Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 8 – Partie 3

Hakuya n’avait rien pu dire en réponse à la tristesse dans la voix de Jeanne. En tant que ressortissant étranger, il avait peu de souplesse, et en tant que membre de haut rang du Royaume, il ne pouvait pas parler avec insouciance. S’il y avait une chose qu’il pouvait faire, c’était d’écouter tranquillement Jeanne se défouler. Soudain, Jeanne s’était elle-même giflée. « Madame Jeanne !? » s’exclama Hakuya. « Je ne peux pas continuer à agir de façon aussi lugubre. » Puis, elle avait fait un sourire face à la surprise de Hakuya. « Pas quand j’ai eu la chance de vous parler, Sire Hakuya. Je perds mon temps. » « … Ça ne me dérange pas. » « Eh bien, moi si ! Buvons toute la nuit ! » déclara Jeanne. « Ah ! Je ne tiens pas très bien l’alcool…, » déclara Hakuya. « Ohh, c’est vrai, hein ? » Jeanne avait souri. « C’est bon. Si vous êtes bourré, je vais m’occuper de vous. » « Je ne peux pas laisser un VIP d’un autre pays me voir dans cet état misérable…, » déclara Hakuya. « Oh, quel est le problème ? Lâchez-vous de temps en temps, » déclara Jeanne. « Non, ce que je veux dire, c’est que…, » commença Hakuya. « Allez ! Maintenant que c’est décidé, allons chercher de la nourriture et des boissons…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Se sentant exactement comme si elle avait accepté une quête d’aventurier, Horn était remplie d’un sentiment d’exaltation. Le fait d’avoir l’approbation de la directrice avait également facilité l’inspection de l’académie. « C’est le passe-partout de l’académie. » La directrice le lui avait remis. « S’il y a un endroit où vous ne pouvez pas entrer avec ça, venez me parler à nouveau. » La directrice s’était également arrangée pour que quelqu’un coopère à l’enquête de Horn. Elle avait accepté avec enthousiasme la demande d’aide pour résoudre l’incident. « Attends, n’est-ce pas… !? » s’exclama Babalon avec enthousiasme. « N’est-ce pas, comme, “Une vérité prévaut”, “Au nom de mon grand-père”, ce genre de chose !? Je suis tellement excitée, allons-y ! » Je ne sais pas de quoi tu parles, mais arrête de dire des choses qui vont me causer des ennuis ! Un frisson soudain s’était abattu sur la colonne vertébrale de Horn… « Ah !? » Horn avait eu un mauvais pressentiment. La porte de la chambre de la directrice s’était ouverte et quelqu’un était entré, sans avoir frappé au préalable. Horn s’était figée. Celui qui était entré était un homme blond vêtu d’un long manteau cramoisi. Il était grand et mince, un elfe peut-être ? « Vous êtes responsable de cette académie, n’est-ce pas ? » Il…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Prologue

L’hiver ne devrait pas tarder à arriver. Le vent froid qui soufflait gelait impitoyablement les corps des humains. De plus, lorsque l’été arrivait, cette terre se transformait avec une chaleur intense remplissant tout. Le vent sec soufflait violemment en permanence pendant toute l’année ─ . C’était ce genre de terre désolée. « Ô le radieux Apollon, » demanda la déesse Athéna d’une voix belle et digne. Alors qu’elle avait l’apparence d’une jeune fille dans son adolescence, elle possédait une froide majesté. « C’est ta destination… n’est-ce pas ? » demanda-t-elle. « Oui. Je dois ajouter qu’après tout, il ne s’agit là que de la “première place”, » celui qui avait répondu avec un sourire de ruffian était un jeune homme musclé et beau. Une couronne de baies de laurier ornait ses beaux cheveux bouclés et dorés. C’était le dandy qui faisait la fierté de la mythologie grecque et du dieu Soleil, Apollon lui-même. Juste à côté de lui, la déesse de la sagesse et de la guerre, Athéna, plissa ses yeux. La fille de Zeus ne fixait pas le dieu Soleil, mais une « image d’animaux »… « Cet endroit était un sanctuaire dans un passé lointain, n’est-ce pas ? » demanda Athéna. « Et puis, c’était aussi un village où vivaient les…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Guide Culturel

