Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 3

Louise était étalée sur son lit dans le château de Rault. Quelques jours s’étaient écoulés depuis la fête du Nouvel An, mais depuis, elle ne parvenait pas à se reposer, ce qui la laissait décharnée et hagarde. Ses parents étaient assis à côté de son lit, et sa mère essayait d’essuyer ses propres larmes. « Pourquoi… ? Pourquoi est-ce que ça arrive ? On a déjà perdu Léon. Pourquoi dois-je aussi perdre Louise ? Pourquoi ce sont toujours mes enfants !? » Louise avait serré la main de sa mère qui sanglotait et avait souri. « Tout va bien, maman. Léon m’attend. » Ce doit être exactement ce que Léon a vu avant de mourir. Dans son esprit, Louise avait évoqué une image de lui dans son lit, incapable de se lever après que la maladie l’ait frappé. Cela lui faisait douloureusement serrer le cœur. Léon avait été un garçon si attentionné malgré tout ce qu’il avait subi. Il avait été si précieux pour Louise, mais elle n’avait pas pu le sauver. Elle avait porté ce poids sur ses épaules pendant si longtemps que c’était son plus grand regret. Son statut auprès des Six Grandes Maisons et l’énorme pouvoir qu’elle exerçait par la grâce…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 4

Selon les mythes de son peuple, la terre d’Yggdrasil avait été formée à partir du cadavre d’Ymir, le premier Géant, dont le nom complet était « Aurgelmir ». Lorsque l’empire avait été fondé, le nom Ásgarðr en avait été dérivé. Yuuto poursuit. « Le nom “Atlantis” signifie “l’île d’Atlas”. Dans ce cas, “île” désigne toute masse terrestre entourée d’eau, ce qui inclut aussi un continent. Le peuple de Platon, les Grecs, vénéraient un panthéon de dieux qui vivaient dans l’Olympe, et Atlas est le nom d’un des grands Titans, une race de dieux ennemis des Olympiens. En d’autres termes, pour les Grecs, l’Atlantide était “le pays des autres dieux”. Vois-tu comment les significations s’alignent ? » « Je vois… » « Nous nous sommes un peu éloignés du sujet, mais le fait est que sur le continent américain, il n’y a rien dans la langue qui fasse référence à Yggdrasil. Même trois mille ans dans le futur, les gens n’avaient pas encore de véhicules à roues. Nous pouvons en conclure qu’il n’y a jamais eu de contact culturel entre eux et vous. » « Les terres de l’est du royaume sont trop éloignées, je n’ai donc pas d’informations de là-bas, »…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 11

Je plongeais dans le donjon du 10e Roi-Démon en regardant la carte dans ma main. Le premier étage du donjon du 10e Roi-Démon était un vaste terrain s’étendant sur tout l’étage. L’environnement ressemblait à un ranch, avec une végétation basse. Il y avait jusqu’à trois niveaux de ça. C’était la structure du donjon du 10e Roi-Démon. C’est pourquoi… Il était difficile de trouver l’héritage du Roi-Démon. Il semblerait qu’il n’y avait pas de pièces cachées, et il était difficile de savoir où le trésor était enterré. « Le dixième Roi-Démon était très prudent. Il a mis l’héritage dans une boîte à outils ou une boîte à trésors, c’était écrit dans le journal, alors utilisez ça comme guide, » déclara Liza. Avec un terrain aussi vaste, il était difficile de trouver un coffre à trésor ou une boîte à outils. Ce serait mieux s’il y avait quelque chose comme un dispositif de recherche de « l’héritage du Roi-Démon » en notre possession, mais il semblerait qu’un tel dispositif pratique n’ait pas été trouvé jusqu’à présent. Pour l’instant, il semblerait qu’il y ait bien un objet qui semblait être un dispositif de recherche dans l’héritage du donjon du 10e Roi-Démon, donc j’aimerais l’obtenir si possible. Par…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 21

