Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Histoires courtes en prime – Partie 1
Une étrange demande « Rentt, le voyez-vous ? » Dans la pénombre de la forêt, caché entre les brins de végétation, mon client actuel se pencha vers moi et me chuchota. C’était un artisan nommé Dylas, originaire d’une ville appelée Kikal. J’avais regardé ce qu’il y avait devant moi. « Oui, on dirait qu’il n’y a pas de problème pour l’instant. C’est cependant une demande étrange. Je sais que les bébés loups de cristal sont censés être mignons, mais ce sont tout de même des monstres. Eh bien, je suppose qu’ils sont corrects tant qu’on les approche avec prudence. » Ce que j’avais vu était un monstre. À l’intérieur d’un grand arbre creux se trouvait un loup plus grand qu’un homme adulte. Les cristaux translucides qui recouvraient son corps scintillaient comme des bijoux, lui conférant une beauté mystérieuse. On appelait ce monstre un loup de cristal. Trois petits loups, de la taille d’un chat, se blottissaient contre le ventre du grand loup. C’étaient des louveteaux. Ils venaient manifestement de naître, et si je devais deviner, ils buvaient le lait de leur mère. Contrairement à leurs parents, ils n’avaient pas encore de cristaux, mais ils en auraient en grandissant. Les cristaux d’un…