Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2
Cela devait faire environ deux heures depuis qu’elle avait commencé à travailler à mes côtés. Et c’est alors que la jeune fille en uniforme militaire se mit à me parler, avec ses mains et ses yeux qui ne cessèrent pas son travail de vérification que je lui avais confié. « He ! » (Liscia) « Quoi ? Êtes-vous fatiguée ? Si c’est le cas, vous pouvez prendre une pause quand vous le voulez. » (Kazuya) « Non, ce n’est pas cela... Je ne me suis pas présentée. Je m’appelle Liscia Elfrieden. La fille de l’ancien roi, Albert Elfrieden. » (Liscia) À ces mots, je cessai de bouger ma plume et lui répondis. « ... Alors vous êtes la princesse, c’est bien cela ? » (Kazuya) « Est-ce que je ne ressemble pas à cela ? » (Liscia) « C’est que, comme vous portez un uniforme, je n’ai pas pu savoir que c’était vous. Mais... oui, vous avez vraiment l’air d’une belle princesse. » (Kazuya) À ce moment-là, elle se rendit compte de comment elle pouvait être attrayante comme elle était. « Je suis... Kazuya Souma. Techniquement, je suis le nouveau roi. » (Kazuya) Liscia se tourna vers moi. Elle était assez proche de moi et nous nous regardâmes les yeux dans les yeux pendant quelques secondes. Contrairement à moi,…