Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 1

D’innombrables bêtes démoniaques nageaient dans un réservoir d’eau géant d’une superficie plusieurs fois supérieure à celle d’une piscine olympique. Des poissons monstrueux originaires d’Asie du Sud, appelés makara, dormaient au fond de l’eau. Ils avaient un corps de grenouille et des ailes de poisson volant, ce qui en faisait probablement des « Water Leaper ». En outre, des bêtes démoniaques peu connues ressemblant à des pieuvres et des anguilles s’ébattaient dans le réservoir d’eau, en nombre trop important pour être compté. C’était le réservoir d’eau géant du parc des bêtes démoniaques — la destination touristique la plus célèbre de l’Élysium Bleu. « Wowww… » Les yeux de Nagisa Akatsuki brillaient tandis qu’elle penchait sa petite silhouette au-dessus de la rambarde de la passerelle. Ses longs cheveux, attachés pour ressembler à une coupe courte, se balançaient d’avant en arrière à un rythme régulier. « C’est vraiment énorme. C’est bien le plus grand aquarium de bêtes démoniaques du monde… Euh, est-ce un cheval ? Un cheval-poisson ? » Cette déclaration, Nagisa l’avait faite en désignant une mystérieuse créature ayant le haut du corps d’un cheval et le bas du corps d’un poisson. Il avait une nageoire argentée à la place de la crinière, mouillée…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 20

Tokitaka m’avait jeté un regard confus, et j’avais essayé d’expliquer au mieux de mes capacités. « Le huitième mage a bel et bien existé, mais lorsque vous avez lancé le sort pour interférer avec le Torii, cela a changé. Au lieu d’échouer complètement, le sort a interagi avec le Torii de telle manière que votre huitième membre a été effacé de l’histoire, donnant l’impression qu’il n’a jamais existé. » Quant à savoir où ce huitième membre s’est retrouvé, je n’en avais aucune idée. Peut-être a-t-il été aspiré dans le Grand Torii du Divin et envoyé dans un autre monde, ou peut-être a-t-il simplement été anéanti ? Compte tenu de la puissance de cet artefact, c’était un miracle que les résultats n’aient pas été plus désastreux. Je me sentais mal pour le seul gars qui a été sacrifié, mais c’était un soulagement que Wa n’ait pas accidentellement déclenché une calamité sur le continent. Cela étant dit, cette tentative avait coûté à Wa plus qu’un seul de leurs mages. « Comme Lord Parker l’a si astucieusement souligné plus tôt, notre sort raté a également fait craquer le rocher. Le Grand Torii du Divin ne s’activera plus et nous ne savons pas comment le…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Épilogue

Au palais de Willeron, dans le royaume de Natra… « Aghhhhh, Eliseeeeee... » … Falanya Elk Arbalest était allongée sur un bureau, se languissant du bébé Flahm après son retour de l’Empire. « J’ai cru que tu ne reviendrais jamais à la maison, » grommela Nanaki en se remémorant la scène. Alors qu’ils se préparaient à retourner à Natra, Falanya avait refusé d’arrêter de s’occuper d’Élise et de la laisser partir. C’était comme si elle faisait ses adieux à sa propre vie. Finalement, Nanaki avait dû pratiquement la ramener par la force. « Mais Élise était si mignonne ! Tu comprends, n’est-ce pas, Nanaki !? » « Nous avons aussi des officiers avec des enfants à Natra. Je suis sûr qu’ils vous laisseront jouer avec eux. » « C’est différent ! Je suis sûre qu’ils sont adorables, mais je veux voir Élise ! » Falanya se leva, toujours en position de face sur le bureau. Nanaki renonça à toute autre tentative de conversation constructive. « De toute façon, tu as bientôt une réunion. » « Oh, c’est vrai. » Falanya s’était empressée de redresser sa posture. Nanaki l’avait aidée à arranger son apparence. On avait frappé à la porte. « … Je suis arrivé…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Histoires courtes en bonus – Partie 1

La prémonition du maître de guilde « Hé, est-ce pour de vrai ? » demanda Wolf Hermann, le chef de guilde de Maalt, en tendant des papiers à un membre de son équipe. « Ce doit être vrai », répondit le membre de l’équipe. « Rentt Faina a été confirmé comme étant entré dans le Donjon de la Lune d’Eau il y a quelques jours, mais on ne sait pas où il se trouve depuis. En d’autres termes, il ne fait aucun doute qu’il s’est mis dans le pétrin. Pour être plus précis, je crois qu’il n’est plus en vie. » Le membre du personnel avait une expression grave sur le visage, mais un instant plus tard, il s’était éclairé. « Mais ce n’était qu’un aventurier de classe Bronze. Il y en a beaucoup d’autres pour le remplacer, alors je ne serais pas trop gêné par… » Le fonctionnaire se tut. L’homme assis au bureau devant lui était visiblement mécontent. Le fonctionnaire savait très bien que ses paroles étaient à blâmer. Il n’était même pas sérieux dans ce qu’il avait dit. « Dis-tu vraiment ça ? Crois-tu qu’on peut juste le remplacer ? » demanda Wolf. « Non, non, certainement pas. » «…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 19

