Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Les finales avaient été l’événement principal de toute balle royale — une bataille à quatre, un contre un. Les Balles Magiques individuelles étaient autorisées, mettant le niveau de danger au-dessus de celui de qualification, il n’y avait pas de limite de temps, et une personne était éliminée dès qu’une attaque le touchait. « Au fait, comme nous faisons cela sur une plaine ouverte, tu ne peux pas utiliser ta Balle Magique, Rain, » déclara Orca. « Ce n’est pas juste ! Tu triches. » Non pas que je ne m’y attendais pas, mais ça craint quand même ! Les camarades de classe de Rain savaient tous qu’il favorisait l’utilisation des tirs de rebond de Pharel, qui étaient rendus inutiles lorsqu’ils n’avaient rien sur quoi faire rebondir. « Tu ne nies même pas que tu triches… Je veux dire, allez, tu peux aussi utiliser Pharel ! » déclara Rain. « Nous le pouvons, mais aucun d’entre nous ne peut contrôler ce tir suicidaire. » « … Bon, peu importe, c’est clair. » « Cool, alors commençons. » À ces mots, les filles avaient libéré Athly pour qu’elle puisse aller se préparer. Heureusement, elle s’était calmée après avoir été clouée au sol pendant si longtemps. « … » Cela dit, la façon dont elle s’était levée de façon maussade…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 4

Rose s’était tournée sur place pour me faire face. « … Alors, c’est comme ça, ma sœur. » « R-Rose. Je suis… » « Sois à l’aise. Tu n’es pas une personne égoïste. Je peux te le garantir, » avait-elle déclaré sur un ton nettement plus doux. En entendant sa voix chargée d’intimité et de sympathie, j’avais enfin pu me mettre au courant de la situation. Cependant, il m’avait été difficile d’accepter ses paroles telles qu’elles étaient. « Mais, Rose… » Elle était gentille. Mais ce n’était pas suffisant pour dissiper les craintes dans mon cœur. « Je suis vraiment jalouse d’elle… » Cette fille m’avait vivement révélé la part de moi-même que j’essayais de ne pas voir. « Je sais maintenant que je peux être envieuse… » Je ne pouvais plus faire semblant de ne pas l’être. « Et s’il découvre que je possède de tels sentiments répugnants… alors notre maître me détestera. » Il a un jour désespéré de la saleté des humains. Après l’avoir vu sombrer dans un tel désespoir boueux, j’avais voulu guérir son cœur. J’avais décidé de le faire. C’est pourquoi je devais être plus pure que n’importe qui d’autre. J’avais fermé les yeux sur ma propre envie parce que je ne pouvais pas reconnaître qu’une telle chose existait…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 5

Une autre possibilité fit surface dans son esprit. Il se souvint de ce que le forgeron, propriétaire du Salon du Rugissement de la Mer, lui avait mentionné : les gens du continent oriental manient le katana. Peut-être qu’elle vient du continent oriental ? conclut naturellement Ryoma. Mais la réponse de Sakuya était, une fois de plus, quelque chose que Ryoma ne s’attendait pas à entendre. « Le katana japonais ? C’est une arme transmise au sein de mon clan. » « Transmise au sein de ton clan… ? » La réponse de Sakuya avait donné l’impression à Ryoma que quelque chose n’allait pas. « C’est vrai. Notre clan utilise des katanas, et le fait depuis des générations. » « Tout le monde n’utilise-t-il pas des katanas sur le continent oriental ? » « Le continent oriental ? Nous n’avons jamais quitté le continent occidental. » Ryoma décida de mettre en ordre toutes les informations qu’il avait apprises jusqu’à présent. Cette femme s’appelait Sakuya, et avait toutes les caractéristiques physiques d’une Japonaise. L’arme qu’elle utilisait était un katana japonais. En Chine et au Moyen-Orient, des épées à un seul tranchant semblables aux katanas étaient parfois utilisées, mais leur construction et leurs matériaux différaient grandement, et Ryoma n’était pas si amateur que ça pour ne pas pouvoir faire…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 6

