Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 5

« Ah, c’est donc pour ça que tu es là, » dit Élise en soupirant. « Donc ces deux-là sont tes mentors ? » Nous étions maintenant en train de nous détendre dans un café dans un autre quartier de Maalt. L’ancienne camarade de classe de Rina, Élise Georges, nous avait également rejoints. Rina avait pris quelques libertés avec son explication. Plus précisément, elle avait omis de dire qu’elle était tombée sur un mystérieux squelette, qu’elle avait failli devenir un maître de donjon et qu’elle n’était plus humaine. Cependant, ce n’était pas comme si elle mentait. « Oui, » répondit Rina. « Je suis venue de la capitale, et les choses n’allaient pas bien. Mais après que Monsieur Rentt m’ait sauvée dans le donjon, j’ai enfin appris à prendre soin de moi. Mlle Lorraine est une mage extraordinaire, et j’ai l’intention de commencer à apprendre la magie avec elle bientôt. » Rina n’avait pas exprimé d’intérêt pour la magie auparavant, mais elle avait appris à utiliser la Division. Nous avions décidé qu’il serait bon pour elle d’en apprendre plus sur la magie et d’être capable de l’utiliser dans une certaine mesure. Si quelqu’un la voyait utiliser une capacité vampirique, elle pourrait la…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 5

« Pendant si longtemps, j’ai pensé que tu n’avais qu’un pouvoir emprunté, aucune force propre, et que tu m’avais volé ma place de patriarche en trichant. » « “Si tu n’avais pas ce smartphone ou quel que soit le nom qu’on lui donne, tu ne pourrais rien faire”. Je m’en souviens. Le fait est qu’à l’époque, c’était vrai pour moi. » Deux ans plus tôt, juste avant d’attenter à la vie de Yuuto, Hveðrungr — dans ses derniers instants en tant que Loptr — lui avait craché ces mots haineux, et ils avaient été gravés dans son cœur comme une sorte de malédiction. Même maintenant, il ne pouvait les oublier. À cette époque, Yuuto avait considéré les connaissances et les informations qu’il obtenait grâce à son smartphone comme s’il s’agissait de son propre savoir, de son propre pouvoir. Bien sûr, ce n’était pas le cas. Yuuto aurait tout perdu s’il avait perdu le téléphone. Tout ce qui l’avait rendu utile, lui avait valu d’être apprécié, avait été séparé de lui, relié à lui par rien de plus que ce fil fin et fragile. Yuuto frissonna à l’idée de ce qui aurait pu se passer si cette idée fausse avait continué…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

En y réfléchissant, Kojou secoua la tête avant de se tourner vers son père. « Vel a dit qu’elle pouvait sauver Nagisa, mais… » Lorsque Kojou désigna Avrora, ses yeux s’étaient écarquillés comme si elle était surprise. Pour commencer, ce sont les paroles de la vampire qui avaient motivé Kojou à protéger Avrora. Veldiana avait dit que seule Avrora pouvait sauver la vie de Nagisa Akatsuki. « Tu ne vas pas me dire un truc stupide, comme la faire mourir une fois pour aussi la ramener à la vie ? » Kojou lança à Gajou un regard dubitatif. Ramener une Nagisa affaiblie à la vie en tant que servante de sang de vampire — un père sain d’esprit n’aurait jamais pensé à une telle solution, mais il ne pouvait pas en douter venant de Gajou. Cependant, Gajou avait froncé les sourcils, montrant clairement son mécontentement. « Oh ? Ne sois pas stupide. Tu es une autre histoire, mais je ne vais pas laisser Nagisa mourir. » « Mais c’est bon si je le fais !? » « Tout d’abord, faire tout ce que je peux pour tuer Nagisa n’aurait aucun sens. La cause de son affaiblissement est son propre pouvoir spirituel qui se…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 3

