Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

« Je suis plus inquiète pour toi, Kojou. Dès que je ne suis pas là, tu dors avec les fenêtres ouvertes, tu n’accroches pas le linge à sécher, ta chambre est en désordre et les ordures s’entassent. Et tu dois te rappeler de faire tes devoirs et de te brosser les dents avant de dormir. » « Quoi !? Suis-je encore en maternelle !? » Les lèvres de Kojou se tordirent de mécontentement devant le regard sérieux et inquiet de sa petite sœur. Malgré sa réponse, il était vrai que sa chambre tombait en ruine lorsque Nagisa la bricoleuse n’était pas là, il ne pouvait pas exprimer un argument très fort. Nagisa avait brusquement changé de sujet. « Maintenant que j’y pense, j’ai vu quelque chose à la télé. L’explosion d’il y a deux jours, c’était vraiment quelque chose, hein ? » Étant donné qu’elle aimait beaucoup sa propre voix, elle attendait sans doute avec impatience de pouvoir en parler à quelqu’un. « Ah, veux-tu dire celle qui a fait s’effondrer une route ? » Kojou avait grimacé en hochant la tête. Deux jours plus tôt, il y avait eu une grosse explosion juste à côté de ce même hôpital. La passerelle piétonne près…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 5

« Qu’est-ce que tu en sais ? Sire Jean est bien plus grand que tu ne pourras jamais… ack ! » Fillic se laissa prendre à la provocation d’Alus et cria en affichant sa vraie personnalité, mais il fut soudainement arrêté par Jean qui lui décocha un puissant coup sur la nuque. « C’est pour ça que tu es toujours…, » Jean soupira, exaspéré, tandis que Fillic le regarda sans mot dire en signe de protestation. « Ce type est un peu coléreux, mais essaie de lui pardonner, Alus. » « Oui, ça ne me dérange pas. Je crois que j’ai moi aussi un peu trop joué. » Alus lui avait présenté des excuses symboliques avec un sourire. Il avait au moins reçu une information à apporter à Felinella. Ses capacités mises à part, Alus avait eu un aperçu de sa personnalité. Fillic s’était mis en colère et avait crié, mais quelque chose comme ça n’aurait pas ému un Alus calme et posé. Il s’était également assuré de faire signe à Loki de rester calme elle aussi. Mais Fillic qui s’était mis à délirer comme ça, c’était quelque chose à retenir. Il devait être au courant de la relation d’Alus et de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

La route s’étendait au-delà du désert. Leur détour délibéré sur la route entre les villes neutres avait ajouté quatre heures à leur voyage. « Ma dame. » « … » « S’il vous plaît, réveillez-vous. » « — Eep !? » La jeune fille s’était réveillée après que le vieil homme assis sur le siège du conducteur l’ait appelée. Elle s’était levée de son siège à côté d’Iska, regardant tout autour d’elle dans le véhicule alors qu’elle reprenait ses esprits. « Euh… Est-on près de la frontière ? » « Nous sommes sur le parking de l’Highway Oasis — le HWO. C’est une halte avec des hôtels et des restaurants pour les personnes qui utilisent les bus longue distance. Je crois que c’est la première fois que vous venez ici, madame. » À l’extérieur du véhicule, le ciel était déjà sombre. En montrant la fenêtre, Shuvalts s’était levé du siège du conducteur. « Je devais éviter le chemin le plus court vers la Souveraineté, qui attirerait l’attention des Zoa. Et les rues à la nuit tombée comportent leurs propres dangers. Avec les bêtes qui errent sur les routes, j’ai pensé qu’il serait préférable que nous nous arrêtions au HWO. » « Bien…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