Déesse Leto Née des Titans et la mère d’Apollon et d’Artémis. Dans la mythologie grecque, il n’y a pas d’autre information sur elle que ça. Le culte de la déesse Leto n’existait qu’en tant qu’attachement à la foi envers Apollon et Artémis. Il est fort probable qu’elle était une déesse de l’Asie Mineure avant d’être « importée » dans la mythologie grecque. C’était une déesse de la bonne récolte qui s’appelait avec des noms comme Leto, Lato, Ladha, etc. Apollon Sa divinité était extrêmement diverse. C’était un dieu qui gouvernait les récoltes abondantes de céréales et l’élevage, et un dieu des traitements médicaux. C’était aussi un dieu qui éloignait le rat et le loup et exterminait l’insecte nuisible. C’était aussi un dieu qui gouvernait la prophétie, la musique, le poème et le sport. Il était aussi un dieu de la lumière et considéré comme l’avatar du soleil. Il y avait plusieurs théories concernant l’origine de son nom. Une théorie selon laquelle le nom vient du « destructeur » de la langue grecque : Apollyon, la théorie « enclos à bétail — congrégation : Apellai ». La théorie selon laquelle il était un dieu de l’Orient importé d’Asie Mineure est également fermement enracinée. Il y a aussi une théorie…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 17

– Après-midi des frères Baltze — Après avoir été transféré à Ryunheit, j’avais pu passer plus de temps avec mon frère Kurtz. Il est le plus intelligent d’entre nous, et je suis fier de ce qu’il a accompli. « Frère, penses-tu que tu pourrais autoriser les chevaliers d’Azure à utiliser également tes joyaux du dragon nouvellement développés ? » « Malheureusement, nous avons du mal à produire en série la poudre métallique dont nous avons besoin pour donner aux joyaux leur couleur, ils ne sont donc pas aussi polyvalents qu’avant. Si cela ne te dérange pas qu’ils soient incolores, je peux envoyer un de mes officiers dans ton unité. » « Ce serait toujours une aide précieuse. » Mais même lorsque nous avions déjeuné ensemble, tout ce dont nous avions fini par parler, c’était du travail. Je me souviens avoir déjeuné avec Lady Shure et elle m’avait demandé si j’avais déjà pensé à autre chose. À l’époque, cela piquait un peu et j’étais devenu déprimé pendant trois jours consécutifs. Malheureusement, je ne savais vraiment pas de quoi parler d’autre la plupart du temps. Pour cette raison, j’étais très heureux que mon frère et Sire Veight soient plus que disposés à discuter de leur travail à tout moment. Bien…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 111

« … Cet imbécile est un vrai casse-pieds, mais en fin de compte, ce baron est tout ce à quoi mon moi impérial peut penser actuellement. » Si cet homme avait été vaincu par une armée de seulement 4000 hommes, alors LE détour fait par Skuld pour venir à Strasbourg en ignorant les souhaits de Gunther n’en aurait pas valu la peine. Lorsqu’elle entendit le rapport selon lequel Kurats avait facilement vaincu l’armée des nobles rebelles, Skuld laissa échapper un cri de joie dans son esprit. Bien qu’elle ne fût pas heureuse des actions d’Albert, il avait tout de même réussi, sans le savoir, à confirmer sa conviction que le baron serait un ennemi convenable pour elle. « Seigneur de Bashtar, seras-tu capable d’être à la hauteur des attentes de mon moi impérial ? » Skuld se tourna vers la terrasse, sa vue se brouillant fébrilement comme si elle était une jeune fille amoureuse. De nos jours, les gens l’appelaient la princesse folle de guerres. Mais ce ne fut pas toujours le cas. Avant la mort de son père, l’archiduc de Bewersteum, c’était en fait une fille gentille et convenable qui ne pouvait pas tuer une mouche. Quant à savoir comment un tel changement s’était produit…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 3

« Juste… un petit peu… encore… un peu… » Oui, juste un petit peu plus, pensai-je en me tenant sur le bord d’une falaise, en m’élevant vers une surface au-dessus de moi. « Si je m’étire… comme… ça… je peux… ? » Mes doigts avaient légèrement touché l’objet en question et, avec un dernier étirement décisif, je l’avais saisi dans mes mains. C’était une petite et belle fleur. Une fleur de Tetona, qui ne poussait que sur les faces de ces falaises abruptes et risquées   ◆◆◆ « J’ai… Je l’ai, je l’ai. Je l’ai cueilli… pour vous, » moi, Rentt Faina, je l’avais dit en ouvrant triomphalement la porte devant moi. Mais j’avais vite perdu ma voix. Devant moi, il y avait une jeune fille assise sur une chaise. Elle veillait sur une autre fille, qui semblait dormir paisiblement dans son lit. C’est vrai. La fille semblait paisiblement endormie. La fille avait l’air comme ça… mais… mais… « Je suis désolée, Rentt… et merci, mais… c’est… juste un peu trop…, » balbutia la jeune fille. En regardant les larmes qui coulaient sur son visage, j’avais su qu’il était trop tard.   ◆◆◆ La fille dans la chaise était Rin, et celle dans le lit était Ran. C’étaient des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

