Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 21 – Partie 2

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 21 : Conférence des souverains

Partie 2

Par ailleurs, Cicelnia avait également bénéficié d’un soutien massif de la part des citoyens. Elle était une sorte d’idole, mais Alus la reconnaissait comme quelqu’un d’intelligent et de compétent, et pas seulement comme une figure de proue.

Le souverain ayant également le pouvoir de nommer le gouverneur général, la rumeur voulait que la nomination de Berwick soit le résultat des machinations de Cicelnia.

Cependant, Alus n’avait pas directement confirmé cela avec Berwick, et il n’avait pas non plus trouvé de preuve décisive que Cicelnia avait fait quoi que ce soit, donc c’était une rumeur très faible. Il n’irait pas jusqu’à dire que c’était une rumeur qui avait échappé à tout contrôle, mais ce n’était probablement pas loin.

En réalité, l’autorité du souverain ne s’étendait pas jusqu’à la capacité de donner des ordres au gouverneur général. Le mieux que le souverain pouvait espérer était d’obtenir une compréhension des informations militaires et de l’état des affaires grâce aux rapports du gouverneur général.

Mais le dirigeant d’Alpha gardait traditionnellement une force d’élite personnelle sous son commandement.

D’après les rumeurs, ils étaient tous experts en combat antipersonnel pour protéger le souverain des ennemis extérieurs, mais dans cette ère moderne où la magie prospérait, les magiciens pouvaient aisément remplir ce rôle.

La force d’élite avait très peu d’avantages face aux magiciens capables de garder le souverain, c’était donc plutôt une coutume obsolète, c’est pourquoi la force d’élite qui servait sous Cicelnia était juste pour le spectacle, avec une seule personne servant réellement de garde du corps et d’aide proche.

Ce n’était nul autre que Rinne Kimmel.

« Voilà, tu as compris là. Occupe-toi de ces deux-là pendant mon absence de quelques jours. Il suffit de suivre le menu d’entraînement. »

« Alors, s’il te plaît, emmène-moi. »

Voyant le regard troublé d’Alus, Rinne lui avait donné un coup de main. D’une voix douce, elle avait appelé Loki comme si elle réprimandait un enfant égoïste. « Je suis désolée, Mlle Loki. Le lieu de la conférence est un secret. »

« Je vois. »

Les épaules de Loki s’étaient abaissées. Encore une fois… Je suis encore laissée pour compte.

On ne pouvait pas faire autrement, et Alus ressentait une douloureuse réticence à laisser Loki ici. « Loki, ton rayon de détection n’est toujours pas capable de couvrir les deux kilomètres nécessaires pour qu’il soit utile. Une fois que tu y arriveras, je ne verrais pas d’inconvénient à t’emmener partout avec moi, mais tu ne peux pas venir cette fois-ci. »

« Je comprends… »

Alus s’était gratté la tête devant la faiblesse de la réponse qui était si différente de ce à quoi il était habitué.

Derrière lui, Rinne avait haussé les sourcils, mais personne ne l’avait remarqué. N’importe où, n’est-ce pas ? Eh bien, en ce qui concerne Sire Alus, les secrets nationaux ne semblent pas avoir d’importance, se dit-elle, sentant un frisson lui parcourir l’échine.

« Bien, alors pourquoi ne pas t’emmener la prochaine fois que je vais à Folen ? »

« Vraiment ? »

Alus ne pouvait s’empêcher de penser que Loki ressemblait à un chiot remuant la queue lorsqu’elle s’égayait si soudainement. En voyant ses yeux pétillants, il ne pouvait se résoudre à se demander si une telle chose lui convenait. Il était sûr qu’elle aurait voulu rencontrer le chef d’État. Je ne comprends pas.

En tout cas, il s’était rattrapé auprès de Loki. Sur ce, il était libre de reprendre son souffle et de s’atteler à ses préparatifs, quand il se rendit compte qu’il n’avait pas de vêtements adaptés à une garde d’honneur. Il avait bien son uniforme militaire, mais cela lui semblait un peu trop strict. Et qu’est-ce que c’était que cette histoire de port d’armes déjà ?

« Mme Rinne, il n’y avait pas de raison de venir avec un AWR, n’est-ce pas ? »

« C’est exact. Les armes doivent être laissées à l’extérieur du lieu de rencontre. »

« Alors je n’en aurai pas besoin. » En fin de compte, il s’était contenté de changer ses vêtements de tous les jours pour des vêtements d’extérieur.

