Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 25 – Partie 9

« Restons en là avec ta blague, Lettie. » « Bon sang, Allie, tu es toujours aussi taquin. » L’expression de Lettie s’était transformée en un froncement de sourcils enfantin en un instant aux mots d’Alus. Il était difficile de croire qu’elle était l’autre Single d’Alpha, mais dans le Monde extérieur, elle valait un millier de magiciens. Ceux qui connaissaient cet écart ressentaient de l’admiration et de la crainte. Son attitude arrogante pouvait toujours être balayée d’un sourire en coin compte tenu de son âge. Mais la réaction aurait été différente si elle avait eu l’âge de Cisty. Par moments, elle dégageait l’atmosphère d’une Valkyrie galante. Et à cause de sa personnalité, elle était très populaire dans Alpha. Il n’était pas exagéré de dire que tout le monde se faisait un honneur de partir en mission avec elle. En bref, elle avait une personnalité facile à apprécier. De plus, le nombre de personnes qui revenaient de missions auxquelles elle était affectée était extrêmement élevé. Sajik et Mujir, les deux gardes, qui se trouvaient être ses subordonnés, l’idolâtraient aussi clairement. Alus avait mis cela de côté et s’était plutôt concentré sur la question qu’il avait en tête. « Dame Cicelnia, je…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Épilogue

« Quinze minutes. Plus longtemps, et les autres auront des soupçons. » « Je le sais. » Ils se trouvaient dans l’État indépendant d’Alsamira. Nichés dans un coin de l’aire de repos aménagée dans un gigantesque centre commercial, Iska et Alice étaient assis sur un banc. Ils auraient pu être pris pour un couple par les gens autour d’eux, mais les deux en question portaient des expressions préoccupées sur leurs visages. « … Je veux juste confirmer ce dont nous avons parlé plus tôt. » Alice était assez proche pour qu’il puisse toucher son épaule. Les mèches soyeuses de ses cheveux blonds étaient sur son épaule, et il se sentait mal à l’aise face à cette sensation inhabituelle. … Argh, ma concentration… Ma vie est en jeu ici. Il avait fait de son mieux pour ne pas regarder le visage d’Alice de côté. « As-tu trouvé un article parlant de moi caché dans la chambre de Sisbell ? » « Oui. Elle doit se méfier de nos relations. Je la soupçonne de penser que je suis une princesse ayant des liens avec l’Empire. » Mais ce n’est pas qu’ils avaient une relation. S’il s’était agi d’un champ de bataille plutôt que…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 13 – Partie 1

J’étais resté là, abasourdi, en écoutant sa vie quitter son corps. Je n’avais toujours pas balancé mon épée. Une lame noire avait volé de nulle part et dépassait maintenant du dos de Juumonji qui était étendu face contre terre. L’épée, qui semblait faite d’une ombre, avait volé la vie de Juumonji. Cet événement inattendu avait stoppé net mes pensées. « Takahiro ! » Shiran avait crié en se plaçant devant moi. D’innombrables épées d’ombre nous tombaient dessus depuis devant nous. « A-Argh… » Shiran les avait repoussés l’une après l’autre, mais elles étaient trop nombreuses. Même elle serait dépassée si elle continuait à me couvrir. J’avais sauté en arrière par réflexe et elle avait suivi peu après. Des dizaines d’épées sortaient du sol là où nous nous tenions. Cependant, les choses ne s’étaient pas arrêtées là. Des lames encore plus sombres nous avaient poursuivis. « Maître ! » « Replie-toi, mon Seigneur ! » Lily et Gerbera nous avaient rejoints et avaient intercepté l’attaque. Gerbera avait déployé une sorte de filet avec ses deux mains, bloquant les lames qui arrivaient. La lance de Lily avait repoussé celles qui avaient réussi à passer à travers. Notre assaillant avait dû juger que toute autre attaque…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 4

