Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 3

À ce moment-là, j’avais remarqué que quelqu’un nous observait. Je ne l’avais pas remarqué jusqu’à présent à cause de ma vision tunnel, mais il y avait un autre garçon dans le couloir, assis par terre contre le mur. « … Kudou ? » C’était le gamin maltraité avec qui j’avais échangé un ou deux mots hier. Pour une raison inconnue, une de ses joues était gonflée. Lily l’avait remarqué un peu plus tôt que moi et s’était approchée de lui. « Vous allez bien ? Hmm… » Juste à ce moment-là, elle s’était retournée. Elle était immédiatement revenue et s’était accrochée à mon corps. La raison de ce geste était de remplir son rôle de gardienne. « T-Tu es un enculé ! Qu’est-ce que… tu crois que tu fais… ! ? » Le garçon blond, Sakagami Gouta, avait repris connaissance et il s’était levé à pas chancelants. « Toi… tu vas le regretter ! » Sakagami m’avait regardé avec des yeux injectés de sang alors que du sang coulait de son nez. « Tu vas certainement le regretter ! » Son ressentiment était complètement injustifié. Sa colère alimentée par la folie était sans cesse superficielle. Mais il y avait une instabilité à cela qui était caractéristique…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

Il faisait lentement nuit. C’est à ce moment de la journée que le ciel rouge vif semblait s’embraser alors que le soleil s’enfonçait derrière les grands immeubles. Les ombres des flèches tordues s’allongeaient et s’étendaient sur les parcelles d’herbe. L’un d’entre eux était Orelgan. Même parmi les bâtisses de prison caractéristiques du treizième État, Orelgan était un lieu qui n’accueillait que les plus méchants des criminels. Le site était entouré d’une clôture en fer froid, et les fenêtres étaient ornées de barreaux. « Ce n’est pas différent des cellules impériales. Mais la prison semble avoir une génération de plus que tout ce qui existe dans notre pays. » Ils étaient trois niveaux sous terre. Se dissimulant dans l’ombre d’un mur en saillie, Jhin marmonna d’une voix étouffée. « Des passages exigus et des murs en pierre. Les lumières sont en verre renforcé. Les cellules sont en acier, et un seul jeu de portes pèse plus de vingt kilos. En ouvrir ne serait-ce qu’une seule est une corvée. » « … C’est vrai. Je suis d’accord. Ils n’utilisent pas un système d’authentification mécanique, » lui chuchota la capitaine Mismis à l’oreille. « Dans l’Empire, les portes seraient automatiques, et si les…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 7

— Et ainsi, Stella avait retrouvé son calme et Ikki avait pris une petite bouffée d’air de soulagement. « Mais puisque seules les nations possédant des Desperados sont au courant, cela signifie-t-il… qu’il y a déjà d’autres individus comme eux au Japon ? » Il avait soulevé une question qui avait été générée au milieu de la conversation. Tsukikage avait hoché la tête en ce sens, il avait montré son affirmation avec son cou allant de haut en bas. « Il n’y a que deux Chevaliers-Mages qui ont la nationalité japonaise. L’un d’eux est le légendaire chevalier, le Dieu de la Guerre, M. Nangou Torajirou, qui a vécu à la même époque que le Grand Héros Kurogane Ryouma. Et l’autre personne est l’élève préférée du Dieu de la guerre qui est ici, la princesse Yaksha, Saikyou Nene-kun. Pour ce qui est des questions extérieures, M. Ascaride est aussi un membre de la Ligue. » « Nene-sensei est… ! » « Eh bien, ce n’est pas comme si j’étais classée troisième dans le monde juste pour le spectacle, tu sais… Je suis différente de toi qui as fini par te retirer rapidement parce que tu as perdu ton sang-froid au réveil. » « … » Kurono,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 137

***Point de vue d’Alkelios*** C’était au cours de la troisième semaine où je travaillais en tant que régent temporaire du royaume des Dix Épées lorsque j’étais tombé sur Coshun et Ildea en train de s’embrasser secrètement dans le jardin. J’avais fait un virage rapide à 180° et j’avais fait comme si je n’avais rien vu. Je n’avais pas l’intention de me mêler de leur relation ou de la rendre plus gênante qu’elle ne l’était déjà. Les deux finiraient par en parler tôt ou tard, et cela me conduirait finalement à me débarrasser de ce titre de régent temporaire. Non, sérieusement, gouverner un pays était plus de travail que je ne l’avais prévu ou souhaité de quelque manière que ce soit. Je priais la Dame Chance tous les jours pour terminer mon travail plus rapidement, mais chaque fois que je le faisais, mon travail doublait ou triplait ! Parfois, j’avais simplement l’impression de verser des larmes de sang pendant que je tamponnais des documents ou vérifiais les demandes de certains nobles lointains. Au moins, pour l’instant, les choses se passaient bien et tout semblait se mettre en place. D’après ce que j’avais entendu, mes récentes décisions avaient rendu non seulement les roturiers…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 11

Nous avions fait notre chemin dans le tunnel et avions commencé à marcher vers Rolmund. Le tunnel était assez long et avait pris de nombreuses années aux ingénieurs de Rolmund pour le creuser. Et ils avaient eu l’aide d’une excavatrice magique. Selon les rapports que j’avais reçus, le niveau de technologie d’ingénierie de Rolmund était assez élevé, avec un accent sur la sécurité. Il était évident que Rolmund avait beaucoup de chercheurs et d’ouvriers qualifiés. Ce serait un empire difficile à battre. Le tunnel sortait en plein milieu d’une chaîne de montagnes. Même si c’était encore l’été, l’air extérieur était froid. Naturellement, Rolmund était à une latitude et une altitude plus élevée que Meraldia, mais le plus grand facteur contribuant à la température était les montagnes. Elles étaient nombreuses et servaient à emprisonner l’air froid dans les vallées. En fait, tout Rolmund semblait être entouré de montagnes. En bas, je pouvais voir des colonies et des villes blotties dans la vallée. Le paysage me rappelait un peu le Japon. Eleora désigna un pic lointain. « Là-haut se trouve le fort frontalier de Rolmund, Novesk. Ce fort m’appartient. » J’avais sorti mon télescope et j’avais regardé à travers. Un château à…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 4

