Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 9

« Haa… ha… ! » Elle courait depuis un bon moment, descendant la pente déserte devant l’académie. Après que Shizuku ait quitté la rue populaire du quartier commerçante, ses pieds s’étaient arrêtés à cause de la douleur qu’elle ressentait sur le côté. Je ne suis… pas vraiment en forme, non ? Se demanda-t-elle. Tout en maudissant sa propre faiblesse, elle en déduisit la distance qui la séparait de Hiraga qui portait Arisuin. C’était déjà au-delà de ce qu’elle pouvait voir avec ses yeux. Il se pourrait même qu’il soit monté dans une voiture en cours de route. Mais je n’ai pas encore perdu sa trace, pensa-t-elle. Au moment de l’enlèvement d’Arisuin, Shizuku avait tissé un fil invisible de magie de l’eau sur le corps d’Arisuin. Ce fil perçait toutes les substances matérielles et s’étirait droit vers Arisuin. En d’autres termes, si elle tirait, ça lui indiquerait où était Arisuin. Mais il semblait qu’elle ne pouvait plus les suivre à pied. Par conséquent, Shizuku — . « Excusez-moi, » déclara Shizuku. — avait parlé un homme qui attendait un feu rouge sur une moto. « Je suis une élève chevalière de l’Académie Hagun. C’est un cas d’urgence, alors j’aimerais que vous me prêtiez votre moto —, » déclara Shizuku. « Hein !?…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 4

« Est-ce la fin du Premier acte ? » déclara Ernesta. Assise devant une fenêtre aérienne et ayant l’air de s’ennuyer, Ernesta étouffa un bâillement. L’écran montrait une scène où Ayato et Kirin venaient de tomber dans les profondeurs d’un trou géant. « Je me demande comment ils vont expliquer cet énorme trou dans le sol. Il y aura des ennuis si la garde de la ville l’apprend, tu ne crois pas ? » demanda Ernesta. « J’ai entendu dire qu’il y avait de toute façon des projets de construction. Mais ce n’est pas une préoccupation pour l’instant. » Camilla, assise à côté d’Ernesta, vérifiait avec diligence les données fournies par les sondes présentes dans les lieux. « C’est donc l’agresseur visqueux de Phryganella, hein ? » dit Ernesta. « Pas si impressionnant que ça en tant que “Le Gouffre” utilisant les Chimères de Tenorio. » « C’est un peu dur. Je l’ai trouvé très intéressant, » déclara Camilla. « Je suppose que le contrôle de la circulation du mana et la technologie de transition du mimétisme étaient plutôt cool. Mais le reste ? Tout est standard. C’est la norme. Je veux dire, s’ils peuvent changer de forme, ils devraient faire quelque chose de plus intéressant que ce lézard. Tu sais, comme un pingouin ou un chaton ! »…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Tous les membres sont donc rassemblés, » déclara Reiri. Reiri entra dans la salle de conférence du quartier général de commandement. Cette salle pouvait contenir environ deux cents personnes. Elle avait la forme d’un demi-cercle avec des sièges donnant l’impression que c’était un escalier. Tout cela lui donnait une atmosphère semblable à celle d’une salle de classe d’une université. C’était une salle spacieuse, mais il y avait moins de dix personnes assises dedans. Tous les membres d’Amaterasu, donc quatre personnes, étaient assis là. Heureusement, Yurishia et Himekawa avaient pu sortir de l’hôpital sans problème de santé durable après cinq jours. Et puis, il y avait aussi quatre membres des Maîtres. Cependant, deux des filles étaient des personnes que Kizuna n’avait jamais vues jusqu’à maintenant. Les autres individus présents étaient Reiri et un Américain d’âge moyen qu’il ne connaissait pas. Cet homme d’âge moyen ressemblait vraiment à une star de Hollywood avec son corps robuste. Il portait plusieurs médailles sur la poitrine de son uniforme militaire. Il devina que c’était le commandant de l’Ouest des États-Unis dont il avait entendu parler auparavant. Mais, peut-être n’avait-il pas l’intention de vraiment parler, car à la place, il était assis dans un coin et il…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 42_5 – Partie 2

