Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 2

Dans une forêt, à une certaine distance du château de Sept Murs… Normalement, à cette heure de la nuit, la forêt devrait être remplie du gazouillis des oiseaux et des insectes. Mais à cet instant, une pression s’exerçait sur la zone, réduisant tout au silence. On aurait dit que même les arbres retenaient leur souffle. Cachés entre les arbres de cette forêt se trouvaient la ministre, Noah Gibun, et son Ordre des Chevaliers du Palais. Mais bien sûr, avec le roi de Lyferia mort et le château aux mains de l’ennemi, il était douteux que quiconque reconnaisse l’existence ou l’autorité de l’Ordre des Chevaliers du Palais. « On dirait que le premier district a été anéanti, » dit Noah en détournant les yeux des jumelles. Alan, le garçon nain, avait émis un sifflement, comme s’il était impressionné. Maximum Abrams, le capitaine de l’ordre, lui avait donné un coup de poing sur sa tête hérissée de cheveux argentés. « Nous sommes au milieu d’une opération secrète, » avait-il réprimandé Alan. « Allez, personne ne sait que nous sommes ici ! D’ailleurs, capitaine, pourquoi se cacher ? Chargeons-les ! Nous pouvons battre l’Empire de Gelmed, n’est-ce pas !? » Maximum avait pressé un doigt contre son…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 9

« Hahahaha ! Splendide ! » ria Seiga. « Merde, ça m’a donné des frissons dans le dos. J’ai pensé que tu avais utilisé la magie là-bas pendant une seconde. » Bon, qu’est-ce qui vient de se passer ? Je suis un mage, pas un combattant. Quelqu’un s’il vous plaît, expliquez-moi cela. « Ce que j’ai utilisé là-bas, c’était une technique de base connue sous le nom de lancer du poignet. Normalement, ça bloque l’adversaire sur le dos avec son poignet verrouillé, mais comme vous pouvez le voir, votre ami a magnifiquement éludé ma technique. » Effectivement. Vodd tenait son poignet et me sourit amèrement. « Tu sais, je ne l’ai compris que parce que j’ai vu Mao mettre ce type à terre au port. Sinon, je n’aurais probablement pas pu m’en sortir. » À l’époque, Mao avait utilisé tout son corps comme point d’appui sur son adversaire. Cependant, Seiga avait réussi à faire la même chose avec une seule main tout en étant plus éloigné. « Je suis impressionné que vous l’ayez compris rien qu’en me regardant », déclara Mao avec une pointe de surprise. Vodd avait souri et avait répondu : « Bien sûr, votre maître est bien meilleur que vous, mais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je vais vous expliquer la situation, » dit Ideal, en essayant de l’apaiser. « Vous devriez vous amuser à la fête avec Lord Émile. » Son but était apparemment de se présenter comme le serviteur toujours dévoué, prêt à s’occuper des affaires sans importance pendant qu’elle sortait et s’amusait. « Ce serait très apprécié, Ideal, » dit Émile. « Oui… N’oubliez pas de vous excuser auprès du Comte Bartfort pour nous. Dois-je préparer un cadeau pour que vous l’emportiez ? » « Ce serait très utile. » Émile et Ideal discutaient joyeusement entre eux, ignorant complètement Lelia. Elle avait serré sa main en un poing et avait jeté son regard vers ses pieds. Clément la regardait, tout aussi vexé d’être impuissant à l’aider. La situation actuelle donnait l’impression qu’Émile était plutôt le maître d’Ideal. « Serge n’a toujours pas été retrouvé », avait-elle marmonné dans son souffle. « Et maintenant, une autre connaissance a également disparu. Même si j’allais à une fête, je ne m’amuserais pas du tout. » Émile s’était rapproché d’elle et l’avait prise par les épaules. « Veux-tu dire que Serge est si important pour toi ? » Son expression s’était déformée par la tristesse. « N-Non, ce…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 4

