Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4
« Qu’entendez-vous par “sens du devoir tragique” ? » demanda Shizuku. Ikki ne gagnerait pas. Après avoir entendu Kiriko le dire avec certitude, Shizuku la pressa de répondre. De son point de vue, c’était comme si elle insultait injustement son frère, mais Kiriko n’aurait pas pu dire de telles choses sans avoir ses raisons. « … La sœur de Moroboshi-kun était au restaurant aujourd’hui, non ? Je pense que vous l’avez déjà découvert, mais elle ne peut pas parler, » déclara Kiriko. « Oui, le roi de l’épée des sept étoiles nous a dit que c’était un problème mental, » répondit Shizuku. « C’est sa faute si elle est incapable de parler, » déclara Kiriko. « Qu’est-ce que vous avez dit ? » demanda Shizuku. « Je ne le pense pas, mais bien sûr, lui si, parce qu’aucune autre raison n’a pu être trouvée, » déclara Kiriko. Après cela, Kiriko avait parlé des origines du sens du devoir de Moroboshi. Tout avait commencé il y a six ans — dans la tragédie qui s’était produite lorsqu’il avait porté le surnom de « l’Étoile de Naniwa », le meilleur jeune chevalier du Kansai. « C’était un jour férié. Moroboshi-kun et sa famille se rendaient dans un parc d’attractions en train lorsque l’accident s’est produit. L’événement lui-même a fait la…