Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 5

« Une autre option est d’interroger le Gobelin maintenant, » avais-je suggéré. Étant donné que la Sirène était sa complice, on aurait pu penser que le Gobelin saurait qui elle est et comment sortir ses victimes de cette stupeur. Il était tentant de dire que c’était notre solution la plus efficace, mais je doutais que l’un ou l’autre accepte. Comme pour me donner raison, Lorraine secoua la tête. « Si nous l’interrogeons maintenant, ils pourraient prendre Ferrici et les autres en otage. Nous devons encore feindre d’ignorer les manigances du Gobelin. Si nous décidons d’arrêter les frais avec ces victimes, c’est une autre histoire, mais ce n’est pas vraiment une option. » « Ils ne sont là que parce que nous le sommes », fit remarquer Augurey. « Je ne suis pas sans cœur au point de dire que je ne me soucie pas de leur vie. » Ma suggestion n’était pas sérieuse non plus. Je voulais juste confirmer que nous étions sur la même longueur d’onde. « Cela rend les choses difficiles », déclara Lorraine. « Devrions-nous commencer par... regarder dehors ? Elle pourrait bien nous sauter dessus depuis un buisson. » Elle plaisantait, mais ce n’était pas tout à…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3

« Oh mon Dieu ! De penser que tu lèverais la main même sur une petite fille juste parce que tu ne peux pas le faire avec une femme — . » Allongé sur le canapé du salon, Gajou Akatsuki secouait les épaules en riant. Ils se trouvaient dans l’appartement de la famille Akatsuki. Cela faisait en fait un an et quelques mois que Gajou n’était pas revenu. De ce fait, l’atmosphère de la pièce semblait seulement tourner autour de lui. « Je n’ai pas levé la main sur elle ! C’est juste Yume qui a mal compris un tas de choses ! » insista Kojou en faisant une grimace d’enfant boudeur. Cela ne faisait même pas trente minutes que Kojou et les autres avaient rencontré Gajou Akatsuki dans le parc. Cependant, dès que Kojou avait vu le visage de son père, il avait décidé de rentrer immédiatement à la maison. Il craignait que Gajou n’entre en contact avec ses amis. Même en mettant de côté Yaze et Asagi, le vrai danger venait de Yume. S’il laissait ces deux-là se rencontrer, il était impossible de savoir quelles idées Gajou pourrait lui mettre dans la tête. Cependant, le temps que Gajou élève la voix…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 2

Il s’agissait des poupées de neige qui avaient survécu aux flammes — mais le problème était leur nombre. On aurait dit qu’une armée entière marchait vers eux. « … Je dois le reconnaître. La vieille dame est tenace. On dirait qu’elle essaie de faire croître son nombre autant qu’elle le peut. » Les balles ne fonctionneraient pas contre les poupées de neige. Mobilisées par le pouvoir astral, leur force physique dépassait de loin celle des humains. Si l’une d’entre elles clouait Jhin au sol, il ne serait pas en mesure de s’en défaire. « Oh ? Vous vous cachez dans une pièce ? » Ils pouvaient entendre le ricanement de la vieille femme de l’autre côté de la porte qui les séparait. On aurait dit une sorcière de conte de fées. Sa voix rauque faisait froid dans le dos. « La neige n’est pas la même chose que la terre. Aviez-vous cru que vous pouviez faire fondre un golem de neige ? Ne savez-vous pas que les pouvoirs astraux de la terre ne peuvent être activés que là où il y a de la terre ? C’est la différence avec mes pouvoirs. Je peux faire tomber la neige n’importe où. » Crunch, crunch… Poupées…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 41 – Partie 2

« Si tu ne veux pas de lui, alors Raymond est une option. Ils t’ont choisi pour être la reine. Ils décideront qui sera roi plus tard. », déclara la Duchesse Somerset. « Ce n’est pas du jeu ! Normalement, la famille royale n’est pas censée agir comme ça ?! », rétorqua Rachel. « On ne peut pas faire marcher un pays si on est aussi mou ! » Les femmes continuèrent à dire ce qu’elles voulaient tandis qu’Elliott tombait à quatre pattes. « Prince Elliott ! Reprends-toi ! », plaida Margaret. Elle frotta le dos d’Elliott de façon rassurante tout en regardant les femmes qui se disputaient plus loin. Elle se décida à intervenir et à dire quelque chose en son nom, aussi imprudent que cela puisse être. « Hé, où voulez-vous en venir, parler du Prince Elliott comme ça ?! Il s’est soulevé contre la tyrannie de Rachel parce que ça ne pouvait plus durer ! » « Margaret ! », cria Elliott. Ses paroles l’avaient ému et lui avaient fait monter les larmes aux yeux. « Prince Elliott ! » Le couple s’était regardé profondément dans les yeux. C’était un moment touchant, qui allait bientôt être brutalement détruit par un couple de dames d’un certain âge.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 12 – Partie 2