Alors que Gagareed se précipitait aux soins intensifs… La femme qu’il avait croisée à l’extérieur de la salle de réunion avait regardé les deux hommes partir en courant. Quand ils avaient disparu au coin de la rue, elle avait immédiatement détourné le regard. En même temps, elle avait balayé l’ourlet de son uniforme. Elle avait mis sa main sur l’arrière de sa tête pour s’assurer que ses cheveux bloqués par des épingles ne s’étaient pas détachés. Puis elle s’était mise à marcher, ses longues queues de cheval se balançant comme si rien ne s’était passé. Il n’y avait aucune trace de l’agitation qu’elle avait montrée quelques instants auparavant.     Plateau en main, une fois qu’elle eut confirmé que personne ne se trouvait dans les parages, elle se concentra sur son oreille droite cachée sous ses cheveux. « Comme prévu de la part de Lord Vizaist, se précipiter ici en valait la peine. » « C’est grâce à vos capacités, Lady Rinne. » La voix du récepteur dans son oreille lui avait fait comprendre que ses efforts avaient porté leurs fruits. « Le pouvoir de la science peut aussi être très utile. » « Oui. Il ne faut pas le…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Argh. Mais la capitaine et moi avons faim… ! » Néné avait fait la moue et avait sorti un verre du frigo. « Oh bien, je vais prendre un verre et attendre qu’elle se lève. Capitaine, en veux-tu ? Le réfrigérateur est rempli de tout ce que tu peux imaginer. » « Oui, s’il te plaît ! Un ginger ale pour moi ! » « Capitaine, c’est ton troisième de la journée. Jhin, tu veux quelque chose ? » « De l’eau. » Jhin opérait comme d’habitude. En ce moment, il était assis à côté de la table, en pleine lecture. De loin, il semblait absorbé par une sorte de document publié dans la Souveraineté. Iska l’avait regardé. « Jhin, puis-je te demander d’assurer la surveillance encore une fois ? » « … As-tu l’intention de sortir ? » « Juste dans le couloir. Je veux faire le tour de l’hôtel, au cas où. De plus, on ne peut rien faire tant qu’elle ne se réveille pas. » « Ne dépasse pas une heure. » Iska avait hoché la tête, se glissant à nouveau hors de la pièce et se dirigeant vers le couloir. Les clients passaient devant lui, se rendant à leur dîner, et aucun…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 2

Finalement, Holtal cessa de cacher son irritation et cracha littéralement : « Alors pourquoi personne n’est-il revenu ? Pourquoi n’y a-t-il pas de rapports !? » « Peut-être sont-ils incapables de bouger, ou… » « Quelle horreur ! » Gagareed s’était finalement résigné. Il ne voulait pas le croire, mais c’était hautement probable. Ils devraient y faire face d’une manière ou d’une autre. « Indépendamment de ce qui s’est passé, nous devrions envisager de faire une demande à Kurama… » « Gagareed ! !! » Holtal avait crié sur un ton de réprimande à Gagareed, qui avait prononcé le nom tabou. « Au vu des magiciens restants, c’est une décision raisonnable. En effet, nous n’avons pas la marge de manœuvre nécessaire pour sauver les apparences. Ils sont une force avec laquelle il faut compter, et ils se déplacent au moins avec de l’argent. Même si nous exposons cette disgrâce aux autres nations et qu’elles nous protègent, il ne restera peut-être que six nations après cela. » « Mais s’il s’avère un jour que le dirigeant d’une nation s’est appuyé sur un groupe de criminels… Je ne peux pas me permettre ça ! » Il y avait des groupes de criminels et de parias qui se cachaient…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 1