Une fois qu’ils n’étaient plus encerclés, ils pouvaient se déplacer comme ils le souhaitaient. Utilisant la mobilité offerte par leurs chevaux, ils avaient facilement distancé toute tentative de poursuite, et bien qu’ils aient subi quelques pertes, ils avaient réussi à se libérer d’un piège mortel. Malheureusement, ce n’était que le début de la terreur qui allait les frapper, comme ils allaient bientôt l’apprendre. « Pheew ! C’était horrible ! » « Gah ! Chaque gorgée que j’essaie de prendre de ce kumis rend mes maudites blessures encore plus douloureuses. » « Alors, arrête de le boire. » « Ferme-la ! Crois-tu que je peux me passer d’un verre après tout ça ? » Au plus profond de la forêt, au cœur de la nuit, les hommes du régiment de cavalerie indépendant étaient rassemblés autour de minuscules feux de camp, discutant et plaisantant de leur manière habituelle et turbulente. Ils s’étaient parlé de manière assez grossière, mais dans la bonne humeur. Après avoir échappé de justesse à la bataille ce matin-là, le régiment était retourné se cacher dans les forêts épaisses près du château de Dauwe, où il se reposait actuellement afin de se remettre de cette épreuve. « Hé, n’oublie pas que tu dois…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Prologue – Partie 1

Une obscurité épaisse s’était répandue au-delà de la fenêtre en verre acrylique. La mer profonde, la nuit… Le silence et le froid suffisaient à rendre la respiration difficile, tandis que la coque en alliage de titane du bateau appuyait peu à peu sur la peau. Les projecteurs n’éclairent que les restes de plancton, qui ressemblaient à de la neige tombée. Le sous-marin de recherche Isrus avait continué à descendre vers le fond de l’océan, hors de portée de la lumière du soleil. « Quelle est notre profondeur ? » Le capitaine, vêtu d’un scaphandre bleu, parla sur un ton d’agacement. Affecté à une société civile de sondage sous-marin, il s’agissait d’un vétéran qui comptait près de dix ans d’expérience sous les flots. En temps normal, il avait une personnalité dynamique et un flot ininterrompu de plaisanteries, mais ce jour-là, il était de très mauvaise humeur. L’aura qu’il dégageait pouvait être qualifiée de colérique, voire de sauvage. Le jeune timonier, visiblement intimidé par l’attitude de son capitaine, répondit sur un ton professionnel : « Nous avons dépassé les quatre mille mètres. Deux cent cinquante mètres jusqu’à la profondeur maximale. » « … Ce truc est-il vraiment là ? » Le capitaine avait grogné alors…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 3

Bien sûr, c’était les affaires comme d’habitude — mais la fille n’aimait pas assassiner les gens comme cet homme le faisait. Kurama était certes une organisation criminelle de premier ordre, mais ce n’était pas comme si tous ses membres partageaient les mêmes idéaux. En fait, c’était un groupe de marginaux dotés de pouvoirs qui s’étaient réunis, sans idéaux communs. C’est pourquoi le chef actuel n’avait pas interféré dans leur travail, à part pour s’assurer qu’il n’y ait pas de traces laissées derrière. On pourrait dire qu’ils acceptaient les étrangers, mais il y avait beaucoup de gens avec des idéaux tordus, des opinions politiques, ou qui aimaient tout simplement le meurtre dans l’organisation. Mais en tant qu’organisation criminelle, ils ne pouvaient pas faire ce qui leur plaisait. Donc quand les temps l’exigeaient, ils devaient travailler en équipe. Bien sûr, personne ne s’était vraiment réuni pour de bon, mais ils pouvaient mettre de côté leurs différences lorsque leurs intérêts s’alignaient. La fille n’était pas vraiment une criminelle à l’origine. Mais après s’être corrompue, elle avait commencé à utiliser son ancienne position et ses capacités pour accomplir des demandes illégales à Kurama. À présent, elle était devenue l’un des cadres de Kurama. Quoi…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Des dispositifs d’écoute pouvaient être installés dans des murs gougés ou dissimulés dans des trous de murs minces. Une unité de renseignement des forces impériales pourrait en installer un en un après-midi. « Un autre endroit est sous le tapis. Un dispositif qui ne fait qu’une fraction de pouce ne se distinguera pas. » « … Es-tu sûr de pouvoir les trouver ? » « Si je les vois ou si je les piétine. Mais ça demande de la concentration, ce qui est fatigant. » « C’est incroyable ! » Sisbell avait pris sa main gauche dans la sienne, comme si elle avait attendu le moment de frapper. Ses doigts doux s’emmêlèrent dans la main d’Iska, les fixant à la sienne. « Je savais que mes subordonnés pouvaient le faire ! Je compte sur toi ! » « Comme je l’ai dit, laissez-moi me concentrer ! Et puis, je ne suis qu’un garde… » Cela dit, il n’avait rien trouvé. En se basant sur la porte automatique, Iska avait supposé que l’intérieur avait été configuré avec des mystères mécaniques, mais il ne trouvait rien. … Je suppose qu’elle a pu mettre des micros dans les chambres ? … Il n’y en avait pas…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 23

