Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 3 – Chapitre 4

Gams se précipita en bas de l’échelle de la tour de guet. Les loups-garous étaient à environ cinq mètres et avançaient régulièrement vers la clôture. « On doit d’abord s’occuper de ceux-là », avais-je marmonné tout en me rappelant qu’ils avaient des crocs empoisonnés. La dernière fois, Gams avait réussi à en combattre deux. Maintenant, il y en avait cinq, et il les combattait toujours seul. Peut-être que la barrière les arrêterait, et qu’ils rentreraient chez eux… J’avais regardé l’un des loups-garous s’approcher de la clôture, renifler, puis faire quelques pas en arrière. Soudainement, il s’était mis à courir, puis avait bondi et avait facilement franchi la clôture. Mais il n’était pas allé loin. Gams planta une lance dans le ventre du loup au moment où il commençait à descendre, il le vit à travers l’un des nombreux judas de la clôture et avait parfaitement synchronisé son coup. Voir les judas porter leurs fruits me rendit heureux, j’avais suggéré qu’ils en fassent. Gams secoua le loup de sa lance et le laissa tomber à l’extérieur de la clôture, mort. Il espérait peut-être envoyer le message suivant : sauter par-dessus est une mauvaise idée, vous devriez partir. Mais ce qu’ils firent était…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Lorsque je m’étais rendu à une demi-journée au sud de la ville désertique d’Alexar, j’étais arrivé dans une zone montagneuse relativement chaude couverte de beaucoup de verdure. Il y avait là une cabane construite pour que je puisse me cacher dans les montagnes. Entourée de forêts, la cabane était à moitié pourrie, et elle avait l’air terrible. « Est-ce que c’est l’endroit… ? » C’était autrefois un bar et une auberge, mais maintenant c’était tout naturellement devenu une maison inoccupée. L’atmosphère qui disait qu’elle était abandonnée depuis plus d’une douzaine d’années donnait une belle impression de ruines. Satanachia s’était inclinée en s’excusant. « Oui. C’est la seule chose que j’ai trouvée qui peut être utilisée comme une cachette. » Forneus sauta dans le ciel et se posa sur le toit. « Wôw, le toit est en lambeaux. » Grasha se gratta l’arrière de ses oreilles en disant « De mieux en mieux. » « N’y a-t-il vraiment rien d’autre que cela ? Je suis d’accord avec ça, mais ce n’est pas bon vu que Notre Majesté est là. » J’avais levé les yeux vers la petite cabine abîmée. « Ne vous inquiétez pas. Je n’ai pas besoin de vivre dans le luxe.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 2 – Partie 1

« Voilà, c’est fait. La lune est levée maintenant… » Mitsuki soupira, levant un regard mélancolique vers la pleine lune. D’abord seulement visible entre les interstices des arbres denses, elle s’était silencieusement élevée hors de la ligne de la canopée dans le ciel nocturne. Alors que Mitsuki et Yuuto avaient poursuivi leurs préparatifs, les jours avaient semblé passer à toute vitesse. Durant le dernier demi-mois qui lui restait, elle avait passé consciencieusement du temps avec ses parents, et avait également passé autant de temps que possible à s’amuser avec Ruri et ses autres amies, afin de ne laisser aucun regret derrière elle. La nuit précédente, sa famille et Ruri lui avaient organisé une énorme fête d’adieu. Et pourtant, le fait que ce soit peut-être la dernière fois qu’elle leur dise au revoir à tous lui avait donné l’impression que ce n’était pas encore assez pour la satisfaire. Si j’avais fait les choses différemment à l’époque… Si seulement j’avais fait cette chose pour cette personne quand je le pouvais… Si j’avais pu avoir la chance de… L’esprit de Mitsuki s’était rempli d’une montagne de choses qu’elle n’avait pas faites, de choses qu’elle n’aurait jamais la chance d’essayer. Sa vision était brouillée…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 85

