Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

Bannière de Monster no Goshujin-sama (LN) ***

Chapitre 2 : La fille de mes rêves, toi ici même

Partie 3

La Tragédie du roi mort-vivant Carl racontait l’histoire d’un puissant monstre mort-vivant appelé liche qui avait gardé le sens de la raison tout en étant roi. Ce n’est actuellement rien de plus qu’un conte de fées, mais l’existence de Shiran prouvait que cela aurait pu être vrai. Elle était actuellement quelque part entre une liche et une goule… une demi-liche, pour ainsi dire. Il n’y avait pas de précédent pour cela, donc une inspection de suivi était nécessaire.

« Il n’y a pas besoin de s’inquiéter. Comme tu peux le voir, je peux maintenant même appeler l’esprit. » Elle montra une petite boule qui flottait au-dessus d’elle et qui ressemblait à une poupée qu’un enfant aurait fabriquée avec de l’argile.

 

 

Parmi les elfes, certains pouvaient communiquer avec les esprits, une capacité unique à leur race. On les appelait les spiritualistes. Shiran était l’une de ces spiritualistes, et la petite boule flottant au-dessus d’elle était un esprit avec lequel elle avait passé un contrat. Juste après s’être transformée en demi-liche, elle avait dit qu’elle ne pouvait pas faire appel aux esprits à cause de l’instabilité de son mana, mais deux jours plus tard, elle avait apparemment retrouvé leur usage. De telles capacités étaient révélatrices de son titre de chevalier le plus fort des forêts du Nord.

« Bien que, je suis gênée en disant qu’en appeler l’un d’entre eux est le mieux que je puisse faire, et il ne semble pas que je puisse lui demander de fouiller la zone. Je vais devoir m’adapter progressivement à cette question. »

« Tant que tout va bien… Fais-moi savoir si quelque chose arrive. Il y a peut-être quelque chose pour laquelle je peux aider. »

Shiran avait conservé la personnalité qu’elle avait dans la vie, même en tant que monstre mort-vivant. Mais bien qu’elle soit un monstre avec une volonté, sa situation était différente de celle des autres filles, et je ne pouvais pas l’appeler ma servante. Cependant, en même temps, son être même était de la même nature que la leur. Il était possible que je puisse aider d’une manière ou d’une autre si un problème survenait.

Elle était ma servante, et pourtant elle ne l’était pas. Pourtant, mon désir de l’aider était aussi fort que pour toutes les autres. C’était la façon dont je pensais à cette noble fille.

« Merci beaucoup, » dit Shiran, en me faisant un large sourire avant de passer à l’essentiel. « Alors, ai-je raison de penser que tu es venu aujourd’hui pour entendre parler de la situation actuelle de la forteresse ? »

« Oui. D’après ce que la commandante a dit avant-hier, ils étaient encore en train de décider des plans jusqu’à aujourd’hui. Peux-tu me donner les détails ? »

« Compris. » Shiran avait hoché la tête, puis elle avait commencé à nous parler de la situation. « Tout d’abord, concernant l’enterrement des morts. Il semble que cela prendra plusieurs jours, comme nous l’avions prévu. L’armée est principalement chargée de s’en occuper, mais vu que les ressources sont limitées et qu’il faut faire attention à la présence des goules, cela prend du temps à accomplir. »

« C’est à peu près inévitable… Y a-t-il eu des épidémies de goules ? »

« Deux corps se sont transformés en goules hier. Les deux ont été traités sur place. Les chevaliers de l’ Alliance se sont immédiatement précipités sur le site, il n’y a donc pas eu de victimes. »

« Je vois. »

Peut-être que les choses auraient pu se passer différemment si j’avais été là. Cette pensée m’avait traversé l’esprit… mais un cas exceptionnel comme celui de Shiran avait peu de chances de se reproduire. De plus, cela ne vaudrait pas la peine de multiplier le nombre de victimes en essayant de retenir les goules jusqu’à ce que j’arrive, pour que cela ne fonctionne pas. Ce serait mettre la charrue avant les bœufs. Shiran était une exception. Il semblerait que je n’avais pas d’autre choix que d’abandonner à cet égard.

« D’autres épidémies de goules se produiront au fil du temps, » poursuit Shiran, « nous devons donc nous débarrasser des cadavres aussi vite que possible. Cela me contrarie que nous ne puissions pas leur offrir un service funéraire digne de ce nom… »

« Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire pour vous aider ? »

« Non, c’est un peu… »

Shiran s’était éloignée, alors que son expression était sombre. Il semblerait que j’ai dit quelque chose d’irréfléchi.

« Je suis désolé. Je ne voulais pas te déranger, » lui avais-je dit.

« C’est moi qui devrais m’excuser. Je sais que c’est plutôt impoli de notre part… »

« Ne t’excuse pas. Ce n’est pas de ta faute, » avais-je dit en me grattant maladroitement la tête. « D’ailleurs… C’est vrai. Il est important de connaître la situation actuelle. C’est le moment ou jamais. Pourrais-tu me dire ce que les survivants pensent de moi ? »

Tous ceux qui étaient restés ici savaient que j’avais la capacité d’apprivoiser les monstres. Cela s’appliquait naturellement aux chevaliers de l’Alliance qui avaient combattu à nos côtés, et plusieurs autres personnes nous avaient vus lorsque nous nous déplacions dans la forteresse. Nous avions largement dépassé le stade de la dissimulation.

