Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

« Oh, c’est vrai, c’est la première fois que je vous vois en tenue décontractée, Rikka-dono, » déclara Masatsugu. « En effet, je porte toujours mon uniforme militaire. Est-ce que j’ai l’air bizarre… habillée comme ça ? » demanda Rikka. La première Chevalière de Tōkaidō avait l’air un peu anxieuse. Ce soir, Rikka portait une veste noire avec un pantalon gris. Cette combinaison avait accentué son excellente silhouette — en particulier ses jambes minces. La température de l’air n’était pas trop fraîche ce soir, mais la fermeture éclair de la veste de Rikka était fermée. Masatsugu avait légèrement plissé ses yeux et il avait déclaré. « Bien sûr que non. Il vous va très bien. » « N-Ne me flattez pas ainsi, s’il vous plaît. Au fait —, » commença Rikka. Rikka grimaça d’embarras alors qu’elle continuait à parler. « Cela m’a toujours dérangée. Vous n’avez pas besoin de parler trop formellement. En tant que Ressuscité au service de Son Altesse et Chevalier officiellement reconnu, votre statut n’est en rien inférieur au mien. » « Je devrais dire la même chose pour vous, » répliqua Masatsugu. Demeurant calme comme toujours, Masatsugu avait argumenté contre Rikka. « Il n’y a pas besoin d’être obsédé par les bonnes manières quand vous parlez à quelqu’un comme moi,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Prologue – Partie 1

Sous le ciel élevé, par une journée chaude et claire, l’hiver approchait. La rivière Dabicon brillait au soleil alors qu’un cortège de troupes appartenant au royaume de Friedonia se déplaçait vers l’est le long de la rivière. Ils marchaient à un rythme confiant, sans se presser. La vague de démons était un phénomène au cours duquel un grand nombre de monstres sortaient du Domaine du Seigneur Démon dans le nord. Nos forces du Royaume de Friedonia venaient en aide à l’Union des nations de l’est, qui était frappé par la vague de démons. L’autre jour, nous étions allés dans l’une des zones de combats intenses, le royaume de Lastania. En travaillant avec les forces locales, nous avions réussi à éliminer une horde de monstres. Nous nous dirigions maintenant vers l’autre région qui avait connu des combats intenses, le Duché de Chima. Ayant reçu un rapport dans le Royaume de Lastania qu’ils faisaient face à une situation de crise, j’avais envoyé la cavalerie wyverne et les Dratroopers en avant et mis l’accent sur la vitesse alors que nous nous précipitons avec les troupes. Mais la nouvelle était venue que les forces de l’Union des nations de l’Est s’étaient rassemblées dans le…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

On disait qu’une surprise venait du degré de différence entre un événement inattendu et la normalité, mais quand la différence était trop grande, on était d’autant plus calme que la situation était simplement trop absurde. Au fil des surprises, le fait qu’une fille de sa classe se présente sur son propre lit était beaucoup plus choquant pour lui que toute rencontre avec un aristocrate plus grand que nature de l’Empire du Seigneur de Guerre. Montée au sommet d’un Kojou complètement abasourdi, Asagi avait frappé le bout du nez de Kojou. « Pourquoi, Kojou, toi... Si tu continues à dormir comme ça, je vais te faire des farces ! » déclara Asagi. « … Qu’est-ce que tu fais ? As-tu mangé quelque chose de bizarre… ? » Kojou se plaignait de sa conduite trop mignonne qui la rendait d’autant plus inquiétante. En se basant uniquement sur l’apparence du visage, Asagi ne pouvait être classée que comme une véritable beauté, mais elle n’était pas du genre à être courtoise envers les garçons, que ce soit par accident ou volontairement. Elle était lunatique, n’accordait aucune attention au sexe opposé et n’exigeait aucune attention particulière en retour. Si Kojou devait la décrire, il devrait la classer dans la catégorie des « plus…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