Katou, qui soutenait toujours le corps de Rose sur ses genoux, avait jeté un coup d’œil à Iino, puis avait échangé un regard avec moi. « Désolé de vous interrompre pendant que vous êtes en train de parler, mais…, » dit-elle. « C’est bon. On en a fini ici, » avais-je répondu. « Mais j’ai encore des choses à dire, » se plaignit Iino. J’avais ignoré ses protestations et j’avais poussé Katou à continuer. « Qu’est-ce qu’il y a ? » « À propos du plan pour sauver Lily, hmm… » « Ah oui, nous devons mettre au point un plan. Peux-tu me donner quelques conseils, Katou ? » Katou avait eu l’air légèrement choquée par ma demande, mais elle avait immédiatement souri. « O-Oui ! Bien sûr ! » « Merci, tu es d’une grande aide. » « Hein ? Attends une seconde, Majima. Tu demandes des conseils à cette fille ? » demanda Iino avec incrédulité. « Oui, c’est vrai. J’ai mentionné qu’obtenir ton aide n’était qu’une des raisons de mon retour ici, n’est-ce pas ? Avec les forces dont nous disposons maintenant, il sera difficile de sauver Lily et de refréner Takaya. L’aide de Katou est une nécessité. » « Tu as vraiment confiance…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

Sa respiration et les battements de son cœur étaient toujours à l’arrêt. Lorsqu’elle ouvrit ses yeux fermés, elle put voir que ses pupilles étaient également ouvertes. C’était la même chose qu’un cadavre. Malgré cela, Stella se portait bien. Dans ce cas, ils pouvaient s’attendre à ce qu’il reste une étincelle de vie, et pourtant ─. « En fait, fille-oiseau. J’ai l’impression que j’approche aussi de ma limite… » « S-S’il vous plaît, ne rapportez pas quelque chose comme ça avec ce ton grave. Je deviendrais seule dans ce monde détruit ! » Riona se plaignit faiblement, ce qui était rare de sa part. Cela n’amusa même pas Stella, qui sourit à peine, le visage émacié. Elle lui fit un signe de tête pour la réconforter. « Eh bien, quoi qu’il arrive, restez forte… Il se trouve aussi que j’ai une idée sur quelqu’un qui peut aider, plus ou moins, alors je vais essayer de l’appeler comme cadeau d’adieu ─. » « Stella !? » « Viens, ami juré de la déesse. C’est le moment de répondre à ton alliance avec la reine de Chypre… » Stella chantait d’une voix fatiguée. Sa ceinture brillait d’une couleur rose. Mais cela ne dura qu’un instant.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 9 – Partie 2

« Elma sera probablement la pilote habituelle du vaisseau mère, et je pense que le Nighthawk serait le plus facile à piloter pour elle », avais-je dit après réflexion. « Oui, c’est sûr. » « Je le pense aussi. » Elma et Mimi étaient d’accord avec ça. À l’origine, elle pilotait un vaisseau rapide et difficile à contrôler. Il était clair qu’au lieu de piloter l’ennuyeux Skithblathnir, elle se sentirait plus à l’aise avec l’agile Nighthawk. « Est-ce que Mlle Elma va le contrôler ? » demanda Mei, surprise. « J’avais l’impression que je piloterais le vaisseau mère. » « Oh ? » « Hein ? » Elma et moi avions été surpris par cette déclaration. Hein ? Pourquoi Mei ? Je n’y ai même pas pensé. « Oui. Mlle Elma est une copilote indispensable pour le Krishna, et de même Mlle Mimi en tant qu’opérateur. Dans cette optique, je crois qu’il serait préférable que je pilote le vaisseau mère. Heureusement, je suis capable de faire face à toute invasion potentielle du vaisseau. Tant qu’ils ne sont pas équipés de combinaisons spatiales ou d’armures de puissance, je peux simplement dépressuriser l’intérieur du vaisseau et les arrêter immédiatement. » « C’est dégoûtant… » avais-je dit, en imaginant la vision…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Prologue – Partie 2