Palais royal du royaume de Lamperouge. Une certaine cérémonie était prévue ce jour-là. Dans la salle du trône, les nobles de tout le royaume s’étaient rassemblés. Ils étaient tous soigneusement agenouillés sur les côtés du magnifique tapis rouge posé au milieu, s’inclinant vers le trône. Je les observais depuis mon siège. « Voir un tel nombre de nobles réunis… c’est vraiment un beau spectacle. C’est très différent du champ de bataille. » C’étaient tous des personnages puissants et influents du royaume, chacun étant chargé d’un domaine et de ses citoyens. Les voir tous alignés de la sorte était une expérience plutôt précieuse. Quatre chaises spéciales étaient placées dans les quatre directions cardinales de la salle, avec le trône au centre. J’étais assis sur le siège « Est ». + Le royaume de Lamperouge était à l’origine l’Alliance de Lamperouge. Elle fut formée lorsque les nobles du centre et ceux des quatre directions s’étaient convenu à former une relation égale d’assistance mutuelle. Même après que Lamperouge soit devenu un royaume, les traces de l’alliance perdurèrent. Lors de cérémonies comme celle-ci, les maréchaux des « Quatre Maisons » avaient le privilège d’être assis dans les quatre directions autour du trône, et ne…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 2

Après avoir payé le prix exorbitant du repas, nous avions ramené Serena au Krishna. Elle n’était vraiment pas en état de retourner dans la flotte. « Bon sang, » avais-je dit. J’avais laissé Serena dans notre module médical avec Mimi et Elma. Elle avait besoin d’être déshabillée pour le module, et après cette démonstration au restaurant, je n’allais certainement pas être celui qui allait le faire. De plus, une femme comme elle ne devrait pas être vue en sous-vêtements par un autre homme que son mari. À la place, je m’étais retiré à la cafétéria pour m’offrir un soda non gazeux. Ahh. Je sens la joie liquide qui coule en moi. Et maintenant, quoi ? Je ne pouvais sûrement pas prendre les divagations d’ivrogne de Serena au sérieux. C’était juste les divagations folles d’un ivrogne, rien de plus. Est-ce que ces larmes étaient réelles ? Elle ne pouvait pas sérieusement être bouleversée par le fait que je sois avec d’autres femmes. Nan, ça ne vaut pas le coup de m’en inquiéter. Peut-être que c’était mon soda sucré et rafraîchissant, mais la résolution de mettre de côté toute cette histoire avec Serena m’avait enlevé un poids de mes épaules. J’avais décidé d’aller de…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

Un visiteur était arrivé sur l’astéroïde de ressources que la maison Razel avait transformé en colonie spatiale. Son nom était Yasushi. Yasushi, qui portait un kimono avec quelques déchirures apparentes et un pantalon hakama, marchait avec les épaules voûtées. Ses cheveux hirsutes n’étaient pas soignés, et sa pilosité faciale était sauvage et rêche. Il était assez mince, peut-être mal nourri. L’homme avait l’allure d’un samouraï errant crasseux, mais c’était le même épéiste qui avait enseigné à Liam la Voie du Flash. Cependant, il n’y avait rien de tel que la Voie du Flash. C’était un faux style, une fabrication créée par Yasushi. Liam, qui ne se doutait de rien, avait pris l’entraînement au sérieux et avait lui-même perfectionné la technique, transformant le mensonge en vérité. Quand il avait vu les résultats de l’entraînement de Liam, Yasushi avait eu peur du garçon et avait fui la Maison Banfield. En d’autres termes, bien que Yasushi soit à l’origine du style de l’épée factice, ses compétences réelles — ou son manque de compétences — étaient telles qu’il pouvait facilement perdre contre un enfant étudiant les arts martiaux authentiques. Yasushi était toujours à la recherche d’un moyen de gagner de l’argent, et son voyage…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

La jeune fille appelée Hildegard déglutit une fois, puis se laissa tomber dans une position basse, accroupie, et tendit une main vers le haut. Elle se mit à parler d’une voix forte. « Je viens faire appel à votre honorable maison, et bien que cela puisse vous paraître présomptueux, je vous demande de me permettre de me présenter. » C’était une jeune fille aux cheveux attachés en deux tresses courtes, et bien que ses yeux volontaires et déterminés aient fait une forte impression, son apparence générale était encore plutôt mignonne. Elle était également assez bien habillée, ce qui laisse penser qu’elle venait d’un milieu aisé. « Tout d’abord, je vous remercie pour le temps que vous m’accordez et pour avoir accepté de m’écouter », poursuit Hildegard. Elle récita le reste de la salutation cérémoniale qu’elle avait mémorisée, s’assurant d’énoncer chaque mot clairement. « Comme je suis maladroite et grossière, je vous demande humblement de me pardonner si je manque à la courtoisie qui vous est due. Je comprends que c’est la première fois que j’ai l’honneur de vous rencontrer, mon bon monsieur. » La première impression avait toujours été essentielle. Si elle pouvait montrer sa capacité à effectuer cette salutation…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 99