« Ne… plaisantez pas ! » Plusieurs archanges avaient dégainé leurs épées sacrées et les avaient pointées vers Zagan en même temps. Hmm… Il n’y a pas lieu d’hésiter. C’est beau et simple. Il n’avait qu’à frapper tous ceux qui se mettaient en travers de son chemin et à rentrer chez lui. Cela résoudrait tout. « Bon sang ! Pourquoi fais-tu toujours ce que tu veux ? » demanda Chastille. Chastille avait également agi en ayant l’air de retenir un mal de tête. Et le premier à lâcher son épée fut… « Lumière — Épée sacrée Azraël ! » Un éclat de lumière s’était libéré au moment où elle avait sorti son épée de son fourreau. La lumière n’était pas dirigée vers Zagan, mais vers les Archanges. Plusieurs des chevaliers avaient eu les épées arrachées de leurs mains, tandis que les autres avaient bloqué le coup avec leurs propres épées ou avaient esquivés. « Sois maudit, Lillqvist ! Vous nous avez donc vraiment trahis ! » Les Chevaliers angéliques dirigèrent leur colère contre Chastille et tentèrent de récupérer leurs épées sacrées, mais ils furent une fois de plus bloqués par sa lumière. « Ne vous méprenez pas. Vous êtes ceux que je protège ici. » Elle avait ensuite regardé les Archanges qui avaient lâché leurs épées.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 148 – Partie 3

Peu m’importait qui choisissait de me servir, alors j’étais passée à la démone à l’air sérieux, laissant l’autre au client pressé. « Comment Rasiette peut-elle vous rendre service ? » demanda-t-elle sans émotion. Elle n’a pas dit l’auberge fleurie de Rasiette, n’est-ce pas ? J’avais pensé cela en rétrécissant les yeux puis j’avais regardé à ma gauche le démon qui avait coupé la file. « Je veux la plus grande salle ! Il doit y avoir des fleurs sur le lit, et la nourriture doit être d’excellente qualité pour quelqu’un comme moi… » Le démon n’arrêtait pas de dire des choses ridicules les unes après les autres, provoquant une certaine pression sur la réceptionniste qui s’accrochait à son faible sourire. En tournant mon regard vers la femme en face de moi, je lui avais alors répondu. « Je désire une chambre pour une personne, s’il vous plaît. » « Certainement. Un point de vue en particulier ? » demanda-t-elle en ouvrant le registre. « Non, » j’avais secoué la tête. « Cela fera six pièces de monnaie de gligger. » « Bien sûr, voilà, » avais-je dit et j’avais pris mon sac à main pour sortir l’argent, mais juste à ce moment-là, l’une des gardes avait trébuché et ses sacs étaient tombés vers moi. Sans hésiter, je les…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

Utilise ton pouvoir ! Prends ta revanche ! la voix résonnait dans sa tête. Il avait commencé à entendre la voix quand il avait été enveloppé dans les cheveux, poussé au bord du désespoir. Ryoma n’était pas bon au combat. Il avait résolu divers problèmes dans le passé, mais il ne l’avait pas fait par ses propres moyens. Par lui-même, c’était un être humain assez inutile. Il était bien conscient qu’il ne pouvait pas faire grand-chose sans l’aide de quelqu’un d’autre. Mais la personne qui avait tué ses sœurs et son amie d’enfance était juste devant lui. Cette personne allait le tuer s’il ne faisait rien. On ne pouvait pas le permettre. Ne pas avoir le pouvoir n’était pas une excuse. S’il était tué ici et maintenant, ce serait pour rien. Ryoma avait lutté. Il avait lutté, mais son corps ne bougeait pas. Et juste au moment où il était sur le point d’abandonner et d’admettre qu’il ne pouvait pas battre cette femme… Tu veux du pouvoir ? lui demanda la voix. C’était la voix du diable. Il s’était rendu compte de ça, avant d’y répondre, il fallait faire quelque chose qu’il ne pouvait pas revenir en arrière. Mais il n’avait pas hésité.…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 36

« D’accord, c’est mon tour maintenant ! » Gentz se dirigea vers le bain. Nous étions toutes les quatre plantées là. Ça prendrait un certain temps pour sécher nos cheveux comme ça, j’étais donc allée dans ma chambre et j’avais ramené un pseudo-sèche-cheveux. J’avais utilisé la magie de la terre pour fabriquer un objet en forme de séchoir et j’y avais rajouté quelques gemmes de feu et de vent. Il se pourrait que quelqu’un ait vendu ce genre de chose, mais il aurait été difficile d’en trouver un dans les magasins. J’en avais donc moi-même fabriqué un. « Fina, viens par ici une seconde. » « De quoi as-tu besoin ? » « Retourne-toi et assieds-toi ici. » Elle s’était retournée docilement afin que son dos soit tourné vers moi et s’était assise. Ses cheveux, qui tombèrent à hauteur d’épaules, s’étaient placés devant moi. J’avais pris le séchoir et j’avais fait passer du mana à travers. Un vent chaud s’était mis à souffler du séchoir. « Eep ! Qu’est-ce que c’est ? » cria Fina qui s’agitait. « C’est un outil qui sèche tes cheveux en soufflant de l’air chaud. » Je lui avais montré comment cela fonctionnait en faisant souffler un vent chaud sur sa main. « C’est chaud. » « Maintenant que tu le sais, tourne-toi. » Fina…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