Le sourire d’Eleora devint malicieux. « Je pourrais vous le dire, mais vous dites tous que je suis une femme effrayante, alors… » Skuje et ses frères avaient rapidement levé la main dans le déni. « Vous ne faites pas peur du tout ! » « Ouais, vous êtes gentille ! » « Et jolie ! » « Vous nous donnerez toujours des bonbons après nous l’avoir dit, n’est-ce pas ? » Maintenant, vous agissez comme des chiens. Eleora leur tendit à chacun un bonbon et déclara : « C’était juste un tour de passe-passe. Je n’ai même pas eu besoin d’utiliser la magie. » « Je ne comprends pas. » Skuje pencha la tête alors qu’il grignotait son bonbon. Ses jeunes frères avaient tous des expressions similaires. Souriante, Eleora tendit la bouteille de bonbons aux enfants. « Je vous donnerai cette bouteille pour jouer avec sur le chemin du domaine de Peiti. Si vous arrivez à comprendre comment j’ai fait, je vous donnerai une autre bouteille. » « Vraiment !? » Les frères se sourirent l’un à l’autre, puis commencèrent à débattre de la bonne façon de faire sortir les bonbons de la bouteille. Après m’être assuré qu’ils ne regardaient pas dans cette direction, j’avais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 20

J’étais en train de nettoyer ma chambre quand j’avais entendu dire que les serfs de Lord Bolshevik s’étaient rebellés. J’empruntais cette pièce dans le manoir d’Eleora depuis un moment maintenant, et il était devenu assez encombré de rapports officiels, de lettres et autres. J’étais le genre d’individu qui ne pouvait jeter aucun document, aussi insignifiant soit-il, c’est pourquoi j’avais encore des rapports sur le système de drainage de Ryunheit qui remplissait mes tiroirs. En tout cas, lorsque Borsche était venu faire son rapport, j’avais cessé de fouiller dans mon classeur et je lui avais consacré toute mon attention. « Es-tu absolument certain que cette révolte a été déclenchée par les serfs, Borsche ? » « En fait, c’est un peu plus compliqué que ça. » Un froncement de sourcils passa sur le visage ridé de Borsche. Les terres bordant celles de Lord Bolshevik appartenaient à Lord Peiti, l’un des nouveaux partisans d’Eleora. Grâce à son service exceptionnel pendant la rébellion, il avait obtenu une partie de la terre qui appartenait autrefois à Lord Doneiks. Bien qu’il ait reçu une formation militaire comme tous les nobles, ses véritables contributions avaient été dans la gestion des lignes d’approvisionnement d’Eleora. Traditionnellement, les personnes effectuant…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 114

« Très bien, Yuna. J’ai également quelque chose à te demander. Tu n’as rien de prévu prochainement ? » demanda Ellelaura une fois que nous avions fini de discuter du livre illustré. Peu importe ce qu’elle allait demander, vu qu’elle le demandait de ce sourire, cela ne présageait rien de bon. En plus… je n’avais rien à faire ? Ça semblait assez grossier, non ? Mon emploi du temps était plein à craquer, merci beaucoup. Faire la sieste, jouer avec Fina et Shuri, manger de la bonne bouffe… « Non. Je suis occupée. » « Tu n’es pas une très bonne menteuse, Yuna. Cliff s’est plaint qu’il était très occupé, et toi, tu te prélassais sans rien faire. », dit Ellelaura. Argh, Cliff, espèce de bavard. « Je suis une aventurière, je dois donc travailler. Garder mon emploi du temps ouvert et tout. J’ai aussi plein de monstres à tuer. », dis-je. Il était vrai que le seul monstre que cette aventurière tuait était le temps… « Oh, c’est encore mieux. C’est un travail d’aventurier. » « Tu sais, je dois aussi m’occuper de cette boutique et des orphelins. » S’occuper de la boutique (et manger de la bonne nourriture là-bas). S’occuper des…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 1

« Je ne sais pas si vous le trouverez à votre goût, mais… » Zheng et Koichiro étaient retournés au belvédère du jardin. Zheng prit un thermos préparé spécialement pour lui et versa du thé dans une tasse. Et tandis que la vapeur s’élevait de la tasse, le parfum distinct de la menthe remplissait l’air. L’une des servantes avait cultivé des feuilles de menthe dans le jardin du domaine et les avait utilisées pour préparer ce thé. Elles étaient mélangées à du miel, ce qui conférait au thé une douceur naturelle qui rafraîchissait le cœur. Zheng appréciait toujours une tasse de ce thé après une séance d’entraînement. Comme les feuilles étaient cultivées par une seule personne, il n’était pas disponible en grande quantité, mais il était de bonne qualité. Et pourtant, il était peut-être un peu trop ordinaire pour l’invité d’honneur de Liu Daijin. Sa qualité était respectable, mais elle était tout de même cultivée et brassée par les mains d’un amateur. Koichiro, cependant, ne semblait pas du tout préoccupé par cela. Il prit une agréable gorgée de thé et déclara : « J’apprécie votre inquiétude, mais cela ne me dérange pas. Un thé de cette qualité est délicieux à sa…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

