Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 13

Je me levai et secouai ma cape. Je ne pouvais pas faire grand-chose d’autre pour aider, mais au moins j’avais la réputation établie de convaincre les gens de changer de camp. Je ferais en sorte que les partisans de Lord Bolchevik deviennent des traîtres d’une manière ou d’une autre. Au moins, j’avais déjà des liens avec Jovtzia et Volka. J’avais donc un point de départ. Hehehe, je suis vraiment en train de devenir un méchant maintenant. Malgré toutes les affirmations de Traja selon lesquelles il était le cardinal le moins puissant, il semblait certainement avoir beaucoup d’influence. J’étais en fait un peu curieux à ce sujet. « Traja, êtes-vous secrètement l’un des cardinaux les plus puissants et prétendez-vous simplement être sans importance ? » Traja sourit légèrement et répondit : « Oh non, pas du tout. Le cardinal qui est nommé gardien de l’Écriture ne peut jamais devenir pape, ni être transféré à un autre poste cardinal. C’est aussi loin que va ma carrière. » Vous ne me tromperez pas si facilement. J’avais souri et j’avais répondu : « N’est-ce pas parce que si quelqu’un avec autant d’autorité que le gardien de l’Écriture devenait pape, il serait en mesure de contrôler l’ensemble de…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 6

Les Kelils étaient en mouvement. Du moins, selon les rapports de ses espions sur chaque île. Il n’avait pas fallu longtemps pour que leur activité atteigne les oreilles de Legul. Il semblerait que son frère soit leur chef. « Alors Felite a la couronne arc-en-ciel. » Il ne connaissait pas le déroulement exact des événements, mais il ne pouvait que supposer que c’était ce qui avait conduit à cette situation actuelle. « … » Felite était son petit frère sans talent qui l’avait toujours suivi. Legul avait été agacé par lui lorsqu’ils étaient petits, mais en même temps, cela lui avait fait du bien d’avoir un petit frère qui applaudissait ouvertement ses dons. Quand est-ce que tout cela a changé ? Felite avait commencé à regarder Legul avec de l’inquiétude dans les yeux. Chaque fois que Legul se battait avec ceux qui l’entouraient, Felite avait désespérément essayé de servir de médiateur. C’était nauséabond. Combien de fois avait-il battu son petit frère pour s’être interposé ? Cela aurait été acceptable s’il était rentré dans le rang et avait gardé le silence. Legul ne pardonnerait jamais à Felite d’avoir essayé de lui donner des conseils. Maintenant, son petit frère essayait de mener les Kelils…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Bonus – Partie 1

Histoire 1 : Une Loki spartiate Loki tenait une réunion d’étude dans le laboratoire d’Alus en vue d’un prochain examen. Ses deux élèves étaient Tesfia et Alice. Elle était responsable de la réunion à la place d’Alus, et bien sûr, elle n’avait pas l’intention d’y aller mollo avec elles. Tesfia et Alice avaient leurs tâches d’étude individuelles à faire, mais Loki avait dit qu’elle leur enseignerait quand elles viendraient la voir les larmes aux yeux. Le résultat de l’examen affecterait leurs notes, et si elles obtenaient des notes insuffisantes, elles devraient suivre des cours supplémentaires. Le plus gros problème de l’examen est que son sujet était spécialisé et très difficile. Loki s’était vraiment mise dans le bain, portant une blouse de laboratoire et de fausses lunettes qu’elle avait sorties de quelque part. « Alors, je voudrais commencer la première réunion d’étude de l’examen. » « Nous avons attendu ! » « Ça te va vraiment bien, ma Loki chérie ! » Tesfia et Alice l’avaient encouragée pour lui remonter le moral. Mais contrairement à leurs attentes, Loki fronça les sourcils. « Ça ne va pas le faire ! Pour l’instant, vous vous adresserez à moi en tant que professeur. » « Ah, ok. Loki… Professeur,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 12