« Sire Alus, quand seras-tu de retour ? » demanda Loki.

« Je ne suis pas sûr, c’est la première fois que j’y vais. »

« Il est prévu que cela ne prenne qu’une journée. Même si les discussions prennent plus de temps, je pense que ce ne serait que deux, trois jours au maximum. »

« Tu l’as entendue. »

Loki s’inclina élégamment en signe de compréhension devant Alus d’une manière qui correspondait à celle de Rinne, et elle en était un peu fière.

Avec cela, Alus et Rinne étaient finalement partis. De façon assez inhabituelle, ils étaient partis par la fenêtre. Comme la vitre avait été brisée lors de la précédente attaque, elle avait été modifiée pour pouvoir être ouverte au cas où quelque chose se reproduirait.

Cela dit, elle n’était pas vraiment destinée à être utilisée comme une sortie normale, et Alus n’avait pu s’empêcher de sourire ironiquement. Je suppose que je ne suis pas du genre à pouvoir dire quelque chose sur ça.

Une fois qu’ils furent sortis de l’enceinte de l’Institut, Alus demanda à Rinne, qui le précédait. « Le lieu est-il le même chaque année, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est dans un certain bâtiment dans les environs de Babel. »

« Alors, comment y va-t-on ? » Babel était à une certaine distance d’ici. De plus, s’ils s’y rendaient directement, ils rencontreraient un lac en chemin. Normalement, la porte de transfert juste avant le lac était utilisée pour voyager au-delà.

« Je n’ai pas vraiment décidé, mais ne serait-il pas plus rapide d’y courir ? » répondit Rinne d’une voix calme sans même se retourner.

« Ne pensez-vous pas que votre traitement est trop brutal sur les bords ? »

Il ne pouvait pas voir son expression de derrière elle, mais il avait reçu une réponse légèrement paniquée.

« Ce n’est pas vrai ! C’est juste que Lady Lettie est une personne très vive, alors c’est ce qu’elle fait chaque fois. Normalement, nous devrions faire venir une voiture magique, mais… ça m’est sorti de la tête. »

« Eh bien, c’est bon. »

« Nous nous dirigerons vers la porte de transfert, mais nous n’irons pas directement au lieu de rendez-vous de là. Nous entrerons les coordonnées secrètes avant le transport. »

« Je vois. Alors c’est pour ça que vous vous êtes assurée que nous n’étions pas suivis, n’est-ce pas ? » Alors qu’ils coupaient à travers le vent, Alus pouvait sentir qu’il était observé par quelqu’un. Mais il ne ressentait aucune hostilité ou soif de sang dans ce regard, il n’était donc pas difficile pour lui de deviner la vérité.

« C’est vrai. Mais je ne pensais pas que vous remarqueriez l’Oeil de la Providence. »

« Ce n’était qu’une coïncidence, » avait dit Alus — mais en réalité, il était surpris et très intéressé.

L’Oeil de la Providence était quelque chose qu’il connaissait de nom. Mais c’était moins de la magie et plus une capacité spéciale. C’était un pouvoir avec lequel on naissait, une sorte d’œil magique. Selon certains livres, il donnait à son détenteur un champ de vision étendu couvrant une vaste gamme.

En d’autres termes, Rinne voyait dans son esprit le paysage qui l’entourait à travers des milliers d’yeux.

Si l’on en croit les informations contenues dans le livre qu’Alus avait lu, Rinne devait être capable de voir à plusieurs kilomètres à la ronde. Sachant cela, presque personne ne pouvait échapper à sa détection.

Les gens qui avaient des yeux magiques étaient rares, et il n’y avait que deux autres personnes dans l’histoire qui avaient eu l’œil de la Providence.

Comme ils étaient en route vers un lieu secret, il n’y avait personne de plus fiable à avoir à ses côtés.

Mais ce n’est pas parce que vous avez une capacité spéciale que vous pouvez l’utiliser. Il y avait aussi le fait bien connu que les utilisateurs de l’Œil magique risquaient de voir leur sens de l’autonomie s’effondrer s’ils faisaient une erreur.

Contrôler l’Œil magique lorsqu’il se manifestait pour la première fois était une tâche difficile, car la capacité était constamment activée à son potentiel maximum. Parfois, elle pouvait déformer la perception de la réalité de l’utilisateur ou avoir une influence négative sur son cerveau, entraînant la perte de l’esprit de l’utilisateur.