Les gens de ce monde voyaient les monstres comme leurs plus grands ennemis. Ils craignaient les monstres depuis si longtemps que cette peur était devenue instinctive. Ils étaient également la cible de la haine et du ressentiment de tous ceux qui avaient perdu un être précieux pour eux. La race elfique avait produit des spiritualistes en grand nombre, et en raison de la croyance que les esprits étaient une sous-espèce des monstres, ils avaient été persécutés comme des traîtres à l’humanité. Pour les gens d’ici, accepter un dompteur de monstres serait impensable, et ce n’était pas quelque chose que je pouvais changer en un ou deux jours.

En tant que spiritualiste elfe, Shiran le comprenait mieux que quiconque. Elle m’avait souri tristement. « En vérité, je crois que beaucoup sont déconcertés par la situation. La capacité de faire des monstres des compagnons est totalement inconnue, même pour les légendaires sauveurs venus d’autres mondes. »

J’avais pensé à une balance instable. Toute tentative de la stabiliser pourrait la faire basculer dans l’autre sens. Nous ne pouvions pas l’ajuster sans réfléchir. C’était une autre raison pour laquelle j’avais voulu me débarrasser des cadavres des monstres. Les chevaliers de l’ Alliance se plieraient à la volonté de leur commandante, mais nous ne pouvions pas travailler aux côtés des soldats impériaux. Nous étions isolés dans la forteresse et sous la garde constante des chevaliers de l’Alliance parce que nous étions des sortes de VIP. Ils constituaient pour ainsi dire une zone tampon entre nous et les soldats.

« Eh bien, dans la longue histoire des visiteurs venus de loin, seuls Kudou et moi avons eu ce genre de pouvoir, » avais-je dit. « Je peux comprendre pourquoi ils ne m’acceptent pas facilement. Je m’étais préparé à cela dès le début, et ça se passe en fait beaucoup mieux que je ne le pensais. »

Les humains n’étaient pas des machines. Ils avaient un cœur. Les gens de ce monde avaient leur propre sens des valeurs. Je ne pouvais pas simplement dire « quand on est à Rome, faite comme les romains » et laisser les choses telles qu’elles étaient, mais essayer de les forcer à m’accepter ne ferait qu’engendrer le chaos et potentiellement le malheur de toutes les personnes impliquées. Ce serait tout simplement égoïste. Au moins, ils n’allaient pas interférer tant que je ne faisais rien d’étrange. C’était plus que suffisant.

« En fait, je pensais qu’ils allaient me rejeter purement et simplement, » avais-je dit.

« Vous avez après tout sauvé beaucoup d’entre eux après la bataille. »

Comme Shiran l’avait dit, après avoir confirmé que Kudou était parti il y a deux jours, nous avions aidé les Chevaliers de l’Alliance dans leurs activités de sauvetage. Lily avait utilisé sa magie de guérison sur certains des survivants, et Gerbera avait tiré certains d’entre eux des débris tombés, bien qu’ils aient crié tout le temps.

« En battant Juumonji Tatsuya et en mettant en déroute Kudou Riku, vous êtes techniquement responsable du sauvetage de toutes les personnes actuellement dans la forteresse… Mais il semble que votre aide directe aux efforts de sauvetage joue un rôle plus important. Je ne peux pas prétendre qu’aucun d’eux ne vous porte de l’animosité, mais vous pouvez les considérer comme une minorité. Les Chevaliers de l’Alliance peuvent vous aider à cet égard. Cependant, c’est tout ce que nous sommes capables de faire. »

« C’est plus que suffisant. Maintenant que tu le dis, y a-t-il des chevaliers de l’ Alliance qui ne sont pas satisfaits de cela ? »

« Tous les membres de la troisième compagnie ont été sélectionnés par la commandante, » dit Shiran avec un sourire en coin, mais fier. « De plus, elle a fait de moi, un elfe, son lieutenant. Dès le départ, quiconque serait mécontent maintenant ne serait pas membre. En fait, à cause de cela, la commandante est considérée dans certaines régions comme une amoureuse des elfes et une excentrique. »

« Je vois. C’est donc ça qui vous a rendu amoureux, Mikihiko et toi, hein ? »

J’avais haussé les épaules. Shiran avait souri en signe d’accord, puis m’avait regardé avec un regard doux.

« Takahiro, que comptes-tu faire à partir de maintenant ? »

« Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Une fois les morts enterrés, nous abandonnons le Fort de Tilia. »

J’avais dégluti devant cette révélation. « Je vois. La commandante a donc pris sa décision. »

« Oui. Actuellement, seuls deux tiers des survivants peuvent se déplacer correctement. Seulement la moitié d’entre eux peuvent se battre. Indépendamment de ce que j’ai dit tout à l’heure, s’il y avait effectivement quelqu’un qui voulait te nuire, tout le monde est épuisé au point de ne pas avoir l’énergie nécessaire pour agir. »

Ce monde possédait un pouvoir miraculeux qui n’existait pas dans le nôtre : la magie de guérison. Cependant, elle n’était pas illimitée. Par exemple, la magie de guérison de rang 3 de Lily pouvait même rattacher un membre selon les circonstances, mais elle ne pouvait pas reformer un membre si, par exemple, un monstre l’avait dévoré. Il y avait de nombreux cas où il était trop tard pour une quelconque guérison, et certains nécessitaient une rééducation avant même que le combat ne soit envisagé. La magie de rang 3 était également le niveau le plus élevé que les habitants de ce monde pouvaient espérer atteindre. Au départ, il n’y avait que quelques praticiens dans la forteresse, dont Shiran, mais elle avait perdu la capacité de le faire lorsqu’elle s’était transformée en monstre mort-vivant.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire