Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 3
Le lendemain, je m’étais dirigé vers l’usine à pain afin de rencontrer Wight et déterminer la manière dont nous allions répondre à la demande des humains. J’avais déjà réfléchi en grande partie à mon plan, mais je voulais entendre son opinion. J’avais entendu dire par l’une des naines-forgeronnes que le cœur de Wight allait un peu mieux. Selon Rorono, ces derniers temps, l’une de ses Naines-forgeronnes était étrange. Quand j’en avais demandé la raison, elle sembla embarrassée et avait esquivé la question. « Est-ce que Wight est tombé amoureux d’elle ? » (Procell) J’avais pensé cela en me disant que c’était tout à fait probable. Après tout, la Naine-forgeronne n’était pas seulement une subordonnée capable et dévouée, mais aussi une belle fille aux cheveux argentés. Elle avait bien plus grandi que Kuina et les autres. Elle semblait être dans la fin de son adolescence. Elle était une excellente candidate pour un intérêt amoureux. Le cœur brisé d’un homme consolé par une si belle fille tomberait facilement, pensais-je. Le fait de l’avoir nommée seconde de Wight était une expérience, mais il ne sera peut-être pas mauvais de le faire officiellement. Tout en pensant à ça, j’étais arrivé à ma destination. Dans l’usine à pain,…