« Je suis de retour, » déclarai-je. « Salut, Ichika. Hm ? Qu’est-ce qu’il y a ? Tu as l’air énervé à cause de quelque chose, » demanda Charles. « Ah, ne t’inquiète pas pour ça. Je vais bien. Mais tu dois être affamée. Je t’ai pris un dîner au poisson, crois que tu y arriveras ? » demandai-je. « Bien sûr, merci, » répondit Charles. Charles avait souri quand elle me prit le plateau, mais son expression s’était assombrie quand elle le posa sur la table. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je. « Uhhhh…, » balbutia Charles. « Dépêche-toi, ou ça va refroidir. Quelqu’un a travaillé dur pour le faire, tu devrais le manger pendant qu’il est encore chaud, » déclarai-je. « Ouais, tu as raison. Merci, » répondit Charles. Charles semblait avoir un sourire maladroit, et j’avais vite compris la raison. « Ah… ! » m’exclama Charles. Plop. “ah, euh…” Plop, plop. Charles poussa un soupir alors que sa nourriture retombait dans l’assiette. Elle avait ramassé le poisson. Ou du moins, elle avait essayé, mais ça ne se passait pas très bien. Maintenant que j’y pense, c’était la première fois que je voyais Charles utiliser des baguettes. « As-tu des problèmes avec les baguettes ? » demandai-je. « Ouais. J’ai pratiqué, mais ce n’est toujours pas — Ah…, » répondit Charles. Encore une fois,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 5

« Vraiment, ces individus sont toujours en train de faire des bêtises. Cette bande d’enfoirés, ne peuvent-ils pas en être plus conscients ? » La jeune fille portant un masque de fantôme de l’opéra se plaignait amèrement en regardant l’entrée de la salle de réception par laquelle Kazamatsuri et les autres étaient partis. Shizuku n’avait pas pu reconstituer immédiatement l’identité de cette fille, mais — . « Seriez-vous par hasard la Yui Tatara-san d’Akatsuki ? » demanda Ikki. — Face aux paroles de son frère, elle se souvient d’elle tardivement. « Ah, tu es la tarée qui portait des vêtements d’hiver en été comme une idiote, » déclara Shizuku. Alors qu’elle avait été enveloppée dans des vêtements d’hiver comme elle l’avait été précédemment, ils avaient été incapables de voir son visage, mais maintenant qu’Ikki l’avait mentionné, ses dimensions physiques convenaient parfaitement à la fille à ce moment-là. Semblant mécontent des conclusions tirées par Shizuku, Tatara répondit — . « Je ne suis pas bizarre ! Tu crois que montrer ton visage en public à tout le monde, c’est quelque chose qu’un tueur ferait ? » demanda Tatara. C’est la première fois que quelqu’un d’Akatsuki a dit quelque chose qui avait du sens… ! pensa Ikki. Shizuku avait subi un léger choc. Cette personne semblait…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 3

Dès la fin du procès du dragon, les pouvoirs du Temps avaient été activés. Compte tenu de la taille de l’arène, Dan avait dû solliciter l’aide de sa force d’élite, les Chevaliers de Chronos. Et ainsi, un grand cercle magique brillait et bourdonnait dans la zone. J’avais déjà vu un tel spectacle. C’était à l’époque lorsque Stolas et moi avions eu une guerre dans le cadre d’un spectacle lors de la soirée du créateur. À ce moment-là, Dan avait reçu le soutien du Créateur et avait été en mesure de revenir en arrière pour les donjons temporaires que Stolas et moi avions réalisés. Cette fois, Dan avait dû remonter le temps pour un total de 6 salles de donjon et une superficie de plus de 20 kilomètres carrés. Inutile de dire que c’était incroyable. Je me demande, si jamais je suis aidé par le Créateur, que pourrais-je faire avec ma Création? Tout en jouant avec cette idée dans ma tête, les parties détruites du ring étaient en train d’être réparées grâce aux pouvoirs de Temps. De plus, César qui avait péri après avoir été empalé par Duke fut ramené à la vie et guérissait aux côtés de Duke et Enlil,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 82 – Partie 2

***Point de vue du roi Kragarr*** Par la fourrure de mes ancêtres ! Je n’aurais jamais pensé que je verrais le jour où la princesse d’un royaume de dragons oserait entrer dans ma capitale. Avec seulement une poignée d’escortes, elle était entrée avec audace dans mon pays et n’avait pas pris la peine de montrer ses dents contre aucun de mes sujets. Parmi ces dragons, il n’y en avait qu’une dont on m’avait dit de me méfier. C’était une demoiselle-dragon avec des écailles rouges et un regard effrayant qui donnait l’impression qu’elle voulait vous déchirer en lambeaux et vous dévorer vivant là où vous vous trouviez. Elle avait réussi à faire faire des cauchemars à certains de mes subordonnés, mais ils avaient bien fait de le signaler et de tenir tête face à elle. Peut-être qu’une augmentation ou une récompense quelconque serait normale ? Je hochai la tête en pensant à cela. Un assistant de la cour royale s’avança et s’agenouilla devant moi. « Les représentants du royaume dragon d’Albeyater sont arrivés, Votre Majesté ! » Déclara-t-il. « Hm. Très bien. Envoie-les-moi ! » J’avais relayé mon ordre. Alors que je me tenais sur mon trône et tapais mes griffes sur le repose-mains en métal, j’avais regardé les…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Histoire courte en prime 5