Juste au moment où j’étais sur le point de le remercier, Parker cria : « Veight, c’est incroyable ! Cette arche est reliée au rocher derrière elle ! Mais je ne peux pas trouver le circuit magique qui les relie ! » « C’est super et tout, mais je suis au milieu d’une conversation ici ! Enquête sur tout ce que tu veux, mais reste silencieux, d’accord ! » « Hourra ! » Pourquoi es-tu si excité ? Parker commença à courir entre le torii et le rocher alors qu’il s’interrogeait sur le fonctionnement interne de la machine. « Hmmm, si seulement je pouvais utiliser la magie d’époch. Oh, je sais. Je peux appeler l’esprit de Kite pour… attends non, il est toujours en vie. » Je l’avais laissé à lui-même et m’étais retourné vers Tokitaka. Il fixa intensément le rocher et dit : « La Cour des Chrysanthèmes ne sait pas grand-chose sur cette porte ou le rocher derrière elle. Nous ne savons même pas qui l’a fait, ni quand. Ce que nous savons, c’est que ce torii est connecté au monde du Divin. » Incapable de cacher ma curiosité, j’avais demandé : « Est-ce un monde séparé du nôtre ? » « Oui. » Un léger sourire apparut sur…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 6 – Partie 3

« Tsk, tsk. Ce manoir est un vrai bordel. Je suppose que nous ne pouvons plus partir d’ici. » À la suite d’une intense fusillade, les soldats ennemis — rebelles et miliciens du Saint Royaume de Rachel confondus — étaient effondrés sur le sol. Certains gémissaient de douleur, d’autres étaient inconscients. Nous avions utilisé des balles en caoutchouc non létales et des fusils à sommeil pour les combattre. J’avais reposé mon fusil contre mon épaule en examinant mon environnement, puis Julian s’était précipité, mitraillette en main. « Nous avons fini de nous occuper des ennemis à l’extérieur. Il y en a qui ont réussi à battre en retraite. Je suppose que nous n’avons pas besoin d’aller les chercher, n’est-ce pas ? » J’avais haussé les épaules. « Crois-tu vraiment qu’on a du temps à perdre à les pourchasser ? » « Non, j’en doute. Je me disais juste que tu étais le genre de type qui nous dirait de les traquer et de les écraser. » Julius avait vraiment cessé de retenir ses coups. Non pas qu’il l’ait fait pour commencer, mais il était plus brutal qu’avant.. « Bartfort, » dit-il. « Nous en avons assez fait. Il serait préférable de s’échapper…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

« Eh bien, bonjour, prêtresse-sainte Myullias Raiza. Je suis Nive Maris. Une aventurière de classe or ordinaire et ennuyeuse. Ravi de faire votre connaissance. » La personne avait pris la parole en entrant dans la pièce où j’attendais. Elle ne ressemblait en rien aux personnes auxquelles j’avais eu affaire jusqu’à présent. Je ne savais pas quoi faire d’elle. Son aura était très semblable à celle de Sire Aaruz. Ce qui était différent, c’était cette lueur dans ses yeux. On aurait dit qu’elle se léchait les lèvres en prévision de la chasse, comme si elle se tenait devant sa proie. Tel était le malaise que je ressentais devant cette personne. « Oui. Tout le plaisir est pour moi. Si je peux me permettre… J’ai été convoquée pour vous accompagner dans une négociation avec un certain aventurier… ? » Je voulais me débarrasser d’elle le plus vite possible et passer directement au sujet qui nous occupe. « Ah, oui. Lady Myullias, vous êtes une praticienne de la divinité purificatrice, n’est-ce pas ? Je ne suis pas très douée pour ça, vous voyez. Ils peuvent être assez rusés et tout ça, vous savez ? Je ne pense pas avoir été démasquée, oui ? Mais nous devons être…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 5

« Ça se passe bien… jusqu’à présent. » Yuuto murmura à lui-même en regardant l’état actuel de la bataille. À ce moment-là, il semblait que tout ce qui devait être fait avait été fait et que les résultats étaient bons. L’ordre d’assujettissement impérial contre le Clan de l’Acier avait retourné tous ses voisins contre lui du jour au lendemain, et après avoir divisé son armée pour se défendre contre les menaces sur de multiples autres fronts, Yuuto devait maintenant affronter une armée combinée formée de l’alliance de cinq puissants clans, en utilisant seulement ce qui lui restait. Même Yuuto avait tremblé de peur à l’approche de cette bataille. Mais une fois que les choses avaient enfin commencé, les ennemis qu’il avait affrontés lui avaient semblé être un peu plus que des parasites en termes de résistance. C’était exactement ce à quoi faisait référence l’expression « battre quelqu’un à plate couture ». « Quand les choses se passent aussi bien, cela semble presque décevant, n’est-ce pas ? » fit remarquer Félicia. Il semblerait qu’elle ait eu la même impression. En y repensant, cela faisait plus de deux ans maintenant que Yuuto était arrivé au pouvoir en tant que patriarche de clan. Durant…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 6

Le chariot qui partait du port avançait dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le long de l’extérieur en éventail de l’Élysium Bleu. La première chose que l’on apercevait était le parc des bêtes démoniaques, mi-aquarium, mi-zoo. Il s’agissait d’un ensemble d’installations destinées à l’élevage et à la recherche de bêtes démoniaques, avec un total de 2 200 animaux de quelque 300 espèces, y compris des espèces menacées, provenant des quatre coins du monde. Beaucoup d’entre elles étaient ouvertes aux visites du grand public. En particulier, il s’enorgueillit du plus grand nombre de bêtes démoniaques aquatiques élevées dans le monde. Vient ensuite le principal argument de vente de l’Élysium Bleu : son immense piscine côtière. Elle était suffisamment grande pour accueillir des compétitions internationales, elle était dotée de toboggans aquatiques de plus de 200 mètres de long et d’une disposition élaborée de nombreux types de bassins permettant à une personne de s’amuser en maillot de bain toute la journée. Le parc d’attractions se trouvait à côté des piscines. Non seulement il comportait des attractions classiques comme une grande roue et des montagnes russes, mais il jouait également sur la nature particulière d’un Sanctuaire des Démons pour avoir une maison hantée véritablement hantée, et pour…

Lire la suite