Quand j’étais retourné au domaine de Marie, je l’avais informée de ce qui s’était passé au festival. À savoir que l’Arbre sacré avait choisi Louise comme sacrifice humain, et qu’elle avait entendu la voix de son petit frère décédé et avait donc décidé de se plier à ses exigences. Marie était sidérée. « Pourquoi voudrait-elle être un sacrifice humain juste parce que son petit frère mort souffre ? Je ne comprends pas du tout. » Oui, ça semblait un peu bizarre. « Comment diable le saurais-je ? Tout ce que je peux te dire, c’est qu’elle a sauté sur l’occasion de devenir un sacrifice, et elle a dit que c’était à cause de son frère mort. » Nous étions réunis dans une pièce vide avec Creare et Luxon qui écoutaient. Je ne pouvais pas en parler à la brigade des idiots, c’est pourquoi nous nous réunissions en secret. « Euh… OK, attends. Je suis presque sûre qu’il n’était pas question d’un sacrifice humain dans le deuxième jeu, » dit Marie. « De plus, le festival du Nouvel An est censé permettre à la protagoniste de montrer qu’elle sort avec son amoureux. C’est là tout l’intérêt. » « Et quel était le rôle…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 6 – Partie 5

Eh bien, les dames du monde imaginaire avaient certainement fait de merveilleuses expressions faciales comme d’habitude. Il semblerait qu’elles aient vraiment apprécié la saveur sucrée et épicée. Elles avaient continué à manger avec enthousiasme. Elles appréciaient tellement leur repas que c’était amusant de les regarder. Oh, moi ? Je ne peux toujours pas goûter ou sentir la nourriture, bien sûr. Mais je sentais que Shirley pensait « Délicieux ! », alors peut-être que ce n’était pas si mal. C’était beaucoup plus satisfaisant quand d’autres personnes appréciaient ma cuisine plutôt que de la goûter moi-même. « Hmm, cette sauce doit être ce qui fait que le tempura se marie si bien avec le riz ! C’est effrayant d’imaginer jusqu’où le Japon est allé dans sa recherche de nourriture délicieuse. » Marie avait croisé le regard de Kaoruko, qui fixait la fille elfe de la même manière que moi. Kaoruko était devenue rouge pour une raison inconnue, puis avait maladroitement mordu dans son tempura. Ses dents s’y étaient enfoncées avec un léger craquement, et ses yeux s’étaient élargis. « Oh, ça a meilleur goût que quand je le fais. Vous l’avez si bien fait frire. » « Pour être honnête, Marie mérite les éloges. C’est…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

Une fois que nous étions sortis, nous avions trouvé le lieu de l’événement en effervescence. Les yeux de tout le monde s’étaient tournés vers nous lorsque nous étions sortis. « Hein ? » avais-je lâché, le bras toujours enroulé autour de Louise. J’avais un mauvais pressentiment. Les visages dans la foule disaient tout ce que j’avais besoin de savoir. Mais si cela n’avait pas été suffisant… « Par sacrifice humain, voulait-on dire… ? » « J’ai aussi entendu la voix de l’Arbre sacré. Qu’est-ce que vous en pensez… ? » « Qu-Qu’est-ce qu’on doit faire ? » Il semblerait que nous n’étions pas les seuls à avoir reçu ce message étrange. J’avais serré les dents. « Luxon, dans le pire des cas… » « Tu veux que je fasse sortir Louise de cet endroit, oui ? Dans ce cas, le plus tôt sera le mieux. Je vais préparer un petit navire pour vous. Ensuite, nous pourrons embarquer sur l’Einhorn ou l’Einhorn et faire route vers le royaume de Hohlfahrt. » Alors que je m’apprêtais à l’aider à s’échapper, Louise s’était dégagée de mon étreinte. « Merci, Léon, mais ce ne sera pas nécessaire. » « Quoi ? » Des chevaliers en armure avaient couru vers nous…

Lire la suite