Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

La Tragédie du roi mort-vivant Carl racontait l’histoire d’un puissant monstre mort-vivant appelé liche qui avait gardé le sens de la raison tout en étant roi. Ce n’est actuellement rien de plus qu’un conte de fées, mais l’existence de Shiran prouvait que cela aurait pu être vrai. Elle était actuellement quelque part entre une liche et une goule… une demi-liche, pour ainsi dire. Il n’y avait pas de précédent pour cela, donc une inspection de suivi était nécessaire. « Il n’y a pas besoin de s’inquiéter. Comme tu peux le voir, je peux maintenant même appeler l’esprit. » Elle montra une petite boule qui flottait au-dessus d’elle et qui ressemblait à une poupée qu’un enfant aurait fabriquée avec de l’argile.     Parmi les elfes, certains pouvaient communiquer avec les esprits, une capacité unique à leur race. On les appelait les spiritualistes. Shiran était l’une de ces spiritualistes, et la petite boule flottant au-dessus d’elle était un esprit avec lequel elle avait passé un contrat. Juste après s’être transformée en demi-liche, elle avait dit qu’elle ne pouvait pas faire appel aux esprits à cause de l’instabilité de son mana, mais deux jours plus tard, elle avait apparemment retrouvé leur usage.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

Peu de temps après la fin de la réunion confidentielle de Yuuto avec Botvid. Sous la faible lueur d’une torche, Yuuto montait seul les escaliers sombres et lugubres de la tour. Il avait demandé à Félicia de l’attendre dehors. C’était la Tour Nari. Nichée dans un coin reculé de l’enceinte du palais de Gimlé, c’était une tour de prison réservée spécialement aux personnes de haut statut. L’endroit était complètement silencieux, et les pas de Yuuto semblaient presque anormalement forts dans ce silence. Pour l’instant, il n’y avait qu’un seul prisonnier détenu ici. « Eh bien. Voilà un visage que je n’ai pas vu depuis longtemps. » Lorsque Yuuto était arrivé au dernier étage, l’homme dans la cellule l’avait salué d’une voix joyeuse. Un masque noir de jais cachait la moitié supérieure du visage de l’homme, ce qui conférait à son apparence un caractère distinctif et douteux. Il s’appelait Hveðrungr, et il était l’ancien patriarche du Clan de la Panthère. Mais pour Yuuto, il était bien plus que cela… « Et moi qui pensais que tu m’avais oublié depuis longtemps. » « Ouais, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Grand Frère. J’avais prévu de venir te rendre visite une…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 2

Le père de Kojou, Gajou Akatsuki, était archéologue. Cependant, il était loin du stéréotype de l’intellectuel enfermé dans son bureau, passant son temps à contempler. Il parcourait plutôt les zones de guerre du monde entier, arrachant des artefacts dans la confusion des combats, à mi-chemin entre le travailleur de terrain et le pilleur. Étant donné la nature de son travail, Gajou était à l’étranger presque toute l’année et ne rentrait au Japon qu’une fois par mois. Kojou pouvait compter sur ses doigts le nombre de conversations correctes que Nagisa et lui avaient eues avec leur père depuis leur arrivée sur l’île d’Itogami. Tel était l’homme qui avait conduit Kojou et Avrora à un petit port situé sur l’Île Est, une marina pour l’amarrage de petits bateaux résidentiels. Il y avait une cinquantaine de bateaux et de yachts amarrés là, alignés comme des étables pour le bétail. Gajou s’était approché d’un des bateaux et était monté à bord. « Ne sois pas si timide, morveux. Monte. » « Je ne suis pas vraiment timide, là… Juste, ah, papa, c’est quoi ce bateau ? » Kojou demanda en regardant le bateau de plaisance blanc qui ne lui était pas familier. C’était un petit…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