Le soleil se couchait au moment où nous étions sortis du tunnel. La brise de la mer était venue sur nous et avait béni nos poumons avec de l’air frais, d’autant plus que nous venions de passer des heures et des heures à nous frayer un chemin sous les montagnes. Cliff et Milaine semblaient tout aussi soulagés que moi tandis que nous regardions tous les trois l’océan. « C’est si joli », dit Milaine. « Hm. C’est vrai. » « Avec le nouveau tunnel, je suppose que nous pourrions prendre nos vacances ici. » « Peut-être que j’amènerai ma fille avec moi la prochaine fois. » (Il faut l’espérer. Noa serait complètement folle.) « Je n’aurais jamais imaginé qu’on arriverait de l’autre côté des montagnes d’Elezent en un seul jour. » « Je ne veux même pas penser au temps qu’il aurait fallu en prenant le chemin le plus long. » Moi non plus, et j’avais fait la chose. Nous avions tous les trois parlé, marché et regardé le coucher de soleil sur la mer. Le même vieux garde qui m’avait accueillie la première fois attendait à l’extérieur du port. J’avais rappelé Kumayuru et Kumakyu, et je m’étais dirigée vers…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 4 – Partie 1

« Voici votre thé fleuri aplai. » « Merci. Wôw, ça sent bon. » J’avais pris le bol de l’étalage de rue, et j’avais été enveloppé par un parfum fort et fleuri. Le thé de ce pays désertique avait un arôme caractéristique, et Marie et moi l’appréciions souvent quand nous nous reposions. Je tenais un bol dans chaque main, et lorsque je m’étais retourné, mes yeux avaient rencontré ceux de Marie, qui surveillait nos affaires. Elle avait fait un petit signe de la main, et je m’étais approché d’elle tout en évitant les autres personnes, pour ne pas renverser le thé. Nous nous étions ensuite dirigées vers l’ombre à côté de l’étalage de légumes et avions pris place ensemble. « Merci. Hmm, ça sent si bon. On ne peut pas trouver ce genre de parfum au Japon, » avait fait remarquer Marie. « Je pense que les Japonais ne sont pas de grands fans des odeurs fortes. Elles ont tendance à ne pas se marier avec la nourriture, et nous n’y sommes pas vraiment habitués. Les fleurs sont une grande partie de la culture ici à Arilai. Tout comme les offrandes que nous avons vues au Manoir des Roses Noires,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 46

« Tu es une princesse plutôt gentille. » « Je n’ai pas la force d’être aussi froid que Lord Doneiks. Si j’essayais de l’imiter, je finirais par me ruiner. » Eleora scella la lettre qu’elle était en train d’écrire dans une enveloppe, puis se leva et s’étira. « Oh oui, on m’a envoyé des saucisses épicées en cadeau. Pourquoi ne pas les manger maintenant, Lord Veight ? » « Cela me semble bien. Dois-je aussi inviter les loups-garous qui montent la garde à l’extérieur ? » « Hum ? Oh, bien sûr. Je suppose que ça ne me dérange pas. » Eleora fit une drôle de tête. C’était la coutume chez les loups-garous de partager la nourriture qu’ils avaient, donc si je mangeais ces saucisses en secret, les autres se mettraient en colère contre moi pour ça. * * * * – Réponse d’Airia : 6 — Cher Veight, Après votre dernière lettre, j’ai entendu dire que vous étiez impliqué dans de multiples batailles, alors je me suis abstenue de répondre jusqu’à ce que les choses se calment. Tout d’abord, je tiens à vous remercier de m’avoir envoyé des rapports constants pendant une période aussi chargée. J’ai lu plusieurs fois toutes vos lettres. Maintenant que…

Lire la suite