J’avais donné un coup de pied au sol, poussant mon corps en avant. Je m’étais élancée dans la forêt parsemée d’obstacles, me faufilant entre les rangées d’arbres à ma gauche et à ma droite. Je pouvais sentir le vent me frôler la joue, née de mon sprint plutôt que d’une source naturelle. Ce vent était le seul que je pouvais sentir. La pression de l’air donnait l’impression qu’elle me poussait vers l’arrière, même si j’avançais. Je me déplaçais rapidement, anormalement, mais j’avais accepté cette anomalie comme faisant partie de moi. Je ne pouvais pas protéger les choses que je voulais si je ne le faisais pas. Alors j’avais couru. J’avais simplement continué à courir. J’avais utilisé les émotions brûlantes en moi comme carburant et j’avais donné un coup de pied au sol assez fort pour faire exploser mon propre corps. Très vite, j’avais vu l’énorme forteresse appelée le Fort d’Ebenus. C’était l’une des têtes de pont de l’humanité contre la menace constante des monstres des Terres forestières, une forêt spéciale riche en mana qui empiétait constamment sur le sud. Elle était la même que lorsque j’avais quitté les lieux. J’étais heureuse de la voir inchangée, et peut-être… c’était exactement la…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 11

Rossellia Baal, Première Princesse de l’Empire Baal. Tout ce que je savais d’elle était qu’elle était gardée à l’abri à l’intérieur de la cour impériale et qu’elle n’apparaissait que rarement en public, qu’elle avait dix-huit ans et que c’était apparemment une beauté blonde à couper le souffle. L’un des membres des Crocs d’Acier infiltrés dans l’Empire rapporta que, selon certains marchands autorisés à accéder à la cour impériale, Rossellia était « Comme un ange ! Un seul regard et vous ne pourriez jamais l’oublier ! ». « Une beauté à couper le souffle, tout comme un ange. Eh bien, ce sera quelque chose à voir. » « Dyn, pour l’amour de tout ce qui est saint, s’il te plaît, ne fais rien de bizarre à la Princesse Rossellia. Ou, nous aurons un incident diplomatique sur les bras ! » J’étais assis sur le canapé de la chambre d’amis du manoir Maxwell, attendant l’arrivée de la princesse. Mon père était juste à côté de moi, répétant les mêmes avertissements. La princesse Rossellia était arrivée dans le domaine de Maxwell il y a environ une semaine. Elle était restée dans une auberge d’Avalon, la capitale de la province, jusqu’à mon retour. Père était déjà allé…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 9 – Chapitre 1

J’avais amené Carol dans ma chambre et je l’avais allongée sur le futon. J’avais ensuite tapoté doucement sa tête innocente, tout en prenant soin de ne pas la réveiller. Je m’étais un peu calmé maintenant, mais alors que je pensais à ce qui allait se passer, je n’avais pas pu m’empêcher de pousser un gros soupir. « Tu parles d’un avenir sombre… » Mon partenaire de travail senior, Yamamoto-san, s’était présenté chez moi le soir du Nouvel An. Il m’avait dit qu’il jouait le rôle d’un dieu corrompu dans le jeu et m’avait ensuite attaqué avec un pied de biche. Les blessures que j’avais reçues étaient graves, mais elles furent complètement guéries lorsque j’avais pris le médicament envoyé par le Village du destin. Mon lézard doré, Destinée, avait réussi à mettre un terme à l’attaque de Yamamoto-san. Je savais que Destinée était intelligent, mais je ne savais pas qu’il pouvait cracher un gaz toxique ou pétrifier les gens. Malgré son apparence, je ne pouvais plus croire qu’il s’agissait d’un lézard ordinaire à la peau hérissée de piquants. Être témoin de ses capacités m’avait conduit à une seule conclusion. Destinée s’était assis à côté du futon de Carol et me regarda…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 2

« Qu’est-ce qui ne va pas, Chastille ? Dans son bureau de l’église de Kianoides, Chastille avait ses cheveux écarlates attachés sur le côté comme toujours, un ornement papillon les retenant. Elle était au milieu de ses fonctions officielles, et il n’y avait pas la moindre trace de son côté pleurnichard. Au lieu de cela, elle avait la dignité d’un splendide évêque. Celle qui lui parlait était une elfe à la peau sombre, Nephteros, qui travaillait comme son assistant. Il n’y a pas si longtemps, l’état de Nephteros avait l’air plutôt mauvais, mais maintenant son teint était excellent. Grâce à cela, Chastille n’avait aucun scrupule à compter sur elle pour travailler. Sans même s’en rendre compte, l’écriture de Chastille s’était arrêtée, laissant la montagne de documents intacte pendant plusieurs minutes. Non, la montagne avait, en fait, grossi. En temps normal, elle était juste un peu négligente, mais en mode travail, il était très rare qu’elle fasse de telles erreurs. « Je viens de ressentir un étrange frisson pour une raison inconnue… Peu importe, ce n’est rien. Je vais bien. » Eh bien, ce froid l’avait aussi ramenée à la raison. Cependant, Nephteros s’était manifestement inquiétée du fait qu’elle ne travaille pas.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 2