De toute façon, je prévoyais de retourner à Meraldia une fois mes affaires terminées, donc ce n’est pas comme si être banni de Rolmund pour toujours me dérangerait. De mon point de vue, la proposition de Traja ne nécessitait pas de charges ou de risques supplémentaires. De plus, apaiser Lord Bolchevik faisait également partie de mon travail. Les choses commençaient enfin à bien se passer, alors la dernière chose que je voulais, c’était que quelqu’un se mette en travers de mes plans. Souriant, Traja lui tendit la main pour une poignée de main. « Je vois que l’évaluation de Zanawah à votre sujet ne s’est pas trompée. Je remercie Dieu de m’avoir permis de rencontrer un individu aussi sage et rationnel. » « Merci d’avoir fait confiance à un démon tel que moi. » Nous, deux scélérats, avions partagé une poignée de main ferme. Les intrigants rusés avec lesquels on pouvait raisonner étaient les meilleurs. Mao s’était tourné vers moi et avait grommelé : « Vous êtes si méchants que vous me faites ressembler à un saint. » « Honnêtement, ça ressemble à un compliment…, » répondis-je. « Tu as des nerfs d’acier, tu le sais ? » Un cardinal qui avait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Lorraine avait répondu : « Je vois. C’est une bonne amie, même si elle se comportait plus comme ta mère que comme ta camarade. » « Oui. C’est pourquoi j’étais heureuse de l’avoir rencontrée, même si c’était un peu gênant. Mais alors que nous étions en train de parler, quelques autres élèves de l’Académie se sont approchés depuis l’autre côté de la rue. » Rina avait soupiré en expliquant ce qui s’était passé. « Je comprends. Ils se sont moqués d’elle parce qu’elle te parlait, non ? » avais-je demandé. Ça devait être la réponse. Je veux dire, c’était un cas commun. Je ne pouvais pas me rappeler combien de fois les autres s’étaient moqués de moi pour la même raison. J’avais eu droit à toutes sortes de conneries. Certains m’avaient dit d’arrêter d’être un aventurier, d’autres m’avaient dit d’arrêter avec mon attitude. C’était épuisant à entendre. Ce n’est pas comme si j’avais fait des efforts pour approcher ces gens. Ils m’avaient toujours trouvé, d’une manière ou d’une autre. Si je leur répondais, ils simulaient l’indignation, insistant sur le fait qu’ils n’avaient rien dit de tel. Leurs yeux vides s’éteignaient et ils commençaient à me crier dessus. C’était tellement frustrant d’avoir affaire…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

« Seigneur Yuuto ! Dame Mitsuki ! Félicitations et meilleurs vœux ! » « Félicitations ! » « Vive le Clan de l’Acier ! » Les citoyens de Gimlé applaudissaient, leurs voix étant une cacophonie qui s’élevait du centre-ville. C’était le point final de la cérémonie de mariage, une grande parade de rue. Les deux côtés de l’artère principale étaient pleins à craquer de gens désireux d’apercevoir Yuuto et sa nouvelle femme. Chevauchant une calèche magnifiquement décorée d’or et d’argent éblouissants, Yuuto et Mitsuki avaient reçu les acclamations et avaient salué en retour. L’atmosphère était à la fête et à la gaieté, les visages des gens étaient remplis de joie… « Bon sang, ça devient un vrai bordel…, » … Mais l’homme du jour se murmurait amèrement à lui-même, même si son visage gardait un sourire heureux. En ce moment, l’esprit de Yuuto était complètement occupé par des préoccupations concernant l’ordre d’assujettissement émis par le Pjóðann contre le Clan de l’Acier. « N’as-tu pas dit que c’était quelque chose que tu attendais ? » Mitsuki, sa jeune épouse, le lui avait demandé doucement, tout en maintenant ses propres sourires pour la foule. « Je bluffais, » répondit Yuuto. « L’anxiété d’un dirigeant se propage à ceux…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 6

L’espace sembla se déchirer alors qu’une bête géante apparut. C’était un chien démoniaque à trois têtes crachant du feu dans toutes les directions. En son centre se trouvait une masse dense d’énergie démoniaque sensible, une bête invoquée servant les vampires à partir de leur propre sang — un vassal bestial. « Ganglot — s’il te plaît ! » Veldiana emmena le molosse à plusieurs têtes, de près de trois mètres de long, avec elle alors qu’elle se précipitait vers la porte d’entrée du laboratoire. Ses pattes avant fauchèrent les lampadaires bien rangés, tandis que son souffle de feu enflamma la pelouse. Les dégâts réels étaient minimes, mais au moins, cela ressemblait à un acte de vandalisme spectaculaire. L’objectif de Veldiana n’était pas d’endommager le MAR. Elle devait seulement attirer l’attention des gardes jusqu’à ce que Kojou Akatsuki fasse sortir Avrora. Elle avait l’intention de faire du grabuge avant de se retirer en bon ordre, mais… « Aaah !? » L’expression de Veldiana se durcit en réponse au barrage impitoyable qui se déroulait tout autour. De petits robots en forme de poubelles se précipitèrent hors de la porte d’entrée et du bâtiment des laboratoires, l’un après l’autre, chacun étant un module de sécurité…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 28 – Partie 3