En pensant à cela, Alus avait essayé de retenir sa curiosité et son envie de faire des recherches plus approfondies. Je suppose que ça ne marcherait pas avec elle.

Même Alus pouvait voir les conséquences de ses actes s’il utilisait l’aide de la souveraine pour ses recherches. Pourtant, il ne pouvait pas s’empêcher d’y penser. Après tout, c’était quelque chose de similaire à sa propre capacité spéciale.

Il avait fait des recherches sur de nombreux sujets en parallèle, mais il y en avait un en particulier sur lequel il était bloqué sans aucun progrès — mais maintenant il pouvait voir un aperçu d’une percée.

« Pourriez-vous me laisser voir votre œil pendant qu’il est utilisé ? »

«... Ah, bien sûr… Si vous le souhaitez, » répondit Rinne, avec une certaine hésitation.

La peur de l’inconnu était une chose qui n’avait jamais changé.

Il y avait eu des histoires de victimes d’utilisateurs d’Œils magiques lorsqu’ils étaient devenus incontrôlables, aussi le public avait-il tendance à rejeter ceux qui les maniaient.

De plus, certaines personnes avaient lancé des rumeurs infondées selon lesquelles c’était parce que leur sang était mélangé à celui des mamonos. Ainsi, les personnes dotées de capacités spéciales avaient rarement eu une enfance heureuse.

Heureusement, l’Oeil de la Providence n’avait pas fait de dégâts réels. Mais cela ne changeait rien au fait qu’il s’agissait d’un sens anormal, et il y avait ceux qui avaient écrasé leur propre œil à cause de la souffrance qu’ils avaient endurée.

Rinne s’arrêta de courir, et Alus se sentit coupable de les retarder par intérêt personnel. Il se dépêcha de se placer devant elle, sachant qu’elle acceptait ça parce qu’elle savait qu’il était un chercheur.

«...» Alus avait regardé de près l’œil de Rinne. Une lumière bleu pâle sortait du pourtour de sa pupille. Une étrange formule magique flottait également au dessus de son globe oculaire. « Je n’ai jamais vu une formule comme celle-là auparavant. Je me demande quelle est sa composition… »

«... Euh, Sire Alus ? »

La voix quelque peu embarrassée de Rinne avait ramené Alus à la raison. Il avait éloigné son visage du sien et s’était excusé.

J’ai entendu dire que lorsqu’il se manifeste pour la première fois, il dépense automatiquement du mana. Contrairement à Rinne, il n’y avait aucune gêne dans l’expression d’Alus lorsqu’il pensait à cela. Son esprit d’investigation en tant que chercheur passait avant tout.

Pour l’instant, Alus réfléchissait aux détails des connaissances qu’il avait glanées en observant son œil. « Merci beaucoup. Pouvons-nous continuer ? »

Sur ce, les deux individus s’étaient remis à courir, se déplaçant à travers le vent.

Finalement, Alus n’avait pu rassembler ses pensées qu’une fois arrivé à la porte de transfert. Il n’avait cessé d’avancer des théories et de les rejeter, sans parvenir à aucune conclusion. En fin de compte, il n’avait pas assez d’indices.

Pour l’instant, y penser plus longuement ne ferait que le faire tourner en rond, il avait donc relégué son enquête sur l’Œil magique au second plan.

Devant une grande porte de transfert, Rinne avait tenu sa main sur le panneau attaché. Il avait indiqué qu’il était en train de charger, puis que le processus était terminé. Leur environnement se déforma et se transforma comme si tout ce qui les entourait était en train d’être reconstruit.

Une fois le changement terminé, les deux individus avaient le lac dans le dos et se tenaient au sommet d’une colline dans une région couverte de collines.

Devant eux se dressait la grande et blanche Tour de Babel.

Même la plus petite partie avait un diamètre de plusieurs centaines de mètres. Et la plus grande partie faisait presque cinq kilomètres.

Au départ, il s’agissait d’une structure plus petite, mais elle avait été renforcée et rendue plus épaisse pour servir de barrière qui repoussait les Mamonos.

« Par ici, s’il vous plaît, Sire Alus. »

Se tournant dans la direction de sa voix, Alus vit Rinne debout près d’une calèche qui les attendait.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

Laisser un commentaire