Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1
La tête décapitée de Watanabe avait été projetée dans les airs. Ses yeux sans âme reflétaient la scène qui se déroulait sous eux. Un liquide rouge visqueux avait jailli de son corps désormais sans tête. Les soldats, chevaliers et étudiants qui le regardaient, ils avaient été éclaboussés d’un liquide cramoisi. Je pouvais presque l’entendre. Quelque chose que j’avais perdu, cette « chose merveilleuse » que tout le monde possédait et que j’enviais de loin s’était brisée si facilement. C’était le bruit du monde qui s’écroulait, le moment où le mirage auquel on croyait si naïvement disparaissait. La première fois où je l’avais entendue était restée gravée dans ma mémoire. C’était il y a un peu plus de deux mois maintenant. C’était quand les tricheurs outrageusement puissants avaient détruit la Colonie, la colonie que nous avions construite dans les Profondeurs. Une tragédie ne se produisait pas sans raison. Nous nous étions soudainement retrouvés dans une forêt inconnue. En plus de cela, il y avait des bêtes tout autour de nous qui auraient dû appartenir purement à la fiction. La mort misérable de nos camarades de classe, presque impensable dans le Japon paisible, avait grandement affecté nos esprits. Ce n’était pas tout…