Avec mon meilleur discours formel, j’avais discuté lors de ce goûter, ou peut-être devrais-je dire : parler en vain avec la princesse Cheria. Cela ne voulait pas dire que les négociations n’étaient pas du tout incluses à tout ça. Comme le contenu en ce moment impliquait « Nos sources de nourritures sont stables, donc il n’y a pas de problèmes dans notre soutien » et « Alors, nous espérons avoir le même montant de soutien que chaque année » ou quelque chose de semblable, c’était bel et bien le cas. « D’ailleurs, il y a un objet parmi les cadeaux que l’une de mes connaissances m’avait dit un jour qu’il le désirait, desu. Ça ne vous dérangerait pas si je le cède à une tierce personne, n’est-ce pas ? » demandai-je. Dans un sens, je commence à parler du sujet important. Que dois-je faire si on me dit que je ne peux pas ? Dois-je la laisser épouser un vilain gros noble avec beaucoup d’incidents louches à son actif… ? Je plaisante, ces gens ont été purgés par Onii-chan récemment, donc il n’y en a pas ici. Du moins, pas dans la capitale… « Bien sûr, ça ne me dérange pas. C’est parce que celui le recevant a la liberté de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Histoire secondaire 1 – Partie 1

[Point de vue du prince Reynolds D. Lagrange] La malédiction d’un Seigneur du Donjon Divin était quelque chose que même le plus puissant de nos prêtres ne pouvait enlever. Il était lié à ma chair et au mana qui coulait dans mon corps. Peu importe à quel point j’allais me battre ou pour combien de temps, le résultat final serait le même… à moins que je n’en respecte les conditions, j’allais faire face à une mort des plus horribles. Depuis ce jour fatidique… six mois s’étaient écoulés et beaucoup de choses avaient changé au sein du royaume d’Aunnar. Tout le pouvoir politique était entre les mains de mon frère, alors que j’étais Premier ministre. Pour l’instant, j’y voyais une position digne de moi, mais à l’époque, mes pensées n’étaient pas en tant que telles… Même maintenant que je me tenais à la fenêtre de ma propre chambre et que je regardais Elora, la capitale de mon royaume, je me sentais encore émerveillé de voir à quel point les choses avaient changé. La quantité de choses que j’avais gagnée et tout le chemin que j’avais fait grâce à Illsyore. Sans lui, j’aurais pu être mort ou passer mon temps comme un…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 291

Caroline m’avait regardé pendant un moment. Bien que ses yeux fervents aient retrouvé leur calme, Caroline n’avait pas cessé de me fixer. « Qu’est-ce qu’il y a, Caro... » « Dieu. » « … oui ? Qu’est-ce que c’est ? » « Je veux voir beaucoup plus de sortes de gens. » « Beaucoup de sortes ? » « Oui. » Caroline acquiesça clairement. C’était peut-être la première fois depuis notre rencontre, la première fois qu’elle m’avait « demandé » quelque chose comme ça. « Je veux regarder beaucoup plus de gens. » « Veux-tu simplement les regarder ? » « Oui. » « … Très bien, j’ai compris. » Je ne savais pas ce qu’elle mijotait, mais je voulais lui donner ce qu’elle voulait. La Caroline actuelle était complètement différente de celle que j’avais rencontrée au début. Durant ce temps, ses yeux étaient obscurcis, ils étaient blancs, comme si elle n’avait aucun but. Mais pour l’instant, c’était le contraire. Je ne savais pas ce que « c’est », mais ses yeux montraient clairement qu’elle désirait « quelque chose ». Si c’était le cas, je devais lui accorder ce dont elle avait besoin. « Dans ce cas, allons faire le tour des capitales. » « La tournée des capitales ? » Hikari inclina la tête et répéta ce que je disais. « Ouais, on va aller dans toutes les capitales des cinq grands royaumes.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 6

Les croyants avaient tous dégluti en raison du suspense, attendant de voir ce que ces deux grandes figures se diraient l’une à l’autre. Même le murmure constant de la prière ne pouvait plus être entendu. Lumachina avait été la première à briser le silence. « Vous vous souvenez de mon visage et de mon titre, n’est-ce pas ? » demanda Lumachina. « Bien sûr, Votre Éminence… Nous attendions votre retour avec impatience, » déclara Vishos. « Un assassin a tenté de me tuer alors que j’étais en route pour Faltra, » déclara Lumachina. « Quelle horreur… ! » s’exclama Vishos. « Et cet assassin était le Paladin, Gewalt — que vous avez envoyé après moi ! » déclara Lumachina. Les croyants environnants furent tous étonnés. L’agitation s’était répandue parmi eux comme une vague. Vishos n’avait pas tenté de contester ses paroles, se contentant d’écouter tranquillement. « Et ce n’est pas tout. J’ai des dossiers concernant nos finances au cours des dernières années, » poursuit Lumachina, « Et il y a plusieurs transactions en votre nom sur lesquelles j’aimerais me renseigner, » elle avait sorti une feuille de papier devant le visage de Vishos. « Pouvez-vous prouver que vous êtes exempt de corruption, Vishos !? » Vishos garda le silence. L’argument était beaucoup trop unilatéral. Peut-être qu’il n’avait tout simplement aucun…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 24 – Partie 1