C’était le dix-huit du calendrier lunaire, la veille du dix-neuvième jour… Une petite silhouette se tenait au sommet d’une tour de contrôle, regardant le soleil se coucher sur le Sanctuaire des Démons. C’était un jeune homme, peut-être douze ou treize ans. Il était vêtu d’une kandura ample, un vêtement à manches longues qui descendait jusqu’aux chevilles et ressemblait à une robe, et tout son corps était orné de bijoux en or. Il avait les cheveux noirs et la peau brune, et ses yeux dorés semblaient pénétrer l’obscurité. Son visage était encore un peu enfantin, mais son apparence générale débordait d’une solennité écrasante, rappelant celle d’un jeune lion. Un brouillard doré se leva soudainement derrière le garçon. Le nuage prit visiblement la forme d’un homme seul : un jeune aristocrate vampire blond aux yeux bleus portant un manteau blanc. « — Le sanctuaire des démons de l’île d’Itogami. Une belle vue, n’est-ce pas ? » S’adressant au jeune aristocrate, le garçon continua à contempler le paysage nocturne. Il souriait avec un mépris évident. « Cette terre n’est qu’une chose tordue, née de la sorcellerie et de la ferraille. Un tas d’ordures. » « Cependant, c’est un tas d’ordures avec des astuces extraordinaires. C’est…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 110

J’avais chevauché Kumayuru jusqu’à la forêt où se trouvait l’arbre aux abeilles. D’après Helen, l’arbre était censé se trouver en plein milieu. Je l’avais tout de suite repéré par son apparence… unique. Inutile de dire que je ne m’attendais pas à quelque chose de chaleureux. Mais avant de me diriger vers la forêt, j’avais utilisé ma compétence de détection pour vérifier la présence de monstres. Il y avait apparemment une dizaine d’orcs. En plus de cela, j’avais repéré des signaux de gobelins hors du chemin. Cela allait certainement rendre la vie de certains aventuriers intéressante. Pour l’instant, j’avais chevauché Kumayuru jusqu’à l’endroit où se trouvaient les orcs, pensant que je trouverais aussi l’arbre à abeilles là-bas. Après un moment, des pétales commencèrent à voltiger dans l’air devant moi, et assez rapidement, la forêt se brisa et je fus accueillie par un tourbillon de fleurs colorées. Je pris alors une profonde inspiration tout en oubliant presque d’expirer. Rouge, bleu, jaune, orange, tant de couleurs, et toutes en floraisons. Cela s’étendait loin, à perte de vue… J’avais du mal à croire qu’un tel endroit existait dans une forêt qui ressemblait à toutes les autres. Et au centre de tout cela, bien au-dessus…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 6 – Partie 1

J’avais allumé le moteur et j’avais saisi le volant, puis j’avais démarré, en conduisant comme d’habitude avec la sécurité en tête. La précipitation n’apporte rien de bon, et si je finissais par avoir un accident, on m’aurait surnommé « le type qui a séché le travail et a eu un accident de voiture ». Et donc, mon compteur de vitesse n’avait pas bougé de son rythme régulier, malgré la musique joyeuse qui jouait dans ma voiture et le fredonnement heureux de Marie. Mais une chose attira mon attention : Wridra, qui pouvait produire tout ce qu’elle voulait, avait installé quelque chose comme des rideaux sur la banquette arrière. Curieux, j’avais jeté un coup d’œil dans le rétroviseur, puis j’avais entendu la voix de Marie depuis le siège arrière, plutôt que depuis le côté passager habituel. « Hmm, la glace pilée est si croustillante et délicieuse ! En veux-tu aussi, Shirley ? » La femme semi-transparente hocha la tête en guise de réponse, puis attendit avec impatience, les mains serrées sur les côtés. « Dis “ahh”, » déclara Marie d’une voix douce, mais la glace pilée à la fraise avait été mise dans ma bouche plutôt que dans celle de Shirley. Bien sûr, tout…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Interlude 1

« Donc, pour résumer, est-ce pour ça que Monsieur Barbatos aime les femmes plus âgées ? » « C’est bien le cas. » « Hnnngh ! C’est vraiment une bonne idée ! » Incapable de continuer à regarder ces quatre-là faire du grabuge, Kuroka s’était approchée de la convention des sorcières. « Allez, au moins, ne mêlez pas Kuu et Selphy à vos réunions bizarres. » « Oh, Kuroka. Kuu a entendu dire que tu as réussi à décrocher ce gars plus âgé que tu aimes bien ? Félicitations ! » « P-P-Pour-Pourquoi tu sais ça, Kuu !? » « Oh ! C’est moi ! Je lui ai dit ! » « Pourquoi as-tu fait ça, Selphy !? » « Hee hee… Shax, c’est ça ? » dit Manuela, en tirant une chaise pour Kuroka. « Dire qu’il est devenu un Archidémon. Kuroka, tu as un bon œil pour les hommes. » Kuroka pouvait sentir un sourire se former sur son visage en entendant Shax se faire complimenter de la sorte. « Ce n’est pas vrai. Monsieur Shax a simplement fait de son mieux. » « Oh ? Je suis sûre que ton soutien a joué un grand rôle. Laisse-moi aussi te féliciter. Dis-moi, tu as maintenant l’âge de boire, non ? »…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Intermission i