Timidement, elles avaient grignoté les pâtes. Comme Mimi, elles avaient d’abord grimacé, mais après quelques bouchées, elles avaient cligné des yeux de surprise. « C’est vraiment bon, wow, » s’émerveilla Elma. « Une saveur assez délicate…, » déclara Serena. « Au fait, je ne peux m’empêcher de penser que quelqu’un a fait exprès de me mettre ça sous le nez, » avais-je dit. « Je me demande pourquoi ? » « Erm, c’est juste une coïncidence, » dit Mimi. « Oui, tout à fait. Coïncidence ! » Elma fit écho. « C’est fou comme tous vos aliments sont clairement normaux comparés aux miens. » Elma et Mimi avaient transpiré sous le poids de mon regard, mais je n’avais pas insisté plus que ça. « Peu importe. Et si on essayait celui-là après ? Mimi, toi d’abord ! » « Eep !? » Mimi s’était raidie et avait fait un drôle de bruit quand elle avait vu l’assiette que je lui avais présentée. Des orbes de la taille de billes étaient posés dessus, brillants et noirs. « Qu’est-ce qui ne va pas ? Ce sont tous des aliments que tu as achetés. » « Eh heh heh… » Elle détournait la conversation. Bien essayé, ma belle.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 1

« De nombreux invités importants seront présents à cette fête, » déclara le chevalier au sang chaud. « Mettez tout en œuvre pour les préparatifs ! » Ce jour-là, nous étions dans la salle où la fête allait avoir lieu, en train de nous préparer. Les élèves favorisés n’avaient pas eu à se salir les mains, bien sûr. Endurer une telle différence de traitement jusqu’à la fin m’avait énervé, mais le travail était assez facile. « Ils y vont vraiment fort, n’est-ce pas ? » avais-je marmonné. « La rumeur dit qu’un tas de gens de la maison Petack seront là, » dit Kurt à côté de moi. « Ils vont aussi annoncer officiellement les fiançailles entre la maison Razel et la maison Petack, donc je suis sûr qu’ils veulent que ce soit aussi grandiose que possible. » « Et est-ce pour ça qu’on fait tout ce travail, hein ? » avais-je dit avec amertume. La grande annonce n’avait rien à voir avec nous. La mise en place de la fête avait nécessité des travaux de construction en bonne et due forme : nous avions arraché une partie du sol de la salle et installé une fontaine. Des machines avaient fait le gros du…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 3

« Père », appela Jörgen. « Il est temps… » « Exact. » Quand Yuuto s’était retourné, son manteau avait capté l’air. C’était de la fourrure, faite à partir de la peau d’un garmr. Sur sa poitrine, l’emblème du clan de l’acier — deux épées japonaises croisées, cousues dans le tissu avec du fil d’or. Sur ses bras, il portait des gantelets de fer noir qui scintillaient à la lumière, et sur sa tête, il portait une couronne d’or. Son apparence était digne du seigneur de la troisième nation la plus puissante d’Yggdrasil. « Vous êtes splendide, Père. » Jörgen s’était un peu étouffé, et s’essuya les yeux d’un bras. « Vous êtes vraiment devenu un grand homme. Je suis sûr que notre prédécesseur vous regarde avec joie depuis son siège au Valhalla. » Jörgen avait parlé de Fárbauti, le patriarche du Clan du Loup avant Yuuto, et la seule personne que Yuuto n’ait jamais accepté comme son parent juré par le Serment du Calice. Pendant les premiers jours de Yuuto à Yggdrasil, alors que les autres se moquaient de lui et l’appelaient Sköll, le Dévoreur de Bénédictions, Fárbauti avait tant fait pour lui. Tantôt en le sermonnant durement, tantôt…

Lire la suite