Peu de temps avant l’ouverture du Tournoi Amical de Magie des Sept Nations… La zone urbaine de Balmes, l’une des sept nations du domaine de l’humanité, était aussi animée que celle de n’importe quelle autre nation. Toutes sortes de magasins bordaient les rues, qui étaient en pleine effervescence depuis le matin. Bien sûr, il y avait des magasins de nourriture et de vêtements, et d’autres pour les métaux précieux, les marchandises liées à la magie et plus encore. On disait qu’on pouvait trouver à peu près tout dans ce centre commercial. Avoir tous ces magasins réunis dans une seule ville était quelque chose que l’on ne voyait jamais en Alpha. Cependant, les bâtiments étaient bondés et les rues étroites étaient bondées. Et les sections non pavées de la route se démarquaient. Le territoire de Balmes était plus petit que celui des autres nations. Pourtant, la différence de population n’était pas si grande. En conséquence, la ville était surpeuplée, ses habitants se cognant les uns aux autres lorsqu’ils se déplaçaient. C’était le genre de saveur que Balmes avait. Mais dès que l’on sort des rues principales pour s’éloigner de la congestion, l’atmosphère devient soudain désolée et morne. Dans un coin de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Cinq jours s’étaient écoulés depuis que Shiran m’avait parlé des plans de la commandante. Bien que nous ayons subi plus de pertes à cause des épidémies sporadiques de goules, les dernières crémations avaient eu lieu hier. Shiran avait dit que les soldats avaient droit à un jour de repos avant de quitter la forteresse demain. Le traitement du grand nombre de cadavres de monstres progressait également sans problème grâce aux efforts continus de Lily. Elle m’avait signalé ce matin qu’elle allait avoir terminé dans la journée. Je vais laisser de côté ce qui s’est passé à ce moment-là… Elle avait été très occupée à tout faire avant notre départ, aussi les matins étaient-ils les seuls moments où elle pouvait prendre une pause. Pendant ces moments, elle avait inconsciemment cherché une compensation. L’échange quotidien d’attaque et de défense tôt le matin était devenu de plus en plus périlleux à mesure que l’attaque se renforçait et que la défense s’affaiblissait. Je n’avais pas eu beaucoup d’occasions d’interagir avec d’autres personnes que les chevaliers de l’Alliance. Je ne pouvais que regarder de loin. Les préparatifs semblaient se dérouler sans accroc. Cependant, il y a une chose que j’avais vue et que j’avais trouvée…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 1

Le voyou me sourit en s’accrochant à Carol par-derrière. Il vient vraiment de m’appeler le Dieu du Destin, non ? Je ne l’ai pas mal entendu ? Bon sang, je suis vraiment un idiot ! Il s’est approché de Carol, pas l’inverse ! Pourquoi n’ai-je pas remarqué plus tôt ? Une chose était sûre. Ce type jouait le même jeu que moi. « Dis-moi qui tu es », avais-je dit. « Je suppose que tu ne me demandes pas mon nom. Écoute, tu n’as pas besoin de savoir qui je suis. Je veux juste jeter un coup d’œil à ton livre, et discuter un peu avec cette petite. » Plus il parlait, plus je devenais confus. Qu’est-ce qu’un dieu corrompu voulait faire avec Carol et le livre saint ? « Sais-tu au moins ce qu’est ce livre ? » « Bien sûr que je le sais. C’est le livre sacré du Dieu du Destin. Je ne sais pourtant pas comment tu as réussi à l’amener dans le monde réel. Regarde ce que j’ai là. » L’homme sortit alors son téléphone et me le jeta au visage. Un livre qui ressemblait beaucoup au mien dominait l’écran. Je savais maintenant avec certitude que c’était un autre joueur. Reste calme.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 2

« Monsieur Shax, le dîner est prêt. » Kuroka et Shax étaient en route pour mener une enquête pour le compte de l’Archidémon Zagan. Tous les indices les dirigeaient vers la ville minière d’Orycheio. Elle se trouvait à quelques jours de Kianoides, alors ce soir, ils campaient en plein air. Des grains duveteux cuisaient dans une marmite suspendue au-dessus du feu de camp, tandis qu’une soupe fortement aromatisée bouillait dans une autre marmite à côté. Kuroka versa une partie des grains dans deux bols en métal bon marché, puis ajouta quelques petits fruits ridés. Ils avaient à peu près la taille de tomates cerises et n’étaient pas vraiment connus dans cette région du monde. « Et voilà. » « Merci. Hein ? Qu’est-ce que c’est ? » « C’est une prune marinée de Liucaon appelée umeboshi. Oh, je suppose qu’il n’a pas vraiment de légumes marinés sur le continent… Hum, je suppose qu’on peut appeler ça une sorte d’épice ? » « Quelque chose comme un cornichon à l’aneth, peut-être ? » « Plus ou moins. C’est ce qui s’en rapproche le plus. Essaie de le casser avec ta fourchette et de le mélanger avec les grains. Avec un peu de chance, cela conviendra…

Lire la suite