Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 26 – Partie 4

Un Single actuel décrivait Jean comme extraordinaire. Tesfia et Alice avaient bien sûr entendu parler du numéro 3 de Rusalca. Bien qu’il soit un magicien de haut rang, il était célèbre pour être l’un des rares dont le visage était connu. De tous les Singles, c’est lui qui apparaissait le plus dans les médias, servant de publicité pour Rusalca puisque ses réalisations étaient largement diffusées. « Mais je l’ai battu lors de ma troisième année. C’est l’année où j’ai gagné, » dit Lettie, en montrant le signe du V avec un sourire fier. « Eh bien, gagner une seule fois n’est pas une raison pour se vanter, mais je n’avais aucune chance en ce qui concerne le sens du combat, alors j’ai pris la seule capacité avec laquelle j’avais une chance de gagner et je l’ai entraînée au mieux de mes capacités. Bien sûr, son identité est un secret. » Personne n’était assez insolent pour s’aventurer plus loin dans cette affaire. D’ailleurs, sans la personnalité amicale de Lettie, il serait impensable de s’approcher aussi près d’un magicien à un chiffre. Normalement, leur présence était tellement écrasante qu’Alus devrait intervenir personnellement si quelque chose devait arriver. D’ailleurs, c’est grâce à l’existence d’Alus…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 53

Le lendemain matin, Barnack se réveilla avant le lever du soleil. « Tu es réveillé ? » « Oui, Monseigneur. » Avant même qu’il ne puisse surmonter sa surprise que Lord Doneiks se soit réveillée avant lui, le seigneur tendit à Barnack un morceau de saindoux et un morceau de sucre, ainsi que de la neige fondue. « Le blizzard s’est arrêté. Et le soleil se lèvera bientôt. Nos poursuivants ne tarderont pas à nous rattraper. » « Alors, partons dès que possible. Nous devrions pouvoir escalader la montagne aujourd’hui. » Barnack lava rapidement le goût du sucre et du saindoux avec un verre d’eau. Cependant, Lord Doneiks secoua lentement la tête. « S’il y a encore des poursuivants sur notre piste, alors ils sont des professionnels de leur métier. S’ils ne sont que des traqueurs moyens, alors ils auront abandonné et dit à Kinitoff que je suis probablement mort dans le blizzard. » Certes, si j’étais nos poursuivants, j’aurais pensé que nous n’aurions pas non plus pu survivre à ce blizzard. Alors que Lord Doneiks ceinturait son épée, il ajouta : « Si nous atteignons mon armée avec nos poursuivants sur nos talons, ils sauront que j’ai une force ici et…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 3

Pourquoi un nouveau donjon ajouterait-il à la charge de travail de la guilde ? D’abord, il y aurait un afflux de nouveaux aventuriers. Bien que les donjons génèrent toujours de nouveaux matériaux, il y avait une limite au nombre qu’ils pouvaient produire. S’il y avait trop d’aventuriers travaillant dans la même zone, le donjon pourrait manquer de ressources à collecter. Cela dit, il était presque impossible de manquer de monstres. Ce n’était cependant pas le cas des divers trésors éparpillés dans le donjon. Ils n’étaient pas faciles à trouver, et plus il y avait d’aventuriers dans un donjon, plus les chances de trouver quelque chose étaient faibles. Les aventuriers gagnaient généralement leur pain quotidien en chassant des monstres et en vendant leurs cristaux magiques et leurs matières premières, mais ces mêmes aventuriers rêvaient aussi de devenir riches en trouvant un objet magique rare et en le vendant sur le marché. Il était extraordinairement rare de rencontrer un objet suffisamment précieux pour prendre sa retraite, mais le simple espoir de faire fortune était l’une des principales motivations des aventuriers. Évidemment, les chances de découvrir un tel trésor diminuaient lorsque des foules d’aventuriers envahissaient un donjon. Sans parler du fait qu’il serait extrêmement…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 3

