Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 1 – Partie 2

Dans la salle du trône se trouvaient Zagan, Andrealphus et les nouveaux Archidémons — Shax, Foll et Néphy — ainsi que Kimaris, Gremory et Alshiera. Il s’agissait des forces les plus puissantes qui restaient dans le palais. Dans le château de Zagan, un rassemblement aussi important aurait été un peu étroit, mais ce n’était rien pour le Palais de l’Archidémon. D’imposants rideaux de velours pendaient derrière le trône, l’ouverture entre eux montrant les signes de quelque chose comme un grand tableau qui s’y trouvait autrefois. Il avait déjà disparu lorsque Zagan avait pris possession des lieux, mais il s’agissait probablement du portrait de quelqu’un. L’espace était plutôt luxueux comparé au château de Zagan. C’était simplement une question de goûts de l’ancien propriétaire. Personne n’avait pris la peine de changer quoi que ce soit depuis. J’ai l’impression que cela fait longtemps que je n’ai pas eu l’occasion de m’asseoir et de passer un moment tranquille avec Néphy. Leur relation avait au moins progressé au point qu’ils pouvaient échanger des baisers, mais après une courte période de séparation, cet homme était du genre à régresser à l’époque où ils venaient de se rencontrer. Eh bien, elle était pareille à cet égard. Zagan…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 4

Asagi Aiba s’était retournée au sommet d’un bon lit à ressorts dans une chambre climatisée et agréablement fraîche. C’était une lycéenne au visage indiscutablement fin et à la coiffure extravagante. Même le T-shirt étrangement peu sophistiqué qu’elle portait dans sa propre chambre semblait plus féminin du simple fait qu’elle était la seule à le porter. Sa chambre était très féminine, remplie de vêtements occidentaux, de magazines de mode, de cosmétiques et de quelques ours en peluche de choix. Seule une partie, au-dessus de son bureau d’étude, dégageait un air clairement incongru : un moniteur de qualité industrielle non raffiné et un cluster de PC à très haut débit. Pour une raison inconnue, une lycéenne avait un ordinateur de pointe dans sa chambre. C’était une vision surréaliste, en quelque sorte. « … Hm, alors qu’est-ce que tu as fait comme planification ici… ? » Asagi avait posé la question aigre dans son casque de chat vocal. L’autre interlocuteur était Motoki Yaze. Son ton était sans réserve et amer, en partie parce qu’elle le connaissait depuis si longtemps, avant même qu’ils n’entrent à l’école primaire. Il serait ridicule de se retenir maintenant. « Qu’est-ce que tu veux dire par “planification” ? » Yaze avait répondu…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 16

Souriant fièrement, Gehei déclara : « Ce n’est qu’en plongeant la tête la première dans le danger que vous pouvez trouver une opportunité. Mais bien sûr, si vous plongez vous-même, vous risquez de vous noyer. Donc… » « Avez-vous d’autres personnes qui font votre plongée pour vous ? » « En effet. Si seulement cet imbécile de Mao avait appris cette leçon, il n’aurait pas connu une fin aussi pathétique. » N’ose pas dire du mal de Mao. C’est l’un de mes conseillers les plus fiables. Il n’a pas rencontré une fin pathétique; il a fait les choses en grand dans la vie, espèce de merde. J’avais continué à l’insulter intérieurement, mais extérieurement j’avais souri et j’avais dit : « Si vous venez à Meraldia, ne soyez pas trop visible. » « Ne vous inquiétez pas, je comprends la valeur d’être discret. Comme vous pouvez le voir, je n’ai causé aucun problème à Wa. » « Il semblerait oui. » Gehei avait certainement fait de grands efforts pour s’assurer que la cour des chrysanthèmes ne découvre pas son opération, notamment en étant très sélectif avec ses clients. Il était sans aucun doute un homme d’affaires habile. J’avais avalé l’alcool parfumé d’un trait et…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 9