Après m’être arraché les yeux de la scène nauséabonde qui se déroulait devant la grille de fer, j’avais remarqué un groupe d’énormes coléoptères qui chargeaient vers ici. « — !! » j’étais vraiment sans voix face à cela. Dès que j’avais vu ce qui arrivait vers moi, j’avais déplacé mon corps pour qu’il ne soit pas dans l’alignement de la fenêtre. La capacité de réaction instantanée était quelque chose que mon corps avait naturellement acquis pendant la longue période où j’avais vécu dans la mer d’arbres. Je n’avais pas le loisir de contre-attaquer, car je n’étais pas encore à ce niveau de réflexe qui me permettrait de faire ça. Après avoir jugé cela, j’avais augmenté mes capacités physiques en infusant du pouvoir magique à l’intérieur de mon corps, et j’avais sauté en arrière de toutes mes forces. En même temps, j’avais saisi le col de l’uniforme de l’école que Mikihiko portait et j’avais tenu le corps de Kei tout près contre ma poitrine. C’était tout ce que je pensais faire, en usant de toutes mes ressources. Je ne pouvais pas en faire plus. Lily, qui avait commencé à bouger en harmonie, me prit dans ses bras et elle sauta. Ce qu’elle visait…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

Yoshimura et Hoshibashi avaient terminé leur formation et s’étaient rendus dans la forêt d’Aroahenn. La carte que Correo leur avait donnée était exacte. Mais sa mise en garde contre la barrière magique l’était aussi. Ils n’avaient pas pu passer au travers. Ils avaient crié, ils avaient supplié, ils avaient essayé de la percer, rien n’avait marché. Ils avaient donc décidé d’imiter un certain film, en attendant juste devant les « portes » des elfes. Mais c’était seulement pour être pris en embuscade en plein jour. Avant même de pouvoir réagir, les elfes étaient sortis de terre et avaient tiré des flèches sur Hoshibashi et Yoshimura. Yoshimura avait failli pisser dans son froc. Depuis qu’il était un héros, il ne saignait qu’un peu, mais le choc de s’être fait écraser en un instant avait brisé sa confiance après tant d’entraînement et cela l’avait conduit à ces sentiments. Hoshibashi était lui aussi à bout de souffle, alors qu’ils avaient battu en retraite. Ils avaient soigné leurs blessures avec des cataplasmes, qui avaient déjà guéri la plupart des dommages. « En plein jour ! Les elfes sont fous ! » Hoshibashi avait fait un coup de pied contre un buisson. « Il faut qu’on prenne cet objet. Mais…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Où suis-je ? » Mitsuha regarda autour d’elle. De l’écorce, des feuilles, de l’herbe, beaucoup d’arbres… Oui, je suis dans une forêt. Hé, attendez, attendez une seconde ! Je viens de tomber d’une falaise ! Il n’y avait que des vagues et des rochers au fond, non ?!, pensa-t-elle, déconcertée. Mais elle n’était pas en train de se plaindre de ce nouveau développement. Se réveiller dans une forêt au hasard, ce n’est pas génial. Mais c’est bien mieux que de se transformer en traces rouges sur des rochers ! Avec de telles pensées en tête, Mitsuha se leva par réflexe et vérifia son état. Oui, « par réflexe ». Qu’il s’agisse d’une habitude ou d’une sorte d’adaptation, Mitsuha avait toujours été ainsi depuis aussi longtemps qu’elle pouvait s’en souvenir. Dans la plupart des cas, elle avait donné la priorité à l’action (on pensait pourtant qu’elle réfléchissait avant d’agir). Elle ne pensait pas que c’était tout à fait normal, mais les recherches superficielles pour identifier cette maladie n’avaient pas porté ses fruits. Imaginez un instant qu’une balle volait vers vous. Vous auriez généralement deux choix : l’esquiver ou l’attraper. Vous ne perdriez pas votre temps à penser, Oh, regardez, il y a une balle qui arrive. Que dois-je…

Lire la suite