« Hé, calme-toi, Jörgen », déclara Yuuto. « Comment puis-je être calme à ce sujet, Père ? ! C’est de l’honneur du Clan de l’Acier dont nous parlons ici ! » « Non, je pense quand même que tu devrais te calmer et y réfléchir à nouveau. Il n’a pas attendu notre réponse à sa demande pour faire avancer ses troupes. Cela signifie que dès le départ, il ne comptait même pas sur notre aide. » « Oui, Père, c’est exactement ça. Ils nous prennent à la légère… » Jörgen commença, mais Yuuto leva une main. « Écoute, le Clan de la Flamme a déjà combattu le Clan de la Foudre une fois. En d’autres termes, ils ont vu de première main le pouvoir ridicule possédé par cet idiot de Steinþórr. Et malgré cela, ils ont quand même décidé qu’ils n’avaient pas besoin de notre aide. » « Ah… ! » Jörgen haleta, les yeux écarquillés. La pièce était devenue silencieuse, à l’exception du bruit de plusieurs personnes déglutissant nerveusement. Félicia leva lentement une main. « Peut-être que ceci… et le ton irrespectueux de leur message… signifie simplement qu’ils surestiment leur propre force, et sous-estiment celle du Tigre Assoiffé de Combats, Dólgþrasir. Ne…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 26 – Partie 3

Cette excitation était due au fait qu’elles ne pensaient pas qu’il y avait quelqu’un d’autre dans les environs, mais au-delà de la vapeur, elles avaient aperçu la silhouette d’une personne se baignant au clair de lune, et les filles s’étaient alors souvenues de leurs manières. La personne trempait dans l’eau, les bras posés sur le bord de la baignoire. Comme c’était le bain des femmes, la personne était bien sûr une femme, mais son comportement était plus proche de celui d’un homme. Bien que la façon dont elle avait emmitouflé ses longs cheveux tressés et les reposait sur sa tête était très féminine. Finalement, elle avait remarqué Alice et les autres filles, et s’était retournée avec un « Hm ? » « D-Désolé d’avoir été si bruyante. » Tesfia avait pris l’initiative de s’excuser, alors qu’une bourrasque emportait la vapeur. Alice et elle avaient instinctivement repris leur souffle à la vue de sa beauté. Loki seule resta silencieuse, mais ses yeux étaient grands ouverts de surprise, bien que sa raison soit différente des deux autres. Après tout, c’était la deuxième fois qu’elle posait les yeux sur cette beauté. Voyant que les filles étaient devenues silencieuses, la femme avait levé la main…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

L’État indépendant d’Alsamira. Un immense désert s’étendant sur la partie orientale du plus grand continent du monde. Une station balnéaire de la taille d’un pays, enfermée dans un été sans fin. La température avoisinait toujours les 40 degrés, mais l’air était sec, et la lumière du soleil était agréable et plaisante. Cette oasis urbaine avait été construite avec des piscines gigantesques, des spas et des hôtels de grande classe. Dans l’un de ces hôtels, au dernier étage… « Je le savais. Les journaux et les magazines à potins ont mis cette histoire en première page ces deux derniers jours. » Jhin, le sniper aux cheveux argentés, avait jeté un journal sur la table.   « Une station balnéaire se transforme en pagaille du jour au lendemain Tard dans la nuit, une forte explosion a retenti à la périphérie de la municipalité d’Alsamira, dans une zone d’exploitation de pétrole brut. »   Il baissa les yeux sur l’article. « Ça a dû arriver au siège de l’Empire à l’heure qu’il est. Je suppose qu’ils l’auraient de toute façon découvert quand l’Objet a été détruit. Ils ne sont pas du genre à laisser passer des communications ratées sans poser de questions. » «…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 15 – Partie 1

Un grand nombre de monstres étaient apparus comme s’ils sortaient des arbres. J’en avais compté plus de vingt rien qu’à partir de ceux que je pouvais voir. Berta avait remué sa queue et s’était blottie contre le garçon qui marchait lentement sur notre chemin, à la tête des monstres. Il n’y avait pas prêté attention et un doux sourire s’était dessiné sur ses traits fins. « Tu n’as pas l’air surpris, Senpai. Avais-tu déjà compris que c’était moi ? » « Oui, je m’y attendais, » répondis-je en soupirant. « Kudou Riku, quand je pense que tu es le dompteur de monstres qui a attaqué le Fort de Tilia... » Devant moi se tenait l’enfant maltraité, Kudou Riku. Il était censé être mort à cause de la magie de Juumonji au sommet des murs intérieurs. Le fait qu’il soit ici signifie que c’était un de ses doubles qui avait été détruit dans l’explosion.     « Comment as-tu pu dire que j’étais le vrai dompteur de monstres parmi tous les étudiants qui étaient là ? Je serais heureux si tu peux me le dire, comme référence future. » « Ce n’est pas si compliqué. N’importe qui aurait pu être un sosie, mais…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 7