La mère de Demetrio ? Sa faction savait que c’était un sujet qui ne devait pas être abordé. « Je crois que tout le monde a entendu les rumeurs selon lesquelles elle était mécontente et en colère contre l’Empire après l’annexion de sa patrie. » « Ce n’était que des rumeurs ! » « Oui. Mais en regardant ce journal… il semble qu’elle ait vraiment ressenti cela. » Keskinel avait feuilleté le livre avec désinvolture et avait ouvert une page pour la montrer à tout le monde. Son animosité envers l’Empire remplissait les marges. Ils pouvaient sentir l’intensité derrière son entrée, qui leur coupait le souffle. « Et cette page. Elle décrit un certain plan. Un plan destiné à se venger de l’Empire en mettant sur le trône un enfant de sang non-royal. » « … C’est ridicule ! » Demetrio avait crié en arrachant le journal des mains de Keskinel. « Vous pensez que ma mère a réellement écrit ça !? Je ne l’ai jamais vu auparavant dans mon… Attendez, c’est… !? » La main qui tenait le carnet avait tremblé. Il n’avait aucun souvenir d’avoir vu ce journal auparavant. Il voulait détourner le regard du vitriol qui y était écrit et qui ressemblait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Histoires courtes en bonus – Partie 5

La force de la classe Argent La plupart des gens savent que les aventuriers sont classés par ordre d’importance, les plus forts étant ceux de la classe Mithril. Vient ensuite la classe Platine, puis les classes Or, Argent, Bronze et enfin Fer. Les nouveaux aventuriers, quant à eux, commençaient dans la classe de fer. En outre, il existait également un système d’échelons, avec des rangs inférieurs, moyens et supérieurs. Cette partie de la classification était toutefois largement ignorée. À l’exception de certains cas particuliers, la plupart des aventuriers d’une même classe avaient les mêmes capacités. Bien sûr, les vétérans étaient une tout autre histoire, mais à part une différence d’expérience, leurs capacités étaient généralement équivalentes. Le fait d’avoir plus d’expérience rendait simplement le travail plus facile, et il y avait, bien sûr, des aventuriers de classe inférieure avec beaucoup d’expérience. Une bizarrerie du système, si l’on peut dire. Cela dit, il convient de noter que j’appartenais à la classe Bronze inférieure. Lorraine, quant à elle, appartenait à la classe Argent moyen et était, après tout, tout à fait capable. Si je devais dire, les aventuriers de classe Fer étaient principalement des nouveaux venus, et il y avait un bon nombre…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 8

Diablo avait déjà dépassé la limite du niveau 99. Il n’avait aucune raison de rencontrer l’Archimage Marine. « N’es-tu pas limité par la limite du niveau 150 ? » Noah acquiesça avec un sourire mauvais. Diablo avait immédiatement compris qu’elle jouait avec lui et avait retenu son souffle. « Tu ne veux pas dire… Il y a un moyen pour moi de dépasser la limite du niveau 150 !? » « As-tu envie de rencontrer l’Archimage Marine maintenant ? » déclara Noah, en lui souriant. Dépasser la limite du niveau 150 ! Ce monde était différent du jeu, donc ce ne serait pas facile, mais si Noah était au niveau 300, il pourrait être capable d’atteindre cette même limite. « Si tu tiens à ta vie, parle ! Je ne suis pas connu pour être patient ! » dit Diablo d’un ton menaçant, en la désignant. Diablo n’était pas sûr que menacer un sorcier de niveau 300 le mènerait quelque part, mais un Seigneur-Démon n’était pas du genre à faire des demandes. « Je suis le seul à savoir où se trouve l’Archimage, » déclara Noah en haussant les épaules. « Je ne l’ai pas dit aux Chevaliers du Palais non plus. Je ne m’énerverais pas si j’étais toi. »…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 15

Je n’avais senti aucun mensonge de sa part. À première vue, cette employée de magasin ne savait vraiment rien. Soulagé qu’elle soit innocente, j’avais froncé les sourcils et j’avais dit d’une voix bourrue : « C’est pourquoi j’ai dit que mes affaires n’étaient pas avec des gens comme vous. Appelez le propriétaire. Maintenant. » « C-Comme vous le souhaitez, monsieur ! » La fille m’avait fait une révérence terrifiée, puis s’était précipitée vers l’arrière du magasin. Le propriétaire de Kingondou était un homme du nom de Gehei. Je n’avais aucune idée de ce à quoi cela ressemblait écrit en kanji, mais la prononciation du nom était assez comique. Peut-être quelque chose comme 外兵衛 ? Eh bien, ce n’est pas grave. « Oh, mon dieu, c’est tout un honneur de recevoir des invités de Meraldia », déclara Gehei en entrant dans la salle d’attente où nous avions été conduits. Se frottant les mains, il me jaugea Parker et moi avec l’œil averti d’un marchand. « Maintenant, que puis-je faire pour vous, messieurs ? Cherchez-vous de la poudre de cresson moulue ? Ou peut-être du kuku ? » J’avais reniflé avec dédain et j’avais dit : « Assez avec le jeu d’acteur de troisième ordre. Nous sommes ici pour…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