« Maintenant, que dois-je faire ? », se murmura Sofia à elle-même sous les couvertures. Après avoir échangé sa place avec Rachel hier, Sofia n’avait pas hésité à profiter du lit de sa jeune maîtresse. Même s’il était simple et uniquement destiné à un repos temporaire, il était toujours d’excellente facture, conçu et construit pour satisfaire la fille d’un duc. Le lit avait été consciencieusement conçu pour une utilisation dans le donjon, avec un large espace entre le matelas et le sol pour permettre à l’humidité de s’échapper. La couette était faite de duvet de haute qualité et dispersait naturellement toute humidité provenant de la sueur absorbée pendant la nuit. Il y avait également un plafond et des rideaux de gaze en soie pour préserver l’intimité. Pour parler franchement, ce lit promettait un sommeil bien plus réparateur que celui dans lequel Sofia et les autres servantes de haut rang qui s’étaient vu attribuer des chambres personnelles avaient l’habitude de dormir. Maintenant, quant à ce que tout cela signifiait… Pour la première fois en vingt et un ans au service de Rachel, Sofia avait fait la grasse matinée. Je pourrais dire « Tee hee », mais je me sentirais juste stupide de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 1

Cette nuit-là, Horn était dans l’observatoire du sanctuaire intérieur. Elle tenait dans sa main le Saint Graal et, à l’intérieur, Babalon, une déesse qu’elle seule pouvait voir. Babalon était de la taille d’un pouce et portait une tenue particulière, mais personne d’autre ne pouvait la voir ou l’entendre. Seul le propriétaire du Saint Graal, désormais Horn, pouvait communiquer avec elle. « Haaaaa. Cette situation est vraiment désastreuse… » « Si tu avais tué le commandant du pays ennemi, tu aurais gagné des tonnes de points. Tu vois ? Le petit Diablo t’a totalement volé ta victoire. Ça craint vraiment. » Babalon avait tendance à parler dans un dialecte étrange que Horn ne comprenait pas vraiment. Elle ne pouvait que saisir l’essentiel de ce que Babalon disait à un moment donné. Babalon s’était présentée comme une déesse d’un autre monde, alors peut-être que c’était comme ça qu’ils parlaient là-bas. « Je pense que le patron voulait… » « Oui, oui, je comprends. Il ne voulait pas que tu deviennes une meurtrière. Mais si c’était vrai, pourquoi te laisser aller sur le champ de bataille de toute façon, tu sais ? » « Je n’étais pas prête pour ça…, » Horn secoua la tête.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 14 – Partie 2

Selon l’homme que j’avais sauvé, les chevaliers à l’extérieur de la ville avaient été retenus par précaution contre toute tentative de sauvetage de la commandante. Tant qu’ils se rendraient docilement, aucun mal ne lui serait fait et elle resterait en résidence surveillée. Il y avait un gros problème, cependant — Shiran. En tant que lieutenante de la compagnie de la commandante, Shiran lui servait de bras droit. Les personnes qui avaient arrêté la commandante voulaient retenir Shiran avant tout le monde. Mais ce serait un développement terrible. Shiran était maintenant un monstre mort-vivant. Si une tierce partie devait la capturer, elle découvrirait très probablement ce fait. Il n’était pas certain que ses circonstances atténuantes soient prises en compte, surtout si le haïsseur d’elfes Maclaurin était impliqué. En ce sens, c’était une chance que Shiran soit restée avec nous dans ce faubourg. La commandante avait préparé ce bâtiment pour nous, mais il n’appartenait pas aux Chevaliers de l’Alliance. Cela le plaçait hors de la vue de Maclaurin. Sinon, il l’aurait déjà envahi. « La commandante ne peut pas t’accompagner, » dit Mikihiko, « mais une fois le procès terminé, elle rentrera vraisemblablement chez elle. En attendant, elle veut que tu emmènes…

Lire la suite