« Non ! Non ! Je ne veux pas aller à l’académie militaire ! » C’était le jour de notre départ pour l’académie militaire, et l’ancien prince impérial Wallace était accroché à un pilier du spatioport de la maison Banfield. C’était un jeune homme à l’allure tapageuse, aux cheveux bleus, dont les traits suggéraient une certaine superficialité. Fidèle à son apparence, sa personnalité était tout aussi superficielle qu’on pouvait le soupçonner. J’étais devenu son mécène et je m’occupais donc de lui, mais chaque fois que je lui donnais un peu d’argent de poche, il disparaissait en un instant. À la fin de chaque mois, il était toujours complètement fauché. Lorsqu’il était arrivé dans mon manoir, on l’avait respecté en tant qu’ancien prince impérial, mais à présent, tout le monde le traite de bon à rien, de sangsue, derrière son dos. En vérité, je n’attendais rien de lui, j’étais juste devenu son protecteur parce que j’aimais l’idée d’avoir un membre de la famille impériale comme laquais. Maintenant, quand je repense à cette décision, j’avais vraiment l’impression d’avoir brûlé les étapes. Je ne pouvais pas le jeter dehors maintenant que je l’avais recueilli, alors j’avais attrapé Wallace par la peau du cou et j’avais marché…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 3

Nicks s’était retiré du lieu de la fête sur un balcon extérieur. Libéré de l’anxiété débilitante qui l’avait consumé à l’intérieur, il prit une grande bouffée d’air et appuya son corps contre la balustrade extérieure. « J’étais si nerveux là-dedans… » Ce qu’il mangeait ou buvait n’avait pas d’importance — les saveurs n’étaient pas perceptibles sur sa langue. Tout ce qu’il savait, c’est qu’il se sentait terriblement mal à l’aise. Se mêler à des aristocrates avec lesquels il n’aurait jamais eu à interagir en temps normal l’avait laissé complètement épuisé. Il n’avait pas envie de répéter l’expérience. Dorothea, qui l’avait suivi à l’extérieur, ricana devant sa réaction exagérée. « Vous avez accompli tant de choses sur le champ de bataille, mais je vois que vous êtes sans espoir quand il s’agit de faire la fête. » Nicks s’était gratté la joue. « Je ne suis pas habitué à ce genre de choses. Nos fêtes à la maison sont plus animées. » Animé était un euphémisme. Les fêtes des Bartforts étaient carrément odieuses. Personne ne se souciait de respecter les bonnes manières, alors la salle hurlait de rires et de chamailleries. Nicks n’aimait pas non plus ces fêtes, pour être honnête.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 1

« Qu’est-ce que… c’est… ? » Rífa avait frémi de stupeur en voyant l’état de la Sainte Capitale de Glaðsheimr étalée devant elle. Elle avait toujours aimé se réveiller avant le lever du soleil et voir la ville baignée dans la lumière rouge du soleil levant. Bien qu’elle n’ait que rarement mis les pieds dans la ville elle-même, elle aimait beaucoup Glaðsheimr. Avec sa faible constitution et son apparence étrange, c’était un refuge irremplaçable. Être le maître de la plus grande ville d’Yggdrasil avait été un pilier essentiel de son image de soi. Mais maintenant… tout cela avait été complètement détruit. De nombreux pans des grandes murailles dont les habitants de Glaðsheimr étaient — à juste titre — très fiers s’étaient effondrés à la suite du tremblement de terre. Près de la moitié des maisons de la ville s’étaient également effondrées. Il n’y avait plus aucun signe de la belle Glaðsheimr qu’elle aimait tant. « Je n’y croyais pas non plus quand je l’ai vu pour la première fois », dit Yuuto, debout à côté d’elle, avec une expression peinée. Il avait passé la majeure partie de la nuit à gérer cette situation d’urgence. La fatigue qu’il ressentait en ce moment…

Lire la suite