Quand j’avais dit à Juno, l’aventurière qui venait de temps en temps prendre le thé le soir, que j’irais à l’Union des nations de l’Est, elle avait poussé un cri de surprise. « Wôw !? Vous allez à l’Union des nations de l’Est ? » s’exclama Juno. C’était quelques nuits avant que les renforts ne soient envoyés à l’Union des nations de l’Est, qui était frappée par la vague des démons. « N’est-ce pas censé être dangereux là-bas ? » demanda Juno. « Hein ? Vous le savez aussi, Juno ? » avais-je demandé.  Nous cachions cette information afin de ne pas susciter un sentiment de crise en prime, de sorte que les gens ordinaires n’auraient pas dû avoir une très bonne idée de ce qui se passait au sein de l’Union des nations de l’Est. Pourquoi Juno, une simple aventurière, était-elle au courant ? Quand j’avais soulevé cette question, elle avait souri avec audace. « Je le sais parce que je suis une aventurière. Le nombre de quêtes dans l’Union des nations de l’Est a augmenté récemment. Nous, les aventuriers, pouvons dire ces choses par expérience. Des livraisons de médicaments, des escortes de caravanes, la protection de villages, la destruction de monstres… Il y a toutes sortes de quêtes. Quand…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

Le ciel nocturne au-dessus de la place s’était soudain rempli d’innombrables orbes de lumière. Un homme noir masqué avec des cornes sur la tête lévitait dans les airs, le dos tourné vers la lumière. « Écoutez-moi, enfants stupides des Races ! » s’exclama Diablo. Sa voix, magnifiée par la magie, avait surpris tous ceux qui étaient encore endormis. Les civils du 12e district, les croyants, se précipitèrent tous sur la place avec une surprise : « Que se passe-t-il ? » Les Masques Blancs du Sanctuaire Intérieur se penchèrent aussi par leurs fenêtres, regardant ce qui se passait. Diablo avait dirigé l’illumination magique dans toute la zone, en s’assurant qu’il avait l’attention de tout le monde. — Oh, merde, j’ai la frousse ici… Diablo était en fait incroyablement mauvais quand il s’agissait de se présenter devant de grandes foules comme celle-ci. Quand il s’était rendu compte que tant de gens le regardaient, son esprit s’était vidé et son souffle s’était coincé dans sa gorge. Des sueurs froides avaient coulé le long de sa colonne vertébrale. Mais il avait besoin de l’attention de tout le monde pour que sa performance fonctionne. Il entendait son cœur battre comme des tambours. — Je dois me calmer… En ce moment, tu es Diablo,…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 1 – Partie 5

« Tu ne vas vraiment pas faire de moi un membre de ta famille ? » demanda Nanami. « Je le pense sincèrement… sincèrement… sincèrement… sincèrement ! » répondit Ristia, essayant désespérément d’apaiser l’inquiète Nanami, faisant sonner sa voix adorable dans tout l’étage du donjon. Sa persévérance avait fini par l’emporter, car elle avait aidé Nanami à calmer un peu ses nerfs. « … Alors, très bien. Je croirai ce que vous dites, Lady Ristia, » déclara Nanami. « Eh bien, je te remercie d’avoir cru en moi, » Ristia poussa un soupir de soulagement. « Au fait, Lady Ristia ? Pourquoi dormiez-vous dans cette cage ? » demanda Nanami. « Oh, ça ? Eh bien… Une petite sœur devait…, » commença Ristia. « Une petite sœur ? » demanda Nanami. « Euh, non, ce n’est rien. Laisse tomber, c’est tout, » déclara Ristia. « Oh, OK… » Nanami se souvint de ce qui était écrit sur le piédestal et décida de ne pas poser plus de question, en supposant que les raisons étaient trop compliquées. La vérité, c’est que Ristia était trop gênée pour lui dire. « Une petite sœur était ce que je voulais. Je le voulais tellement que je me suis enfuie de chez moi. » « Est-ce tout ce que tu voulais savoir ? » demanda Ristia. « Bien… une dernière chose, alors. Que comptez-vous faire…

Lire la suite