Dans un coin d’Atlantica, il y avait un endroit connu sous le nom de Baie Sanglante. Cette baie ne l’était que de nom, c’était l’endroit où Blasco élevait et nourrissait ses requins. Elle devait son surnom au fait que la surface de l’eau était pratiquement toujours rouge sang. Blasco avait nourri les requins avec des otages qui n’avaient jamais versé de rançon et des pirates traîtres. Grâce à cela, les requins qui infestaient ces eaux avaient développé un appétit pour la chair humaine. Aujourd’hui encore, ils faisaient le tour du bras de mer, leurs nageoires dorsales formant des boucles infinies dans l’eau. « Hé ! Isabelle ! Qu’est-ce que tu fous ? ! » « Écoute, Isabelle, on va te donner une place au conseil, alors s’il te plaît, épargne-nous ! » Achille et Blasco aboyèrent et supplièrent pendant que nous les transportions le long du quai surplombant la crique. Un pas de plus et l’un d’eux seraient jetés dans les eaux remplies de requins. « Euh, je ne cherche pas à vous tuer », dit Isabelle, l’air perplexe. J’étais un peu déconcertée. J’étais sûre qu’elle les avait amenés ici pour les transformer en nourriture pour requins. Mais si ce n’était pas la raison,…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 82

Les ventes aux magasins allaient bon train. Morin était à l’affût de nouveaux pains, et elle cherchait même comment faire de nouvelles sortes de sandwichs avec de nouveaux ingrédients. Lentement, nous avions construit notre menu. L’adaptation des horaires d’ouverture s’était également bien passée. Les enfants s’étaient aussi habitués à leur travail, et y prenaient même goût. Lorsque le travail de garde de Rulina et Gil avait pris fin, les enfants eurent l’air déçus. Le duo était très apprécié des enfants. Je suppose qu’ils finiront par devenir plus populaires, vu qu’ils avaient sauvé les enfants des clients grincheux. Depuis qu’ils nous avaient quittés, les deux aventuriers avaient quitté Deboranay et s’étaient lancés dans des quêtes en solo ou avaient formé des groupes temporaires. De temps en temps, ils venaient dans la boutique en tant que clients. Aujourd’hui, j’utilisais la porte de transport d’ours pour aller à la capitale afin de voir la princesse Flora. (J’adore la téléportation instantanée.) Comme la maison d’ours se trouvait dans un quartier relativement huppé, il n’y avait pas beaucoup de gens qui passaient par là. La route principale, par contre, était bondée, comme d’habitude. Lorsque j’avais atteint la porte du château, les soldats m’avaient jeté un…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

Environ une semaine après avoir reçu la lettre d’Helena, Ryoma s’était rendu à Pireas, la capitale de Rhoadseria, pour la première fois depuis un an. C’était la première fois qu’il se trouvait dans une grande ville depuis un moment. Bien sûr, la population et le paysage urbain n’égalaient pas les grandes villes qu’il connaissait, comme Tokyo ou Osaka, mais c’était tout de même une métropole selon les normes de ce monde. Je suppose que c’est bien approprié pour la capitale de la Rhoadseria… Epirus était chargé de la protection du nord du royaume. C’était une ville-citadelle sous le contrôle direct d’un noble, et sa taille était étonnamment grande. Mais la capitale du royaume, elle, l’éclipsait nettement. « Toutefois, on ne peut pas dire que l’air soit très sain… » Dès qu’il avait franchi la première porte, Ryoma fronça les sourcils en regardant la ville. Ses déclarations sur l’air de la ville ne faisaient pas référence à l’odeur de la ville. Bien sûr, si quelqu’un faisait un effort, il pourrait sentir la puanteur de l’eau sale, mais c’était vrai pour toutes les villes de ce monde. Les grandes villes étaient suffisamment bien entretenues pour que la puanteur ne soit pas assez…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 7

Nous étions finalement arrivés à l’une des nombreuses grottes dans les murs, une grotte qui était située loin à l’arrière de la ville. Je pensais qu’il y aurait un cercle de téléportation ici aussi. « Je ne vois rien, » avais-je dit à Gharb et Capitan. La structure de la grotte était identique à celle dans laquelle nous avions été téléportés pour la première fois. Il y avait un long couloir qui menait à une grande salle. Elle ne différait que par le fait que rien n’était dessiné sur le sol. « Eh bien, je suis sûr que non, » déclara Gharb. « Mais c’est le bon endroit. Fais-le, Capitan. » Capitan avait pris deux pierres dans sa poche. L’une brillait d’un rouge terne et l’autre d’un bleu nuageux. Il souleva la pierre rouge et la jeta au sol de toutes ses forces. Elle s’était fendue, et un motif s’était rapidement matérialisé sur le sol. « Quoi ? Un cercle de téléportation ? » s’exclama Lorraine. « C’est exact, » déclara Gharb en hochant la tête. « C’est l’un des objets magiques qui nous a été transmis. Il nous permet de créer de nouveaux cercles de téléportation. La guérisseuse et le chasseur…

Lire la suite