Avec un peu d’aide de la magie du vent, j’avais dégagé la neige qui s’était accumulée devant la grotte et j’étais sortie pour voir un ciel clair. Il y avait tellement de soleil que le blizzard d’hier aurait pu être un mauvais rêve. Un ciel aussi lumineux était un spectacle plutôt rare pour une ancienne recluse comme moi. Le couple quitta la grotte en premier pendant que je rangeais la maison d’ours dans mon entrepôt. Quand je m’étais dirigée vers l’extérieur, je les avais trouvés trébuchants un peu dans la neige fraîche. « Yuna, ma chère, que vas-tu faire pour ta maison ? », demanda Yuula. Depuis qu’ils m’avaient ouvert leur cœur hier, ils avaient cessé de m’appeler « Madame » Yuna et étaient devenus franchement sentimentaux. Je préférais toujours ça à « Madame ». « J’ai utilisé la magie pour la faire sortir, donc je peux aussi la ranger. » « Yuna, tu dois vraiment être une incroyable aventurière », dit Damon. « Je suis juste une aventurière ordinaire. » Ce qui était un peu bizarre à dire, et un mensonge un peu évident. S’il y avait un autre aventurier qui portait une tenue d’ours comme celle-ci, qui escaladait…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 3

Sa suggestion était raisonnable. Les régions du nord avaient été épargnées par les combats directs jusqu’à présent, mais Xarooda était toujours en pleine guerre avec O’ltormea. Une armée non identifiée marchant sur leur territoire était trop dangereuse pour qu’ils puissent simplement la négliger. « Et s’ils finissent par piller notre ville… ? », demanda la femme. Ce à quoi l’homme ne put que déglutir nerveusement. C’était une chose à laquelle l’homme avait activement essayé de ne pas penser jusqu’à présent. Et si le feu devait éclater ici cette fois-ci ? Il pouvait imaginer le village recouvert d’une couche de fumée noire. Les habitants gisant sans vie sur le sol, baignant dans des mares de leur propre sang. Les enfants ayant des colliers autour du cou alors qu’ils étaient emmenés en esclavage. Bon sang ! Les lignes de front n’étaient-elles pas à l’ouest, près de la frontière ?! Ils ne peuvent pas être ici… Mais, attendez… Mais si c’est le cas… ? Il y avait quelques évadés qui avaient échappé à la guerre et qui avaient trouvé refuge dans certaines familles du village. D’après ce qu’ils avaient dit, le champ de bataille était à l’ouest, près de la frontière avec O’ltormea. Les rumeurs disaient que l’armée…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 10 – Partie 3

Grincement, grincement, grincement… La poignée avait commencé à trembler de haut en bas, et Zarish avait senti sa vision s’assombrir. C’était comme si un enfant le faisait bouger de haut en bas avec excitation. Le bruit répétitif de la poignée de porte qui bougeait dans la pièce silencieuse et sombre de l’autre côté le faisait déglutir de façon audible. Il commença à avancer lentement. La lumière du couloir était visible du bas de la porte, les ombres étant projetées par les pieds de quelqu’un. Cela signifiait qu’il y avait certainement quelqu’un. Sa respiration devint plus laborieuse à cause d’une pression invisible, et il desserra le col de sa chemise. Puis, il s’était tenu devant la porte, prêt à saisir celui qui se tenait derrière. « … o… z… » Sa main, qui s’était tendue vers la porte, se figea en place lorsqu’il entendit la faible voix venant de derrière la porte. Il s’approcha sans réfléchir, s’efforçant de déchiffrer les mots. La voix devint de plus en plus claire… Il appuya son oreille contre la porte, et il pouvait sentir les subtiles vibrations dans l’air. « … Ohh… oh… Zar… i… » La voix semblait maudite. La source des murmures était…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 6

« Si je devais deviner…, » murmura l’épéiste, visiblement perdu dans ses pensées. « Je dirais qu’il n’y a aucun effet à moins que ce soit un ordre direct de la bouche de Shere Khan. Ou peut-être… » « Dès le départ, ce n’était pas un ordre ? » « Précisément. » Kuroka ne pouvait rien comprendre à ce stade, elle s’était donc contentée d’écouter. Les choses seraient plus faciles à décider si elle en savait un peu plus sur leur situation. « Dans ce cas, quel est l’intérêt pour Shere Khan ? » demanda Asura, dubitatif. « Selon la façon dont les choses se passent, nous pourrions même le trahir. Ça n’a aucun sens. » « Vous avez raison. Pourtant, il semble avoir ses propres circonstances à prendre en compte. Quoi qu’il en soit, je vois deux possibilités. Premièrement, ce chevalier connaît la faiblesse de Shere Khan. » « On dirait plutôt que c’est l’inverse pour moi. C’est quoi l’autre ? » « Il est nécessaire que nous agissions de manière indépendante. » « Je veux dire, c’est la partie que je ne comprends pas. » Kuroka pouvait comprendre où l’épéiste voulait en venir. Si Shere Khan les domine complètement, il y…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