Un épais volet descendit entre eux, apparemment destiné à couper le vieil homme des filles. Il s’agissait d’une cloison de secours destinée à protéger l’île artificielle contre les incendies, les inondations et les attaques démoniaques. La cloison avait une épaisseur d’environ vingt-quatre centimètres, faite d’acier très résistant et imprégné d’énergie magique. Elle était conçue pour être ridiculement solide, au point de résister même aux attaques des vassaux bestiaux des vampires. Il est certain que même un criminel sorcier capable d’invoquer un Efreet ne pourrait pas facilement la percer. Asagi avait regardé derrière elle. « Ce serait bien qu’il abandonne, mais — . » Elle avait tressailli de terreur, remarquant soudain que la surface de l’épaisse et tenace cloison émettait une lumière orange chaude. Les flammes à très haute température sous le contrôle de Kiliga Gilika bouillonnaient et faisaient fondre la cloison à une vitesse incroyable, au-delà de ses attentes les plus folles. « Ce n’est pas bon, mademoiselle… La cloison s’effrite plus vite que prévu. Sa température a dépassé les spécifications de conception. » En d’autres termes, l’acier imprégné de magie résistait aux sorts d’attaque, mais il n’était pas plus résistant que l’acier lui-même contre les dommages non magiques. Gilika n’avait probablement même pas…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 11

« … » Quand il était revenu à lui, Ikki s’était retrouvé dans le noir. Il était perché sur un rocher froid et humide comme dans une grotte, sur le point de tomber vers l’avant. Ses membres étaient encore liés par ces chaînes sombres qui s’étendaient dans l’obscurité derrière lui. À ce moment-là Pendant son combat en mêlée avec Stella, ces chaînes noires étaient soudainement apparues. Ikki comprenait leur vraie nature. Ces chaînes étaient son destin. Bien sûr que oui. Cela ne pouvait être que ça. Il l’avait très bien compris. Cet endroit en forme de grotte où la lumière ne brillait même pas serait l’endroit le plus loin où il pourrait aller au cours de sa vie. Ce trou dans la terre était certainement digne d’un Rang F. Ce corps n’avait pas le droit d’aller plus loin à partir de maintenant. Les chaînes du destin l’avaient retenu sans mot avec leur poids. Quoi qu’il en soit, même avant cela, ce corps avait à peine assez de force pour faire un pas de plus. Il avait vraiment tout utilisé. Énergie, endurance, pouvoir magique, tout ce qu’il avait. Il avait tout donné pour parier là-dessus. C’est pour ça qu’il était vide. Si vide…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

  « Ce n’est pas nécessaire. »   Au quartier général de l’unité qui surveillait le vortex. Ils se trouvaient au centre de la base, où plusieurs dizaines de tentes militaires étaient disposées en rangées. Quelqu’un se tenait à l’entrée d’une grande tente bien visible. « On n’a perdu que trois de nos trente-deux unités, non ? Trivial ! Ça ne justifie pas une fouille. Continuez la recherche du vortex. » C’est tout ce que le Saint Disciple Sans Nom avait à dire. Il tourna le dos à près de deux cents subordonnés au garde-à-vous, disparaissant tranquillement dans la tente et laissant dans son sillage un capitaine surveillant abasourdi. « … Vous l’avez entendu ! » le capitaine aboya cela avec une expression stupéfaite qui indiquait qu’il était le plus incrédule. Il n’avait rien trouvé d’autre à dire. Il avait serré sa main, la tordant, avant de laisser sortir un « Rompez » de la voix la plus forte qu’il pouvait rassembler. Le bruit des bottes de combat résonnait alors que les unités se précipitaient vers les véhicules blindés, avec l’intention d’exécuter les ordres de fouiller le canyon. « … Cette explication est bien en dessous du strict minimum, » avait-il dit, le premier à être ouvertement dérisoire. « Trois unités impériales entraînées. Treize…

Lire la suite