Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5 – Chapitre 5
Grâce au démon de Stolas qui nous avait transféré, nous étions facilement arrivés dans le donjon du Seigneur-Démon Dragon. Le cercle de transfert auquel nous étions arrivés ne se trouvait pas dans le donjon de Dragon, mais dans un temple de pierre en ruine, un peu à l’écart du donjon lui-même. « Stolas, tu n’as pas de cercle de transfert directement dans son donjon. » (Procell) « N’est-ce pas la pratique courante ? Si, par exemple, un ennemi accède à un cercle de transfert qui mène directement à son donjon, cela le mettra en danger mortel, n’est-ce pas ? Donc, si je dois installer un cercle de transfert dans son donjon, cela devra être dans une pièce cachée bien gardée. » (Stolas) Quand elle m’avait dit ça comme ça, j’étais d’accord. Après tout, peu importe, qui installait le cercle de transfert, tout démon pouvant utiliser le transfert pouvait l’utiliser. Mais là encore, ce n’était pas un tel danger pour moi puisque mes cercles de transfert étaient situés dans la partie ville de mon donjon qui était visible et accessible à partir du monde réel. Cependant, je devais éviter les risques autant que possible. Cela pourrait devenir un peu gênant, mais j’avais décidé qu’il était préférable de…