente. Il attendait patiemment à la salle d’entraînement le fils qui n’était pas du tout motivé. Cependant, sa patience avait des limites. Il se rendait fréquemment au…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 146 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] La première chose que j’avais faite après avoir entendu l’« alarme waifu » avait été de l’éteindre. Bien que cela ait été utile pour me faire savoir qu’une de mes femmes avait besoin de mon aide pour quelque chose, il n’était pas nécessaire de réveiller toute l’île avec ce bruit aigu. Je m’étais approché du Cristal de Puissance de contrôle, bien caché derrière un faux mur, et j’avais coupé le Lien Magique qui le reliait au récepteur de signal, le déclencheur de tout le truc. Au moment où j’avais fait cela, tout était revenu à la normale et seul mon bracelet clignotait et s’éteignait, mettant en évidence en vert le nom d’Ayuseya. « Cette alarme… Donc elle n’est pas en danger, mais elle a besoin de mon aide pour quelque chose, » m’étais-je dit à voix haute et j’avais regardé par la fenêtre. D’ici jusqu’au continent de Thorya, c’était une sacrée distance, et même si je pouvais y arriver plus vite qu’un bateau en nageant ou en courant sur l’océan, c’était beaucoup trop lent à mon goût. En regardant le ciel, je m’étais souvenu de ce projet expérimental sur lequel je travaillais et que je mourais d’envie d’essayer bientôt. C’était…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Le chef des esclavagistes prit un chariot et se dirigea vers la ville de Leen. Je l’avais accompagné. Un seul Essaim Éventreur était présent, il se tenait caché dans le chariot. Les portes de la ville recevaient un trafic constant de colporteurs, elles étaient donc laissées ouvertes. Nous avions réussi à entrer dans la ville sans trop d’interrogations. Grâce à cela, notre cargaison — et l’Essaim Éventreur qui la gardait — était passée inaperçue alors que nous entrions dans Leen. Si nous avions été inspectés, j’avais prévu de calmer le garde en lui enfonçant rapidement un Essaim Parasite dans la gorge, mais il semblerait que mes inquiétudes étaient inutiles. Au pire, j’aurais fait abattre les soldats par l’Essaim Éventreur et tourné le chariot de 180 degrés pour fuir Leen. En choisissant cette option, nous n’aurions plus jamais pu y retourner. « Alors, où pourrais-je trouver le tailleur local ? » Dans la grande ville de Leen, ma première tâche consistait à trouver un tailleur. « Ahh, ça doit être là. » En descendant la rue principale de Leen, nous avions trouvé un magasin qui exposait des vêtements élégants. Cela semblait être exactement le genre d’endroit que je cherchais. J’avais demandé à l’esclavagiste d’arrêter le chariot, puis…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

La balle d’argent — tous ceux qu’elle avait frappés avaient disparu et n’avaient laissé aucune trace. Toutes leurs réalisations, toutes les contributions et les changements qu’ils avaient apportés au monde avaient ainsi été effacés de l’histoire. Tirer sur la mère d’un héros annulerait la naissance de ce héros. En tirant sur l’inventeur d’une arme, le monde deviendrait un endroit où cette arme n’aurait jamais existé. Reprogrammation. C’est ainsi qu’Air appelait ces changements dans l’histoire. Et depuis qu’il avait acquis ce pouvoir, Rain l’avait utilisé pour mettre fin à la vie de ceux qui avaient laissé la mort et la destruction dans leur sillage. Il avait abattu des généraux qui avaient mené de grands massacres, changeant ainsi le tissu même du monde. Pour ce jeune homme faible, cette balle était à la fois une catastrophe et un salut. Je peux changer les choses. Je peux tout changer… Il avait acquis un pouvoir qui lui permettait de remodeler le monde comme il l’entendait, de mettre fin à la guerre. « … » Alors que Rain traversait la cour de l’Académie Alestra, la douille de la balle d’argent pesait lourdement dans sa main. L’enveloppe de munitions presque transparente portait le nom de la personne dont…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 12

L’air lui-même semblait gelé. Les seules choses qui bougeaient étaient le feu de joie qui se balançait et les ombres qui en naissaient. Nos regards étaient tous fixés sur l’intrus soudain. « … Une arachne ? » Le nom s’était répandu par réflexe de mes lèvres. Je l’avais entendu à la Colonie. C’était un monstre que l’on disait être une araignée géante avec la figure monstrueuse d’une femme sortant du haut de son corps. Il était assez courant dans les jeux d’avoir des monstres ayant une forme mi-humaine. Cependant, parmi les monstres de ce monde, du moins dans la région de la Colonie, seule l’arachne avait une apparence proche de celle d’un humain. Malgré tout, il était impossible de confondre une arachne avec un humain. Ce n’était pas seulement à cause de son corps inférieur disgracieux. Comme le laisse entendre la description « d’une araignée géante avec la figure monstrueuse d’une femme sortant de son corps supérieur », c’était l’apparence de la femme qui était bien plus monstrueuse que tout autre chose. Leur bouche s’étendait jusqu’à leurs oreilles, deux grands crocs sortaient de leurs lèvres. Leurs yeux étaient plus proches des cavités circulaires et ils n’avaient pas de paupières. Le blanc de ces yeux était…

Lire la suite