La réunion terminée, Lambert se dirigea vers les quartiers personnels qu’il gardait dans le Temple de l’Arbre Sacré avec Ideal a ses côtés. Serge l’y attendait assis sur un canapé, un verre à la main. Il s’était servi un peu de l’alcool que Lambert avait planqué là, ce qui rendait l’homme furieux, mais il refoulait sa colère du mieux qu’il pouvait. « J’ai fait ce que vous avez demandé. J’ai convaincu les autres d’écarter la crainte d’une rébellion. » C’était un spectacle étrange pour un homme aussi orgueilleux que Lambert de se montrer aussi servile envers un homme sur le point d’être déshérité par les Rault. Serge ne semblait pas du tout conscient de cette ironie. « Haha. Tu n’aurais rien pu faire sans Ideal qui te chuchotait à l’oreille. » Lambert avait serré les dents. « Argh ! M-Mes plus humbles excuses, Gardien. » Serge disait la vérité. Ideal avait coaché Lambert en coulisses sur ce qu’il devait dire. Ideal tourna son regard vers Serge. « Demandons à Lambert de continuer à détourner l’attention des Grandes Maisons de notre armée rebelle. Nous pouvons utiliser ce temps supplémentaire pour procéder à nos derniers préparatifs. » Serge avait réagi aux manigances du…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Histoires courtes en bonus – Partie 4

« … Je les vois, d’accord. Est-ce qu’ils sont tous là ? » demandai-je à mon voisin en apercevant un gobelin qui sortait de son terrier dans le sous-bois. L’homme en question était le chasseur du village, qui détenait des connaissances précieuses sur la construction et l’étendue du nid de gobelins. Je l’avais emmené avec moi sur la recommandation de l’ancien du village. « Oui… Les autres chasseurs n’ont rien vu d’autre. C’est tout ce qu’ils ont vu. » « … Bon, alors. Mettons-nous au travail… » « Eh… ? » Le chasseur sembla réellement pris au dépourvu par mes paroles. « Ils sont cinq là-dedans ! Ça va aller ? » « Oui. Vous n’avez qu’à regarder », dis-je en bondissant hors des hautes herbes derrière lesquelles nous nous étions cachés. M’assurant que tous les gobelins en question se trouvaient bien dans le terrier, je sortis un objet sphérique de ma ceinture à outils et le lançai avec une force considérable à l’intérieur. Avec un grand bruit, la sphère explosa, remplissant le terrier d’une grande quantité de fumée. En retrait, j’attendis que les cris du gobelin s’atténuent lentement. Finalement, les cris s’étaient tus jusqu’à ce qu’on ne les entende plus. Dès que la…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 1

Pour mieux expliquer cet acte miraculeux, rembobinons quelque peu l’horloge. « Linéa, les préparations que j’ai demandées sont-elles déjà terminées !? » Yuuto traversa les salles du palais d’un pas particulièrement vif, lançant sa question à Linéa sans même se retourner. Le château de Dauwe, le point défensif clé sur lequel il comptait, était tombé. Il ne pouvait pas se permettre de perdre, ne serait-ce que quelques précieuses secondes en marchant vers sa destination à un rythme normal. « Oui ! Ils ont pu en préparer un nombre suffisant à temps. » « Je vois. Et les armes et les armures ? » « Ceux-ci ont également déjà été préparés, comme tu l’as ordonné. » « Bien. Les soldats devraient commencer à arriver demain matin. » « Dans ce cas, permets-moi d’appeler tout le monde dans les cuisines et de leur demander de préparer des repas maintenant. La nourriture qui peut être transportée pendant le voyage est préférable, n’est-ce pas ? » « Absolument. » « Compris. Laisse-moi m’occuper de tout le reste. » Linéa avait répondu à toutes les questions de Yuuto de manière rapide et satisfaisante. C’était en fait une sensation assez agréable. Une fois qu’elle avait été complètement réveillée, elle était…

Lire la suite