« — La barrière pénitentiaire qui est le monde de rêve de Natsuki ? » La voix d’Asagi Aiba avait résonné dans le donjon du château aux murs de pierre. Toujours attachée à la chaise en métal, elle examina son environnement comme si elle essayait de vérifier que tout cela était bien réel. « Alors, est-ce un espace virtuel créé par la magie ? Maintenant que j’y pense, j’ai l’impression que cela reflète en quelque sorte les hobbies de Natsuki… » Peut-être qu’Asagi n’avait pas tout à fait saisi tous les détails environnants alors qu’elle avait émis un joli bourdonnement d’admiration. Pour une raison inconnue, la réaction simpliste d’Asagi avait fait que Kojou se sentait un peu seul et laissé pour compte. « Tu l’as vite accepté. Je ne l’accepte toujours pas si bien que ça…, » avait-il dit. « Vraiment ? Je veux dire, les histoires d’enfermement dans un autre monde par des esprits maléfiques et des démons ne sont pas si rares, n’est-ce pas ? C’est comme le génie dans la lampe dans Les Mille et une Nuits. Si quelqu’un peut s’identifier à la plongée dans un monde virtuel, c’est bien nous, les hackers. » « C’est donc pour ça, » avait-il…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

« Non, Sisbell. C’est… » Mon dieu. La plus jeune princesse avait porté la crème fouettée à sa bouche… qui avait été sur sa bouche. Elle l’avait léché. Quand il s’était retourné, Sisbell avait fait comme si rien ne s’était passé. Elle rougissait de satisfaction et le regardait avec les yeux tournés vers le haut. Elle avait eu le coup de foudre. « … » À ce moment-là, quelque chose s’était brisé chez Alice. De manière audible. Sa vision entière était devenue rouge. Son sang s’était glacé instantanément. Même le tremblement du bout de ses doigts s’était brusquement calmé. Son cœur s’était calmé. « — Ceci. Signifie. Guerre. » « Hum, Lady Alice… ? » « — Je comprends maintenant. » Sentant qu’il se passait quelque chose, Rin avait pâli. Alice lui avait souri. « J’ai réalisé quelque chose. Mon pire ennemi n’était pas l’Empire. » « P-pardon… ? » « Attends ici. Ce sera vite fini. » Elle avait laissé Rin dans l’ombre du bâtiment et s’était dirigée vers la route principale. « Je vais la transformer en sculpture de glace et la vendre à un bijoutier. Pour le crime d’avoir posé la main sur mon Iska, je sculpterai… » «…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

« Es-tu en mission impériale ? Dans ce cas, je ne peux pas passer outre. » « Je ne le suis pas ! C’est un malentendu, Alice ! » Iska s’était éloigné, tenant les boissons en équilibre dans ses deux mains. « Ce n’est pas une mission pour l’Empire. Je veux dire, je ne suis pas ici volontairement… » « Quelle est la différence ? » « Euh… comme je l’ai dit, euh, donc, uh, » Iska avait tâtonné. Bien sûr, Alice n’avait pas l’intention de se laisser aller à l’interrogatoire. Quelqu’un de l’Empire qui s’introduit dans la Souveraineté était un crime grave. Elle avait besoin de connaître ses motivations. « Je t’écouterai une fois que nous serons sortis de la station terminale. Iska, tu viens avec… » « Lady Alice. » Quelqu’un avait appelé derrière elle. « Vous n’avez pas eu besoin de nous attendre. Quel honneur ! » « Nous sommes ici. » « O-oui !? » La voix d’Alice s’était brisée quand ils avaient appelé son nom. — C’était deux agents de la reine. Le couple était jeune et portait des costumes gris assortis. « Lady Alice ? Qui cela peut-il être ? » Les agents avaient regardé Iska. Il n’avait rien dit, il avait compris…

Lire la suite