« “Phoenix” » Un feu furieux avait englouti le golem et la brume. Tout ce qui était magique était retourné au mana, se transformant en un nouveau sort, comme si quelque chose essayait de renaître de ses cendres. Les flammes apparemment incontrôlées avaient progressivement pris forme. Une voix stridente semblable à celle d’un oiseau avait retenti, et les flammes s’éteignirent dans un battement d’ailes. Un grand Oiseau de feu était apparu à la place, les ailes enflammées, créant une vague de chaleur si intense qu’elle brûlait l’air. Comme Alus avait complètement écrasé le sort de brume, cet Oiseau de feu était la seule chose qui restait. Il s’était immédiatement envolé vers la barrière couvrant la scène. Et alors qu’il semblait sur le point de la transpercer, son corps fait de flammes avait éclaté, faisant pleuvoir des étincelles partout. Les étincelles tombèrent progressivement vers le sol, gardant la lumière des flammes jusqu’à la fin. Tout le monde dans le public était sûr que c’était la fin de la démonstration. Ils avaient été vaguement inquiets à cause de la brume, mais ils s’étaient convaincus que cela faisait partie du spectacle. Pendant quelques instants, le public avait assisté, médusé, à ce spectacle mystérieux…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Intermission

« Ils l’ont trouvée !? À Liesbaden !? » L’eau avait giclé dans l’air. Comme un dauphin qui sautait hors de la mer, Alice s’était levée de façon spectaculaire de la baignoire remplie d’eau laiteuse. « A -Attends, Lady Alice ! Tu vas mouiller mes vêtements ! » Rin jeta la serviette trempée sur le côté en se précipitant hors de la baignoire. C’est elle qui avait divulgué le dernier rapport sur Sisbell à l’instant. « Mes vêtements… » « C’est sérieux. Il faut que je sorte d’ici. Raconte-moi quand je serai habillée. » Alice se tenait devant le miroir embué. Sa peau était rose et rougie. Ses cheveux mouillés collaient à sa silhouette nue. Elle aurait pu être une peinture. « … Être une princesse peut être si ennuyeux. Pourquoi dois-je me soucier de ma peau pendant une crise ? » « Tu n’as pas besoin de vérifier ton corps dans le miroir. Je peux t’assurer : tu es belle. » Rin n’était pas concentrée sur sa peau. Ses yeux étaient fixés sur la poitrine de la princesse. Les seins d’Alice reposaient lourdement sur ses bras repliés, le soutien supplémentaire leur permettant de conserver leur forme ronde et pelucheuse. « Une merveille. » « De…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

« Veux-tu venir observer les étoiles ? » C’est ainsi que Kaneki Mikihiko, mon ami depuis le collège, m’avait invité à sortir. C’était en avril, et nous venions juste d’entrer au lycée. Le musée des sciences local organisait une soirée d’observation des étoiles à l’école ce soir-là. C’était l’un des nombreux événements destinés à nous aider à faire connaissance dans notre nouvelle école, en profitant du ciel nocturne étoilé pendant le week-end. Il y avait plus de trente participants et deux enseignants. Heureusement, Mikihiko et moi avions gagné la tombola pour y assister, et nous avions donc pu y participer. Ce soir-là, nous nous étions tous réunis sur le toit de l’école. Nous avions commencé par apprendre à reconnaître les étoiles. Je n’étais là que parce que j’avais été invité, donc je n’avais pas vraiment d’intérêt au départ. En fait, la plupart des participants ne s’y intéressaient pas non plus, mais les organisateurs de l’événement semblaient en être conscients, si bien que leurs explications étaient plutôt bien pensées et amusantes. Après cela, nous avions pu regarder la lune et les autres planètes dans un télescope. Nous avions pour mission de trouver les corps célestes désignés. Nous avions utilisé un appareil photo…

Lire la suite