Outre Ryoma et Sakuya, la tente était peuplée par les futurs assistants de Ryoma, Lione, Boltz et les sœurs Malfist, avec plus de dix autres soldats qui montaient la garde à l’extérieur. L’atmosphère était certainement un peu trop lourde pour une simple conversation. « Oh, ce n’est juste qu’une différence de perception. Au moins, je suis venu ici pour avoir une conversation. » Ces mots avaient permis de soulager une partie de la tension du Sakuya. La torture ne semble pas probable pour l’instant… Je pensais qu’il me ferait abattre là où je suis, mais ça ne semble pas être le cas. Au moins, Sakuya avait compris qu’elle n’était pas en danger immédiat. Cela ne voulait pas dire qu’elle baisserait sa garde, mais certaines de ses craintes avaient été apaisées, du moins en ce qui concernait la violence physique. « Alors… De quoi avez-vous l’intention de parler à un assassin qui est venu vous tuer ? » « Oh ! Détends-toi un peu maintenant, d’accord ? » Ryoma lui répondit avec un sourire ironique. Sakuya relâcha son corps tendu, il s’attendait donc à ce qu’elle soit un peu plus amicale, mais il semblerait qu’elle ne soit pas si naïve que ça. Son expression montrait que, même si elle pensait…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

La route s’était transformée en pavé de pierre lorsque nous avions franchi les portes, et les roues qui claquaient étaient devenues plus bruyantes. Cela ne faisait pas trop de bruit, mais c’était beaucoup plus bruyant qu’en voiture. Il n’y avait soudain plus d’arbres le long de la rue, et nous avions commencé à nous déplacer sur une route un peu sombre. Il semblait que nous allions dans la direction opposée du château, au milieu du pays. « Nous nous dirigeons vers la cérémonie de célébration, mais nous nous arrêtons d’abord quelque part. Nous devons aller chercher Doula, » expliqua Zera. « Bien sûr. Les autres membres de l’équipe sont-ils aussi en route ? » demandai-je. « Oui, mais cela ne sera pas avec une calèche. Personnellement, je ne pense pas que nous ayons besoin de faire des efforts pour faire entrer une culture étrangère dans notre pays désertique, » répondit-il. Hein, donc les chevaux ne peuvent voyager que sur des routes qui ont été entretenues. Ils peuvent marcher sur des chemins durs, mais il faut un autre animal si l’on veut voyager sur du sable. La résidence de Doula présentait une atmosphère antique. Le jardin était bien entretenu, mais la taille du terrain était plutôt petite —…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 5

Plusieurs des Chevaliers angéliques gémissaient, incapables de le supporter plus longtemps. Malgré cela, Zagan avait mis du tabac dans sa pipe en faisant des mouvements calmes et l’avait allumée. Après avoir soufflé un peu de fumée, il s’était soudain tourné vers Michael comme s’il venait de le remarquer. « Ooh, n’est-ce pas l’Archange Michael Diekmeyer là-bas ? » demanda Zagan. Zagan avait fait des efforts pour nommer Michael, qui faisait de son mieux pour prétendre ne pas le connaître. « Ah, idiot, ne me regarde pas —, » Michael avait élevé la voix, mais il était trop tard. « J’ai vraiment eu envie de ce tabac que tu m’as recommandé en signe d’amitié, » déclara Zagan. « T-T-Toi ! » cria Michael. « Ahah ! Ahahahahahahaha ! Tu as l’air hilarant, professeur ! » déclara Stella. « Silence, toi ! » cria Michael.     Les cris de ressentiment de Michael étaient vraiment agréables à l’oreille. Hmph. Sois content que je ne t’aie pas appelé Andrealphus. Les Chevaliers angéliques devraient maintenant veiller à couvrir leurs arrières. Ils n’avaient sûrement pas non plus oublié Bifrons. Il était impossible que Zagan les laisse tous s’entendre joyeusement. Stella, par contre, continuait de ricaner bruyamment. Zagan s’était ensuite tourné vers les autres Archanges. « Au fait, messieurs, ce lieu n’est-il pas…

Lire la suite