Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 33
Le matin. Nana entra dans la salle à manger pendant que nous prenions un petit-déjeuner. Elle avait l’air vraiment élégante, avec son épée longue et son armure blanche. « Allez-vous bien ? » (Kakeru) « Je vais bien. » (Nana) Peu importe la façon dont vous la regardiez, ses genoux tremblaient, et pourtant elle agissait toujours comme si elle allait bien. Quelle admirable volonté ! « D’accord. Eh bien ! Si vous vous sentez vraiment mal, alors vous ne devriez pas vous forcer et simplement aller vous reposer. Parce qu’à chaque fois que vous avez l’air en forme, j’ai toujours l’envie de vous le faire, donc vous devriez le dire sans mensonges si vous ne pouvez plus le faire ou non, car sinon, cela provoquera beaucoup de problèmes. » (Kakeru) « M-Merci pour votre considération. » Nana tremblait encore un peu. Après ça, elle se leva un peu avant de s’incliner vers moi. Puis elle se redressa le dos avec une de ses mains touchant le long fourreau de son épée. Tout comme aurait fait un garde. « Prenez une chaise vous aussi. » (Kakeru) « Mais — » (Nana) « À l’intérieur de ce manoir, vous êtes ma femme. Il est de votre devoir de vous asseoir et de prendre votre repas avec moi. » (Kakeru) « Eh bien... » (Nana)…