« … assez plaisanter. Nous devrions maintenant commencer à parler sérieusement. » Echidna joignit ses mains bruyamment, transformant ainsi l’ambiance qui régnait dans la pièce. Les servantes et les majordomes posèrent les boissons et les collations sur les tables, puis sortirent rapidement. La conversation qui allait suivre n’était pas pour leurs oreilles. « Je… je vous demande pardon… !! » « Ah.... » La femme de chambre qui servait Sharon s’était précipitée hors de la pièce. Sharon regarda son départ, un regard de désir dans ses yeux… puis elle commença à remplir le verre elle-même. Apparemment, ne pas boire n’était pas une option. « Alors, de quoi veux-tu parler si sérieusement ? » Valon, ne faisant plus d’esclandre à propos de sa petite sœur, s’était rassis et avait calmement engagé la conversation. Il était le plus âgé d’entre nous quatre, aussi étais-je sincèrement reconnaissant qu’il prenne la barre. « … nh, délicieux. » « Es-tu avec nous ? Sharon Utgard. » Sharon continua à boire sans se soucier de rien, ce qui incita Valon à hausser les sourcils. Au passage, elle était la plus jeune d’entre nous : Sharon avait encore 16 ans. Elle ne s’était pas inscrite à l’académie et avait plutôt reçu son…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 2

J’avais ramassé une arme que j’avais mise de côté pendant la bagarre et j’avais suivi la carte sur l’écran HUD de mon armure de puissance, le métal de ma combinaison s’entrechoquant à mesure que j’avançais. « Tu es fou de te battre de si près, » dit Elma. « Tu n’es pas un artiste martial, n’est-ce pas ? » « Pas vraiment, mais parfois tu dois juste te rapprocher. Je me suis dit que je pourrais aussi bien essayer dans une situation moins dangereuse. » « C’est vrai. » J’avais vérifié mon arme en courant. Mon lanceur laser à focalisation variable pouvait combattre les ennemis en armure de puissance en concentrant les lasers ensemble, tout en infligeant des dégâts mortels aux ennemis non armés avec des lasers séparés. Son poids le rendait un peu encombrant, mais mon armure de puissance s’occupait de ce problème. « Continue à avancer, et tu verras un ascenseur à ta droite, » m’avait dit Mimi. « Prends-le et dirige-toi vers le niveau intermédiaire. » « C’est ça. » Je n’avais vu aucun de ces monstres blancs et pâteux dans cette zone, mais le souvenir de les avoir combattus avait soudain fait le lien dans mon esprit.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 4

Le chevalier au sang chaud nous avait emmenés dans un petit bar à la périphérie de la ville. C’était un endroit familial tenu par une vieille dame et une femme d’âge moyen. Pendant que le chevalier s’adonnait au karaoké en chantant une sorte de ballade, j’étais assis au bar et je râlais auprès de Kurt et d’Eila, bien qu’elle se soit invitée elle-même. « Pourquoi sommes-nous ici ? Il n’aurait pas pu nous emmener dans un endroit un peu plus chic ? Ou au moins un endroit avec de belles femmes ! » Kurt avait lancé un regard à Eila pendant que je me plaignais. « Tu sais, il y a une fille avec nous en ce moment. Tu devrais peut-être faire attention à ce que tu dis. » Eila, pendant ce temps, était complètement absorbée par la nourriture que la vieille femme nous avait apportée. Elle m’avait regardé en mâchonnant une brochette. « Ne t’inquiète pas pour moi. Je sais comment parlent les garçons. » Le chevalier au sang chaud avait rassemblé tous les garçons pour cette sortie. Eila en avait entendu parler et s’était portée volontaire pour venir, même si les autres filles avaient participé à une autre sortie avec un…

Lire la suite