Il semblerait que la compétition d’acclamation ait également été comptée comme un match. L’équipe blanche avait réussi à obtenir beaucoup de points sur cette épreuve et cela avait retourné la situation. C’était devenu blanc avec 312 contre rouge avec 305. Grâce à cela, il semblerait que la compétition de l’après-midi serait encore chaude, mais il était temps de prendre un déjeuner avant cela. « Yuu-kun ! Bon travail là-bas ! » Maman nous avait accueillis avec beaucoup d’enthousiasme lorsque nous nous étions introduits dans la salle privée de la maison Himekami. « Venez ! Par ici ! » Elle nous avait conduits vers le balcon d’où nous pouvions voir toute la cour de l’école sans aucune obstruction. Une couverture de pique-nique avait été déployée et les boîtes à lunch avaient été ouvertes et elles avaient été réparties dessus. Le magnifique intérieur de la salle semblait mal assorti à cette configuration de déjeuner. On avait l’impression que l’atmosphère banale avait été forcée à s’installer dans un espace réservé aux célébrités. « C’est donc la boîte à lunch de l’Okaa-sama de Yuuto ! C’est magnifique ! » … Cependant, Lizel-senpai était heureuse de cela, donc il n’y avait pas de problème. Des onigiris, du karaage, crevettes frites, du…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 3

Lorsque Kojou Akatsuki avait atterri à l’aéroport de la région autonome de Rome, sur la péninsule italienne, c’était déjà le printemps, juste après la mi-mars. Il avait dû changer d’avion pour se rendre à Malte, une île de la Méditerranée. Il n’y avait qu’un seul autre passager avec lui : Nagisa Akatsuki, sa petite sœur. Leur mère avait voyagé avec eux au début, mais s’était séparée lorsqu’ils s’étaient arrêtés à Hong Kong. Kojou venait de terminer l’école primaire, et Nagisa avait un an de moins. Normalement, les deux enfants ne devraient pas voyager seuls hors du pays à cet âge, mais les circonstances dans la famille Akatsuki étaient quelque peu particulières. Leur mère, employée par le conglomérat international MAR, avait passé près de la moitié de l’année à travailler à l’étranger. Leur père séjournait à Malte pour l’excavation et l’exploration d’une ruine qui devait commencer en mars. Et c’est ainsi que Kojou et Nagisa, coincés entre deux parents globe-trotters, avaient déjà plusieurs expériences de voyages à l’étranger. Leur père avait insisté pour qu’ils viennent aussi cette fois-ci, et ils avaient donc fait le long voyage depuis le Japon. Nagisa Akatsuki, onze ans, était sortie dans le hall d’accueil de l’aéroport, haussa…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2

Qu’est-ce que je dois faire ? Je veux dire, après avoir remis ça en place… Ran avait furtivement glissé la culotte rayée noire et blanche de derrière son dos sur l’étagère. Avec les soldes, c’était une bonne trouvaille à trois pour 1 000 yens, mais elle ne voulait quand même pas être repérée par son amoureux en prenant ça. Hé, attends… Qui est cette fille avec lui ? C’est… Ce n’était pas Ling, et ce n’était pas Houki. Ce n’était personne que Ran connaissait. C’est une belle blonde, en plus. Elle ressemble à un mannequin. Rin avait comparé avec anxiété les cheveux de Charl à ses propres cheveux auburn. Les Gotanda avaient tous deux des cheveux auburn naturels sans décoloration, mais pour une fille amoureuse, c’était quand même anxiogène. Après avoir réalisé ce qu’elle ressentait pour Ichika, Ran avait souvent été tentée de teindre les siens en noir mat. Quoi qu’il en soit, il a dit bonjour, donc je suppose que je devrais aller voir ce qui se passe. L’aura de la fille à côté de lui — Charlotte — la faisait cependant hésiter. Je peux le faire ! C’est bon ! Je peux aller de l’avant même si je suis la plus jeune ! Cinq petites…

Lire la suite